Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maskenbildner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASKENBILDNER IN TEDESCO

Maskenbildner  [Mạskenbildner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASKENBILDNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maskenbildner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASKENBILDNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maskenbildner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maskenbildner

makeup artist

Maskenbildner

Maskenbildner è una professione nel campo del cinema e del teatro, il cui campo di attività supera quello dell'artista make-up. L'attività di un artista make-up è anche chiamata "fare maschera" nel gergo specializzato, la sua area di lavoro è chiamata "la maschera". Gli artisti make-up sono impiegati in film, teatro, musica, opera e ovunque le persone hanno bisogno di un aspetto particolare nel pubblico. La sua professione è simile a quella dell'artista make-up, ma non lo stesso: gli artisti make-up sono particolarmente utilizzati per il make-up nell'area del make-up da sposa, sera, gala e passerella. Naturalmente ci sono eccezioni e sovrapposizioni. Un artista di trucco è di solito responsabile per il make-up e la preparazione di attori del teatro, dell'opera, del musical, della pellicola e della televisione. Le attività comprendono non solo la bellezza del viso, ma anche la modifica ottica dell'operatore in altre forme, ad es. un giovane in un vecchio, in un mostro, in un'altra persona, ecc. Maskenbildner ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das des Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit eines Maskenbildners wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, sein Arbeitsbereich „die Maske“ genannt. Maskenbildner sind beim Film, Theater, Musical, an der Oper und überall dort beschäftigt, wo Menschen in der Öffentlichkeit ein spezielles Aussehen brauchen. Ihr Beruf ist dem des Visagisten ähnlich, aber nicht gleich: Visagisten sind insbesondere für das Schminken im Bereich Braut-, Abend-, Gala- und Laufsteg-Make-up zu finden. Natürlich gibt es dabei Ausnahmen und Überschneidungen. Ein Maskenbildner ist üblicherweise für das Schminken und Frisieren von Darstellern beim Theater, der Oper, Musical, Film und Fernsehen zuständig. Die Tätigkeiten umfassen nicht nur das Schönschminken, sondern auch das optische Verändern des Darstellers in andere Gestalten, z.B. eines jungen Menschen in einen alten Menschen, in ein Monster, in eine andere Person etc.

definizione di Maskenbildner nel dizionario tedesco

qualcuno che indossa e veste gli attori nel teatro, nel cinema, nella televisione. jemand, der bei Theater, Film, Fernsehen die Schauspieler schminkt und frisiert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maskenbildner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASKENBILDNER


Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Drittschuldner
Drịttschuldner [ˈdrɪtʃʊldnɐ]
Erwachsenenbildner
Erwạchsenenbildner
Fortbildner
Fọrtbildner
Gemeinschuldner
Geme̲i̲nschuldner [ɡəˈma͜inʃʊldnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Hauptschuldner
Ha̲u̲ptschuldner
Hypothekenschuldner
Hypothe̲kenschuldner
Kostümbildner
Kostü̲mbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Obwaldner
Ọbwaldner
Pfandschuldner
Pfạndschuldner
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Solidarschuldner
Solida̲rschuldner
Söldner
Sọ̈ldner
Unterwaldner
Ụnterwaldner
Wechselschuldner
Wẹchselschuldner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASKENBILDNER

Maskarill
Maskaron
Maskat
Maskat und Oman
Maske
Maskenball
Maskenbildnerin
Maskenfest
Maskengesicht
maskenhaft
Maskenkostüm
Maskennarkose
Maskenspiel
Maskentreiben
Maskenverfahren
Maskenverleih
Maskenzug
Maskerade
maskieren
Maskierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASKENBILDNER

Aktenordner
Bauchredner
dner
Bündner
Dresdner
Festordner
Festredner
Gastredner
Graubündner
Hauptredner
Kanzelredner
Ordner
Pfründner
Redner
Schönredner
Stammbildner
Unterordner
Vergleichsschuldner
Volksredner
Vorredner

Sinonimi e antonimi di Maskenbildner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASKENBILDNER»

Maskenbildner maskenbildner jobs voraussetzungen beruf gehalt zubehör shop praktikum studium Beruf Filmkunst Theaterbereich dessen Aufgabenfeld über Visagisten hinausreicht Tätigkeit eines Maskenbildners wird Fachjargon auch „Maske machen bezeichnet sein Ausbildung infos freie plätze Finde hier Ausbildungsplätze Erfahrungsberichte Maskenbildnerin steckbrief berufenet Berufstyp Anerkannter Ausbildungsberuf Ausbildungsart Duale Berufsausbildung geregelt nach rufsbildungsgesetz BBiG berufsinformationen einfach Tätigkeit Überblick innen gestalten Zusammenarbeit Regie Kostüm oder Bühnenbild maskenbildnerische Konzepte Bühnen deutscher bühnenverein Berufsbild Arbeitsgebiet Maskenbildners umfasst alle manuellen künstlerischen Tätigkeiten Maskengestaltung Hierzu maskenbildnerin körperpflege Ziel Ausbildungsvertrag einem Theater Film Dauer Hasso hugo maskenbildnerschule willkommen Jahre erfolgreiche Mehr ausgebildet Anerkannte Ergänzungsschule BaföG Förderung Zertifizierung werden bachelor studiengang studieninfos Bühne Fernsehen Bachelor Studiengang Hochschule Musik film ausbildung azubot Meistens Arbeiten ganz spektakulär Michael Jacksons Thriller wenn Zombies Gräbern krabbeln planet

Traduzione di Maskenbildner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASKENBILDNER

Conosci la traduzione di Maskenbildner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maskenbildner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maskenbildner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

化妆师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maquillador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

makeup artist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेकअप आर्टिस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فنان ماكياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

визажист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquiador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেকআপ শিল্পী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maquilleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

artis solek
190 milioni di parlanti

tedesco

Maskenbildner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メイクアップアーティスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메이크업 아티스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dandanan artis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyên viên trang điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை கலைஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेकअप कलाकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makyaj sanatçısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

makeup artist
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charakteryzator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

візажист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

make-up artist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλιτέχνης μακιγιάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

make-up artist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

makeup artist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

makeup artist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maskenbildner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASKENBILDNER»

Il termine «Maskenbildner» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maskenbildner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maskenbildner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maskenbildner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASKENBILDNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maskenbildner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maskenbildner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maskenbildner

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MASKENBILDNER»

Citazioni e frasi famose con la parola Maskenbildner.
1
Hans-Joachim Kulenkampff
Mein Maskenbildner hat mir gesagt: Du siehst immer gleich aus. Nur dauert es jetzt etwas länger, bis es soweit ist.
2
Hans-Joachim Kulenkampff
Mein Maskenbildner hat mir gesagt: 'Du siehst immer gleich aus. Nur dauert es jetzt etwas länger, bis es soweit ist.
3
Lytton Strachey
Ein brillanter Aphorismus ist eine feierliche Platitude, die gerade vom Maskenbildner kommt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASKENBILDNER»

Scopri l'uso di Maskenbildner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maskenbildner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wir spielen Maskenbildner bei unseren Lieblingsstars
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Kunsterziehung, Klasse 3/4, mit dem Thema "Wir spielen Maskenbildner bei unseren Lieblingsstars" vor. 1.
Simone Roscher, 2007
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Maskenbildner / zur ...
Ohne Autor. Verordnung über die Berufsausbildung zum Maskenbildner / zur Maskenbildnerin 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-939-0 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn Text der Verordnung über die ...
Ohne Autor, 2013
3
Beruf der Woche - Teil 2: Außergewöhnliche Berufsbilder: Vom ...
Ungewöhnliche Jobs in der Berufswelt.
ZEIT ONLINE, 2013
4
Kulturmanagement: Theorie und Praxis einer professionellen Kunst
... Bildhauer, Kunstmaler, Außenrequisiteur, Innenrequisiteur, Requisitenhilfe; - sonstiger Stab mit Herren-Maskenbildner, Damen-Maskenbildner, Maskenbildner- Aushilfe, Kraftfahrer, Geräuschemacher, Kabelträger (nur bei MAZ-Produktion), ...
Hermann Rauhe, 1997
5
Besteuerung von Medienberufen: Steuern und ...
Maskenbildner Zur Hauptleistung des Maskenbildners gehört der Umgang mit Haaren, die Erstellung 39 von Perücken, die Anfertigung von Masken aus verschiedenen Materialien, das Anfertigen von Teilen, die zur Änderung des Darstellers ...
Reinhard Knauft, Rüdiger Schaar, 2009
6
LARVENSOMMER PUPPENWINTER
Abgetakelte Mittagshitze: Maskenbildner komm her! Maskenbildner: Was wünschen Madame? Abgetakelte Mittagshitze: Ich wünsche mir den Staub an den Wimpern dunkler, er blendet mich. Maskenbildner: Es ist alles weiß, Madame, ich ...
Eleonore Stängle-Worel, 2010
7
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
Maskenbildner | Maskenbildner-Aushilfen | Standfotograf | Produktionsfahrer Oberbeleuchter | Beleuchter und Beleuchterassistenz | Kamerabühne (Grip) Kamerabühnenassistenz (Grip-Assistenz) | Casting Was der Maskenbildner macht, ...
Georg Bonhoeffer, 2010
8
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1998
Beruf: Maskenbildner. Funktion: ChefmaskenbildnerTätig bei: Volksoper. Dienstadresse: 1090 Wien, Währinger Str. 78. Geboren - Ort, Datum: 27. Jänner 1940, Wien. Familienstand: Verheiratet mit Gertraud, geb. Skafsky. Kinder: Gerald ...
Algoprint
9
Medienstandort Münster: ein Handbuch
MASKENBILDNER. MASKENBILDNER iACHRICHTENAGENTUREN. Mechthild Beckonert Mondstr. 166a 48155 Münster Fon: 0251/31229 Fax: 0251/31229 Mobil: 0170/2104699 langjährige Erfahrung in den Bereichen Theater, Musical, ...
Achim Baum, 2002
10
Zedler - Zysset
-ort un- bek.; Maskenbildner. 1971–95 Maskenbildner an der Staatsoper Wien u. seit 1995 Chefmaskenbildner am Burgtheater ebd. sowie leitender Maskenbildner bei den Salzburger Festspielen. Vorsitzender der Fachgruppe Maskenbildner ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASKENBILDNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maskenbildner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausbildung: Maskenbildner sind Verwandlungskünstler
Zumindest für eine Vorstellung am Theater in Ulm. Dort wird sie zur Maskenbildnerin ausgebildet. Dabei muss Büttgen eine ganze Palette an Frisuren und ... «svz.de, ott 16»
2
Serie: Maskenbildner brauchen Kreativität und Flexibilität
Seine Kunst bewundern bei Aufführungen hunderte Menschen. Dennoch findet sie im Verborgenen statt: Benjamin Reule ist Maskenbildner am Staatstheater in ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Maskenbildner: Verwandlung mit Silikon und Perücke
Was wäre ein Lord Voldemort ohne sein entstelltes Gesicht? Oder ein Frodo ohne seine haarigen Füße? Ohne die Arbeit von Maskenbildnern wäre mancher ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
4
Kreative Berufe: Der Maskenbildner
Der Beruf des Maskenbildners ist seit 2002 ein anerkannter Ausbildungsberuf. Der klassische Weg ist die Ausbildung an Theaterhäusern, dies dauert in der ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
5
Wettbewerb der Maskenbildner - Bunte Wesen aus fremden Galaxien
Riesige Zähne, mehrere Köpfe, große Tentakel: Bei der Deutschen Meisterschaft der Maskenbildner-Azubis traten Anfang März die besten Nachwuchstalente ... «Deutschlandfunk, mar 16»
6
Deutsche Meisterschaft der Maskenbildner : Mit drei Gesichtern auf ...
Caroline Gast hält ihre intergalaktische Maske vor den Spiegel. Bei der Deutschen Meisterschaft der Maskenbildner in Ausbildung belegte sie den zweiten Platz ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
7
Schaurig schöne Kunst: Die Meister der Maskenbildner
Viel Phantasie und Arbeit und viel Geduld der Modelle: Bei den Deutschen Meisterschaften der Maskenbildner in Ausbildung traten am Wochenende die besten ... «WDR Nachrichten, mar 16»
8
Maskenbildner: Mit drei Köpfen und einer Pistole zum Meistertitel
Dann wird Gast während der Deutschen Meisterschaft für Maskenbildner in Ausbildung in Düsseldorf das fremde Geschöpf zum Leben erwecken. Mit einer ... «DIE WELT, mar 16»
9
Maskenbildner - Sie verwesen weiter
Dass trotzdem jeder eine Vorstellung davon hat, wie sie aussehen, liegt auch an Greg Nicotero. Der vielfach ausgezeichnete Maskenbildner arbeitete schon in ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Maskenbildnerin vor der Deutschen Meisterschaft : Altern im ...
Zur Vorbereitung auf ihre Abschlussprüfung lässt die angehende Maskenbildnerin Caroline Gast einen jungen Mann in eineinhalb Stunden zum Greis altern. «Westfälische Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maskenbildner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maskenbildner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z