Significato di "Charcuterie" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARCUTERIE

französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHARCUTERIE IN TEDESCO

Charcuterie  [ʃarky…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARCUTERIE

Charcuterie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARCUTERIE IN TEDESCO

salumi

Aufschnitt

Il termine "carne a fette" indica le carni fredde affettate o preparate o il formaggio affettato, di solito utilizzati per servire il pane. Le fette vengono lavorate con la macchina tagliata a taglio a grandi dimensioni nei negozi o nell'industria alimentare da pezzi più grandi. Nell'uso della lingua, il termine "tagli a freddo" è talvolta limitato a fette di varie varietà di rivestimenti di pane combinati come piastra fredda. Le salsiccie adatte alle carni fredde sono salsicce con o senza inserto, come pancetta, salsiccia gialla, lyon, ma anche salsiccia permanente, ad esempio salame. Le varietà di formaggio adatto sono tutti i formaggi affettati, cioè Emmentaler, Gouda, Edamer. Le fette vegetariane possono anche essere fatte da cereali o legumi, come le soia.

Unter Aufschnitt versteht man bereits geschnittene oder zum Aufschnitt bereitgehaltene und zum direkten Verzehr geeignete Wurstwaren oder Schnittkäse, die meistens zum Belegen von Brot verwendet werden. Der Aufschnitt wird mit der Aufschnittschneidemaschine im Ladenverkauf oder der Lebensmittelindustrie aus größeren Stücken verarbeitet. Im Sprachgebrauch wird der Begriff Aufschnitt bisweilen eingeschränkt auf Scheiben verschiedener Sorten von Brotbelag kombiniert als kalte Platte. Wurstsorten, die sich für Aufschnitt eignen, sind Brühwurstsorten mit oder ohne Einlage wie Bierschinken, Gelbwurst, Lyoner, aber auch Dauerwurst, beispielsweise Salami. Geeignete Käsesorten sind alle Schnittkäse, also Emmentaler, Gouda, Edamer. Vegetarischer Aufschnitt kann auch aus Getreide oder Hülsenfrüchten, wie etwa Soja, hergestellt werden.

definizione di Charcuterie nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Salsicce Salsicce, reparto macelleria.

<ohne Plural> Wurstwaren Wurstwarenhandlung, -abteilung schlachterei.

SINONIMI DI «CHARCUTERIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Charcuterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Charcuterie

Schlachtplatte · Wurstwaren

TRADUZIONE DI CHARCUTERIE

Conosci la traduzione di Charcuterie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Charcuterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Charcuterie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 熟食
• Traduttore italiano - spagnolo: charcutería
• Traduttore italiano - inglese: Charcuterie
• Traduttore italiano - hindi: Charcuterie
• Traduttore italiano - arabo: تشاركوتيري
• Traduttore italiano - russo: колбасные изделия
• Traduttore italiano - portoghese: charcutaria
• Traduttore italiano - bengalese: Charcuterie
• Traduttore italiano - francese: charcuterie
• Traduttore italiano - malese: charcuterie
• tedesco: Charcuterie
• Traduttore italiano - giapponese: 豚肉
• Traduttore italiano - coreano: CHARCUTERIE
• Traduttore italiano - giavanese: charcuterie
• Traduttore italiano - vietnamita: CHARCUTERIE
• Traduttore italiano - tamil: மாமிச உணவு வழங்கும் அங்காடி
• Traduttore italiano - marathi: charcuterie
• Traduttore italiano - turco: şarküteri
• Traduttore italiano - italiano: salumi
• Traduttore italiano - polacco: wędliny
• Traduttore italiano - ucraino: ковбасні вироби
• Traduttore italiano - rumeno: mezelurilor
• Traduttore italiano - greco: αλλαντικά
• Traduttore italiano - afrikaans: charcuterie
• Traduttore italiano - svedese: Charcuterie
• Traduttore italiano - norvegese: charcuterie

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHARCUTERIE»

Scopri l'uso di Charcuterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Charcuterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A-G:

Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. charcuterie [Varietät Schweiz] Wortart: Nomen Intradomänenhafter ...

‎2007

Das französische Privatrecht im 19. Jahrhundert: zwischen ...

Es fällt in die Zuständigkeit eines anderen, sorgfältig abgeschirmten Gewerbes, der Charcuterie, das eigenen Regeln unterworfen ist und in Paris gleich der boucherie einer Bewilligung bedarf 826. Verkauf von Inne- reien anderer Tiere als ...

Alfons Bürge, 1995

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

>Wurstwaren<: In den prächtigen Strassenzügen ... duftet es sinnenerwärrnend nach Confiserie und Charcuterie mit einem Hauch von Lauch und Rüebli, parfümiert mit Blumenduft von den Marktständen her (Wiedmer, Hautnah- Helvetia 17).

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...

charcuterie /Wurstwaren fpl, Wurst f(all- gemein) charcuterie /en coupe Aufschnitt m, Aufschnittware f charcutier m Metzger, derin der Regel nur Fleisch- und Wurstwaren sowie ver- schiedene Salate, jedoch (auBergeie- gentlich Geflûgel und ...

‎2004

Frankreich

ZENTRA FRANKREICH UND ALPEN CASSIS Cassis Boudier 14, rue de Cluj, Dijon2l007.Tel [phone]. CHARCUTERIE ((Schrift!))Charcuterie Batteault 4 , rue Monge. Beaune 2l200.Tel.[phone]. Charcuterie Reynon 13. rue des  ...

‎2007

French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...

Kotelett mit Pommes - steak frites. Und was ist eine Metzgerei schon gegen eine „ charcuterie"? Gut, wenn wir über Wurst reden, da ist das Angebot in Deutschland doch etwas großzügiger (solange man die schnöden Kochwürste mitrechnet), ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Paris preiswert

138 Charcuterie Coesnon . . 78 Charcuterie Lyonnaise Chrétienne . . . . . . . . . . 83 Chardenoux . . . . . . . . . 139 Chartier Montmartre . . 135 Château de Bagatelle – Parc de Bagatelle . . . 209 Château de Vincennes, Bois-de-Vincennes .

Georg Beckmann, Gabriele Hartmann, 2004

Monolithische GaAs FET- und HBT-Oszillatoren mit ...

Seul Tananarive faisait exception ; encore l'usine de Soanierana, construite par la SICE, était-elle d'importance secondaire, d'activité irrégulière, en fait pour une bonne part consacrée à l'abattage des porcs et à la charcuterie. Il était, tout ...

Friedrich Lenk, 2004

Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand

... pain le gäteau le boucher la viande la charcuterie la boutique la boulangerie la charcuterie le marechal-ferrant le charron le sellier le marteau brandir l'enclume frapper l'echo /es coups de marteau ferrer mettre en etat vendre le refrigerateur ...

René Loriche, 1965

New York: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC ...

Die Speisekarte Petit déjeuner beurre [bör] biscottes [bißkot] cacao [какао] café ( noir) [kafe (noar)] au/sans lait [o/ßä lä] décaféiné [dekafeine] sucré/avec une sucrette [ßükre/awäk ün ßükrät] charcuterie [scharkütri] chocolat [schokola] confiture ...

‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARCUTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Charcuterie nel contesto delle seguenti notizie.

French charcuterie meets Korean gourmet

A range of charcuterie, prepared meats such as sausages and pates, was on show at the "Discover Charcuteries" event that featured six producers from the ... «Korea Times, lug 16»

Chris Cosentino's charcuterie comes to Campbell

Acclaimed restaurateur Chris “Offal Chris” Cosentino is a chef whose whole-animal focus makes use of glands, bits and what he calls “fall-offs.” Not surprisingly ... «San Jose Mercury News, giu 16»

How to make a summertime charcuterie spread

Charcuterie is an easy party-pleaser, but how do you keep your board light and fresh enough to serve in summer? We got tips from the expert of all experts. «Metro.us, giu 16»

The Grey Plume Provisions, LLC Recalls Charcuterie Meat Products ...

WASHINGTON, May 5, 2016 –The Grey Plume Provisions, LLC, an Omaha, Neb. establishment, is recalling approximately 471 pounds of charcuterie meat ... «USDA.gov, mag 16»

BDN Homestead's first year: From Amish charcuterie to barn stories

BDN Homestead's first year: From Amish charcuterie to barn stories ... Matthew Secich, 45, owns and manages an artisanal charcuterie as part of the thriving ... «Bangor Daily News, apr 16»

Cultured pairs cocktails and charcuterie

Given Cole's previous gig, the charcuterie program here is an obvious draw. There are plenty of cured meats and a huge variety of cheeses—goat, cow, sheep, ... «Baltimore City Paper, mar 16»

Charcuterie maker in Unity faces challenges from Maine food ...

Charcuterie maker in Unity faces challenges from Maine food regulations. Matthew Secich garnered a lot of attention when he opened his shop selling cured ... «Press Herald, mar 16»

Regulatory hurdles could cause Amish charcuterie maker to close

Matthew Secich, 45, owns and manages an artisanal charcuterie as part of the thriving Amish community in Unity — meaning he must run his store without the ... «Bangor Daily News, mar 16»

West Loop's Tete Charcuterie Closes Along Randolph Restaurant ...

A two-year-run quietly ended over the weekend in the West Loop, as Tete Charcuterie has shuttered. The Tribune received a statement from the restaurant's ... «Eater Chicago, mar 16»

Chef Trades Toque For Amish Beard, Opens Off-The-Grid Deli In ...

His new spot, Charcuterie, is a converted cabin tucked away in a pine forest in Unity, Maine, population 2,000. You have to drive down a long, snowy track to get ... «NPR, gen 16»