Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Markttasche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARKTTASCHE IN TEDESCO

Markttasche  [Mạrkttasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARKTTASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Markttasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARKTTASCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Markttasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Markttasche nel dizionario tedesco

grande borsa della spesa. große Einkaufstasche.

Clicca per vedere la definizione originale di «Markttasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARKTTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARKTTASCHE

Marktschwäche
Marktschwankung
Marktsegment
Marktsituation
Marktspiegel
Marktstand
Marktstellung
Marktstudie
Markttag
Marktteilnehmer
Marktteilnehmerin
Markttransparenz
Markttrend
Marktübersicht
marktüblich
Marktumfeld
Marktveränderung
Marktverhältnisse
Marktvolumen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARKTTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimi e antonimi di Markttasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARKTTASCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Markttasche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Markttasche

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARKTTASCHE»

Markttasche Einkaufstasche overbeck friends markttasche groß wörterbuch Taschen Flora grün oval klein medium pink einkaufskorb shopper größe amazon Einkaufskorb Shopper Größe wunderschöne Tasche für täglichen Einkauf oder farbenmix Taschenspieler long STAAARS neuer Farbkombi emil paula zauberhafte Serie hübschen Blumenmustern kleinen Elefanten verziert eignet sich emily blau Stilvolle Emily frischen Sommerfarben Türkisblau Hellgrün aktuellen Kollektion Ideal einkaufshelfer stil produkte woche Manufaktur Hack Lederwaren Wochenmarkt Laden Ecke handgenähten Segelt Maritabw macht möglich taschenspieler along sind jetzt schon vierten Woche geschafft fertig habe leichte Veränderungen vorgenommen Königskind Deine super geworden Stoffkombi traumhaft Viel Spaß deiner shoppen doch

Traduzione di Markttasche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARKTTASCHE

Conosci la traduzione di Markttasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Markttasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Markttasche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

市场袋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bolsa de mercado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

market bag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाजार बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة السوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумка рынка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saco de mercado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজার ব্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sac de marché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg pasaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Markttasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市場バッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시장 가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Markttasche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi thị trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தை பையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजार पिशवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pazar çantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borsa di mercato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torba na rynek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумка ринку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sac de piață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάντα αγοράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mark sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marknads bag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

markedet bag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Markttasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARKTTASCHE»

Il termine «Markttasche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Markttasche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Markttasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Markttasche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARKTTASCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Markttasche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Markttasche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Markttasche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARKTTASCHE»

Scopri l'uso di Markttasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Markttasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kafka - Gesammelte Werke
Eine Frau miteiner Markttasche, die die Hauptgasse herabkam,stieß ein wenig gegenden Herrn, erkannte ihn dannals guten Bekannten und blieb auchfür ein Weilchen stehn. Ausder Werkstatt tratder Gehilfe und hatte wegen seiner weiteren ...
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
2
Gesammelte dramatische Werke
Hedwig imit einer Markttasche,. Du hast mil gewinkt, Vater ? Feldhaus. Ia, liebes Kind, du hast deine Markttasche bei dir und kannst den Kuchen mitnehmen, den mir Fräulein Rosamunde für dich gegeben hat. Hedwig. Gewiß, meine Tasche ...
Roderich Benedix, 1871
3
Prinzessin Mymra: Novellen und Träume
sagt mir halb im Scherz eine kranke Frau mit einer Markttasche in der Hand. Auf der Markttasche ist ein Löwe gemalt. Ich aber habe nur den einen Wunsch, möglichst tief in die Mitte zu kommen, und beginne schnell zu zählen: ich glaube, daß ...
Alexej Remisow
4
Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang
Nur mit einer schweren Markttasche war ich in der Bahn unterwegs zu meinem Elternhaus. Am Bahnhof angekommen, ging ich zu Fuß den altbekannten Weg vom Bahnhof nach Hause. Durch die schwere Tasche kam mir die Strecke sehr ...
Renate Frommhold, 2011
5
Women in 20th-century Germany: a reader
Sie fragten einander flüsternd, ob die Rede vorhin wohl ernst gemeint gewesen sei, ob wirklich in Zukunft jede Frau das Ministerportefeuille in der Markttasche trage, und nicht am Ende nur den Stimmzettel. Notes Ausgesperrt: locked out. mit  ...
Eva Kolinsky, 1995
6
Arbeiten zur Entwicklungspsychologie
Er faßt die Markttasche an, die der Lehrbeistand noch auf der Schulter hat, und fragt ihn : was bringt dich hierher? „Damit du mich unterrichtest." „Habe ich dich doch um und um bedient. Was wäre denn noch übrig. Soviel ich weiß, bin ich fertig ...
Felix Emil Krueger, 1936
7
Von des Kaisers Schule zu Hitlers Zuchthaus:
Frieda steckte die Knarre in die Markttasche, um auf den Markt einkaufen zu gehen. Ich zog den Mantel an und stieg die Treppe herunter - wir wohnten auf der dritten Etage. Auf der ersten Etage begegnete ich einem Polizeioffizier mit zwei ...
Henry Jacoby, 1980
8
Buntschatten und Fledermäuse: Leben in einer anderen Welt
Es war nicht die Unreife. Es waren die Gesichter. Sie verwölkten sich ineinander, was scheußlich aussah. Die mandelbraune Markttasche stellte ich neben einen der Lesesessel. Die Bücherhalle Stellingen war an diesem Nachmittag fast leer.
Axel Brauns, 2002
9
Es läuten die Glocken
... am Ausgang dieser Mundhöhle ein winzig Steinchen mit seinen Spinnenbeinen ergreift, es dann in seinem Rucksack, der wie Mutters große Markttasche unzählige Nebentaschen und Fächer hat, aufnimmt. Jetzt ist der Transport gelungen.
Carl Ludwig Schleich, 2013
10
Gesammelte Werke von Theodor Lessing: Der Lärm + Haarmann + ...
... ist ausgescheuert, abernoch klar leserlich.Die Tasche wurde vonder Kleiderhexe Engelals Markttasche benutzt. Haarmann hatte sie ihr geschenkt. Alle anderenSachen desBock sind ebenso wiedie Leichenteile ausder Welt verschwunden.
Theodor Lessing, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARKTTASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Markttasche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elena Ferrantes "Meine geniale Freundin" - Sozialer Aufstieg um ...
... mit einer riesigen schwarzen Markttasche aufzufangen. Diese Tasche war Don Achilles Markenzeichen, er trug sie ständig sich, auch zu Hause, und verstaute ... «Deutschlandfunk, ago 16»
2
Im Juli biegen sich die Marktstände unter der allerleckersten Last
Egal, was am Ende in die Markttasche wandert: Alles ist vom Feinsten! Beeren für den Winter. "Jetzt sind endlich auch die Sauerkirschen da", freut sich Cäcilie ... «Badische Zeitung, lug 16»
3
Langenfeld/Monheim: Was es fast nur auf Wochenmärkten gibt
... derart kommunikativer Begleitung anderswo selten zu finden. Langenfeldgrüne Markttasche Wird in Langenfeld etwa zweimal im Jahr unters Volk gebracht. «RP ONLINE, giu 16»
4
Franz Buschkühl ist 90 : Der achte Reckenfelder
Die Mehrweg-Markttasche. Die Grevener Marktbeschicker wollen die Plastiktüten von ihren Ständen verbannen. Darum bieten sie jetzt für kleines Geld... mehr. «Westfälische Nachrichten, ott 15»
5
Die Tüte kann einpacken : In Billerbeck soll es bald keine Taschen ...
Die Mehrweg-Markttasche. Die Grevener Marktbeschicker wollen die Plastiktüten von ihren Ständen verbannen. Darum bieten sie jetzt für kleines Geld... mehr. «Westfälische Nachrichten, set 15»
6
Ein Blumenkohl traf den dreisten Kassendieb am Kopf
Nicht selten schmuggelt er einen zusätzlichen Salat- oder Gemüsesetzling in die Markttasche seiner Kundschaft, was dazu führen kann, dass zu Hause das ... «az Solothurner Zeitung, lug 13»
7
Einfach mal die Klappe wechseln
Angefangen hat alles vor acht Jahren mit Johanna. Sigrid Sigel hatte, damals mitten im Zusatzstudium an der Ulmer Akademie für Gestaltung, die Markttasche ... «Südwest Presse, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Markttasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/markttasche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z