Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maskaron" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASKARON

italienisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASKARON IN TEDESCO

Maskaron  [Maskaro̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASKARON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maskaron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASKARON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maskaron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maskaron

Maskaron

Maskaron

Un Maskaron o Fratzenkopf è un gioiello semi-scultoreo di edifici interni ed esterni e, in forma minore, di mobili, navi e armi. La maschera grottesca rappresenta l'ispirazione grottesca o spaventoso progettato, volto umano-come di una creatura mitica o di una divinità. In contrasto con invidiare testa che ha la sua origine nella convinzione nella magia e il gargoyle è stato progettato per convogliare l'acqua piovana che Maskaron ha funzione puramente decorativa. Il Maskaron è conosciuto come una forma di caricatura di una mascherata sin dai tempi antichi. A differenza della maschera, il Maskaron è saldamente connesso con l'oggetto decorato. Si può trovare come gioielli architettonici alla fine di volte, cancelli e archi di finestra, a consolle e come una decorazione per la camera. Il punto di vista fluttua tra lo scherzo e l'allegoria. La presentazione della maschera rigida è spesso espansa da elementi del movimento - distorsioni del viso, bocca aperta, guance gonfie - rafforzando così il fantastico al sorprendente brivido. Ein Maskaron oder Fratzenkopf ist ein als Halbplastik ausgeführter Schmuck an Bauwerken im Innen- und Außenbereich und, in kleinerer Form, an Möbeln, Gefäßen und Waffen. Das Maskaron stellt das grotesk oder schreckeinflößend gestaltete, menschenähnliche Antlitz eines Fabelwesens oder einer Gottheit dar. Im Gegensatz zum Neidkopf, der seinen Ursprung im Zauberglauben hat, und zum Wasserspeier, der dem Ableiten von Regenwasser dient, hat das Maskaron reine Schmuckfunktion. Das Maskaron ist als karikierende Form einer Maskendarstellung seit der Antike bekannt. Im Gegensatz zur Maske ist das Maskaron mit dem Gegenstand, den es ziert, fest verbunden. Es findet sich als Architekturschmuck an Schlusssteinen von Gewölben, Tor- und Fensterbögen, an Konsolen und als Raumdekoration. Die Aussageabsicht schwankt zwischen Scherz und Allegorie. Die starre Maskendarstellung wird häufig durch Elemente der Bewegung – verzerrte Gesichtszüge, geöffneter Mund, aufgeblasene Wangen – erweitert, womit das Phantastische bis zum überraschenden Schauder gesteigert wird.

definizione di Maskaron nel dizionario tedesco

Volto di un uomo o di una faccia come ornamento in architettura. Menschen- oder Fratzengesicht als Ornament in der Baukunst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maskaron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASKARON


Aaron
A̲a̲ron
Baron
Baro̲n 
Charon
Cha̲ron [ç…] 
Drogenbaron
Dro̲genbaron 
Fanfaron
[fãfaˈrõː] 
Kumaron
Kumaro̲n, Cumaro̲n
Lügenbaron
Lü̲genbaron
Maron
Maro̲n
Megaron
Me̲garon
Schlotbaron
Schlo̲tbaron
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Symblepharon
Symble̲pharon
Ölbaron
Ö̲lbaron [ˈøːlbaroːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASKARON

Maskarill
Maskat
Maskat und Oman
Maske
Maskenball
Maskenbildner
Maskenbildnerin
Maskenfest
Maskengesicht
maskenhaft
Maskenkostüm
Maskennarkose
Maskenspiel
Maskentreiben
Maskenverfahren
Maskenverleih
Maskenzug
Maskerade
maskieren
Maskierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASKARON

Acheron
Apeiron
Byron
Ceinturon
Chevron
Elektron
Fron
Heron
Interferon
Magnetron
Neuron
Neutron
Oberon
Patron
Perron
Positron
Rhododendron
Sopron
Testosteron
Thron

Sinonimi e antonimi di Maskaron sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASKARON»

Maskaron Grammatik wörterbuch maskaron oder Fratzenkopf Halbplastik ausgeführter Schmuck Bauwerken Innen Außenbereich kleinerer Form Möbeln Gefäßen Waffen stellt grotesk schreckeinflößend gestaltete Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache über mascaron gleichbed mascherone eigtl große Maske Vergrößerungsform Café esterházy Schlosshof lädt stilvollen Genuss guten Kaffee kleinen Schmankerln exquisiten Mehlspeisen natürlich darf auch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Cafe herold Eisenstadt Kaffeehäuser liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer sowie Anfahrtsweg wissen Bauplastik Barocks ornamentale fratzenhafte polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS maszkaron Robert linkedin View professional profile LinkedIn world largest business network

Traduzione di Maskaron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASKARON

Conosci la traduzione di Maskaron in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maskaron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maskaron» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Maskaron
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maskaron
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maskaron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maskaron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Maskaron
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maskaron
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maskaron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maskaron
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maskaron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maskaron
190 milioni di parlanti

tedesco

Maskaron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Maskaron
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Maskaron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maskaron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maskaron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maskaron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maskaron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maskaron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maskaron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maskaron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maskaron
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maskaron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maskaron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maskaron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maskaron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maskaron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maskaron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASKARON»

Il termine «Maskaron» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maskaron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maskaron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maskaron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASKARON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maskaron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maskaron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maskaron

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASKARON»

Scopri l'uso di Maskaron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maskaron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Große Zeughaus in Danzig: Baugeschichte, ...
Baugeschichte, architekturgeschichtliche Stellung, repräsentative Funktion Arnold Bartetzky. Abb. 284 Danzig, Großes Zeughaus. Westfassade, erster Giebel von links, Maskaron. Abb. 285 Danzig, Großes Zeughaus. Westfassade, dritter ...
Arnold Bartetzky, 2000
2
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Der mittlere Brunnen wird über einen Maskaron in Form eines Fischkopfes gespeist, von dem aus Wasser über drei Muschelschalen nach un- ten fließt. Flankiert wird dieses Motiv von zwei Figuren von Flussgöttern. Die beiden nächsttieferen ...
Heike Juliane Zech, 2010
3
Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...
Marketerien zusammengesetzte Furnierteile auf Blindholz geleimt. Maserung Zeichnung des Holzes. Maskaron (Sesselsitz) Maskaron dekorative Maske, die im 17. u. 18. Jh. beliebt war. Maßwerk gotisches Ornament aus Kreis und Bogen.
Bernhard Valta, 2008
4
Ludwigsburger Porzellan: Fayence, Steingut, Kacheln, Fliesen ...
GM > siehe: Giovanelli Martineiii Martinet, François Nicola > (1731 um1780) Vogel (Vorlagen )Maler; NAGIX 376; ThBXXIV 166f;Bra6 Maskaron Faunkopf > z.B. WB101 1, 1060. 1063. 1235f. 1239, 1250 Maskaron Frauen > z.B. WB1014, 1023; ...
Hans Dieter Flach, 1997
5
Palais Daun-Kinsky: Wien, Freyung
Abb. 278 Im ersten Hof des Palais Kinsky begegnen wir einem großen Maskaron aus Sandstein, das als Brunnenauslauf dient. Da er bei Stache 1861 noch keine Erwähnung findet, aber Hg 1894 von einem Prachtstück von grossartiger ...
Hellmut Lorenz, Wilhelm Georg Rizzi, Michael Göbl, 2001
6
In fürstlichem Glanz: der Dresdner Hof um 1600
2. 26°. 138. Schale. mit. Maskaron. Erhaben geschnittene Motive und zarte in- tagli harmonieren vortrefflich bei diesem Bergkristallgefäß, das am 6. August 1746 aus der Hinterlassenschaft des Herzogs Johann Adolf II. von ...
Dirk Syndram, Antje Scherner, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 2004
7
Rokokoplastik und Dekorationssysteme ; Aspekte der ...
Jahrhunderts einsetzt, läßt sich an zwei Typen des Bildwerks verfolgen, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben, der Porträtbüste und dem Maskaron. „Menschen-Portraits werden am füglichsten nur durch Brust-Bilder vorgestellet, weil ...
Veit Loers, 1976
8
Deutsche, niederländische und französische ...
Seitlich Rahmungsleisten mit Rollwerk, oben Ornament mit Maskaron und Festons; gepunzter Grund. Glatter Randstreifen mit kleinen Gravuren. H. 8,0 cm, B. 5,0 cm; trapezförmig Exemplare in Blei: Basel, Hist. Mus. München, BNM ( ziseliert) ...
Ingrid Szeiklies Weber, 1975
9
Die Sammlung von Pannwitz, München: Kunst und Kunstgewerbe ...
In der Höhe eines ziemlich die Mitte der Wandung markierenden Reliefringes mit einem Behänge von Muscheln setzt der hohe, aus einem fast vollrund gearbeiteten Maskaron aufsteigende Ausguß an. Der gewölbte und gerippte Deckel ist ...
Walter von Pannwitz, Ernst von Bassermann-Jordan, 1905
10
Münchner kunsthistorische Abhandlungen
Jahrhunderts einsetzt, läßt sich an zwei Typen des Bildwerks verfolgen, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben, der Porträtbüste und dem Maskaron. „Menschen-Portraits werden am füglichsten nur durch Brust-Bilder vorgestellet, weil ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASKARON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maskaron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familiengruft geöffnet
Ein weiteres Dekor: ein Maskaron, halb grotesk und halb furchteinflößend. „Aber eben typisch für diese Zeit!“, so der Kunstwissenschaftler. Und dann an der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Reinigung der Gruft in Schilde: Munition lag neben den Särgen
Die großen Griffschläge in der Maskaron-Form seien eine typische Modeerscheinung des frühen 18. Jahrhunderts. Eine Inschrift auf der Tafel verrät, wer in dem ... «svz.de, set 16»
3
Festiv'actes 5
... et du soutien actif d'associations culturelles : Compagnie l'Escarbille, Compagnie des Maskarons et les Z'Ensoleillés. Festiv'Actes est surtout possible grâce à ... «Unidivers, ago 16»
4
Disgraced Israeli Politician Is Testimony to Army's Old Boys' Network
Reply Close. 1. m maskaron md. 2016-04-22 04:02. 0 0. israeli army. u are right,the isreali army is contemptible and corrupt.u should join hamas. Reply Close. «Haaretz, apr 16»
5
V Krušnohorském divadle v Teplicích se bude tančit ze století do století
Krušnohorské divadlo a Krušnohorský maskaron, pátek 18. března od 20 hodin. Malý sál Chilli Band, Kavárna Fonotest, Bar DJ Milan Oldies party. Předtančení: ... «Teplický deník, feb 16»
6
Po naskenování Staroměstské mostecké věže vzniknou 3D modely
Podobně jako věž byl naskenován také celý Karlův most, socha sv. Jana Nepomuckého z kostela sv. Ducha nebo maskaron na opěrném pilíři chrámu sv. Víta. «Archiweb.cz, dic 14»
7
Architektur mit dem Fahrrad entdecken
So auch Architekt Klaus-Jürgen Bauer sein Cafè Maskaron im Schloß Esterhazy und seine Esterhazysche Vinothek-Selektion. „Die Vinothek war ein sehr ... «ORF.at, mag 14»
8
Sonia Bohosiewicz gwiazdorzy w Stanach! Obraziła fanów?
MasKaroN. ~MasKaroN - 19.11.2013 (19:33). mmm Buzii Buzziii ptysiunie dziunie smaczne pulpeciki dziewicee mmmm. Wyróżnij 0 3 Odpowiedz. BASIA. «pomponik.pl, ott 13»
9
Esterházy Gruppe - Bericht zum Wirtschaftsjahr 2011
Die Errichtung des Café Maskaron und die Sanierung der Sala Terrena im Schloss-Innenhof, die heute die Ausstellung "Haydn Explosiv*2012" beheimatet, ... «APA OTS, mag 12»
10
Socha bohyně Cerery je v Rosicích a Opavě
Na kašně je také litinový maskaron, který sloužil jako výtok kašny. Socha je na rozdíl od opavské prakticky kompletní. Na boku litinového podstavce je podpis ... «Blanenský deník, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maskaron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maskaron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z