Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maskenspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASKENSPIEL IN TEDESCO

Maskenspiel  Mạskenspiel [ˈmaskn̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASKENSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maskenspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASKENSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maskenspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maskenspiel

mascherata

Maskenspiel

Le maschere furono una forma teatrale, nonché il primo intrattenimento popolare in Europa nel Rinascimento e soprattutto nel Rinascimento italiano. Maskenspiele waren im Europa der Renaissance und vor allem in der italienischen Frührenaissance eine Form der theatralischen wie auch zunächst volkstümlichen Unterhaltung.

definizione di Maskenspiel nel dizionario tedesco

Un gioco in cui gli attori indossano maschere. Theaterstück, bei dem die Schauspieler Masken tragen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maskenspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASKENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASKENSPIEL

Maskat und Oman
Maske
Maskenball
Maskenbildner
Maskenbildnerin
Maskenfest
Maskengesicht
maskenhaft
Maskenkostüm
Maskennarkose
Maskentreiben
Maskenverfahren
Maskenverleih
Maskenzug
Maskerade
maskieren
Maskierung
Maßkonfektion
Maskottchen
Maskotte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASKENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Maskenspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASKENSPIEL»

Maskenspiel maskenspiel Grammatik wörterbuch Maskenspiele waren Europa Renaissance allem italienischen Frührenaissance eine Form theatralischen auch zunächst volkstümlichen Unterhaltung flöz akademie Werkstatt Spiel Masken passiert wenn Schauspieler sich Maske aufsetzt möglich ohne Sprache Mimik Zuschauer maskentheater susanne carl Maskentheater Walkact Animation Poetisch heiter herzerfrischend vielsagend Worte einzigartiges Highlight für amazon friederike schmöe bücher Friederike Schmöe jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik

Traduzione di Maskenspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASKENSPIEL

Conosci la traduzione di Maskenspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maskenspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maskenspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

假面舞会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mascarada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

masquerade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفلة تنكرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маскарад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mascarada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছদ্মবেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mascarade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyamaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Maskenspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮装
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가장 무도회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Masquerade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகமூடி நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maskeli balo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mascherata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maskarada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маскарад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bal mascat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμφίεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maskerade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maskerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masquerade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maskenspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASKENSPIEL»

Il termine «Maskenspiel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maskenspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maskenspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maskenspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASKENSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maskenspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maskenspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maskenspiel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASKENSPIEL»

Scopri l'uso di Maskenspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maskenspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maskenspiel: Katinka Palfys erster Fall
Privatdetektivin Katinka Palfy hat endlich ihren ersehnten ersten Fall an der Hand: In der Universität Bamberg, am Lehrstuhl des renommierten Romanisten Prof.
Friederike Schmöe, 2009
2
Österreichische Trilogie: Das Maskenspiel der Genien : ...
Band 3.
Fritz Ritter von Herzmanovsky-Orlando, Susanna Kirschl-Goldberg, 1989
3
William Shakespeare - Sein Maskenspiel und Die Verbindung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 11, Philipps-Universitat Marburg (Neuere Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis I. Einleitung1 II. Hauptteil1 1.
Olivia Namsler, 2011
4
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Maskenspiel. Über. die. empfindsame. Seele,. den. Briefroman. und. das. Papier. Lothar. Müller. Bibliographie ... Mann - Frau - Brief und schließlich die Polarität von Aufrichtigkeit und Lüge, Vertrauen und Verrat, Herzblut und Maskenspiel. 2.
Gerd Jüttemann, 2005
5
Maskenspiel - Shadows of Love
Lust auf Liebe - Shadows of Love, in sich abgeschlossene erotische Liebesgeschichten.
Kelly Stevens, 2014
6
Das ist alles viel komplizierter, Herr Sektionschef!: ...
B DIE VISION EINER BÜROKRATISCHEN PATRIMONIALHERRSCHAFT K.K. K.K. ÖSTERREICHS Fritz von Herzmanovsky-Orlando: Das Maskenspiel der Genien85 wenn die Beamten sich beeilen, ihre Freizeit dem Vergnügen zu weihen ...
Sabine Zelger, 2009
7
Maskenspiel: Roman
Selina lässt all ihre weiblichen Verführungskünste spielen, um Matt, den attraktiven jungen Mann ihrer Stiefmutter, für sich zu gewinnen.
Wendy Harris, 2007
8
Versuchung. Venezianisches Maskenspiel: Zwei Erotische Romane
Venezianisches Maskenspiel: Die schuchterne Laura wird mit dem venezianischen Adeligen Domenico verheiratet, der nach der Hochzeit ungeniert sein ausschweifendes Junggesellenleben weiterfuhrt.
Mona Vara, 2010
9
Nietzsche im "Zauberberg"
2. Die Begegnung mit dem Künstler - Die Peeperkorn- Abschnitte a. Maskenspiel Thomas Mann gestaltet das Schicksal des Künstlers Peeperkorn492 als "Tragik großen Versagens" (IH 87132), als "Tragödie der Impotenz" (X 617). Im Vor- 90 ...
Erkme Joseph, 1996
10
Puppen- und Maskenspiel in der Therapie: aus der Arbeit der ...
Dieser Zusammenschluss von Fachleuten feiert 2004 seinen zwanzigsten Geburtstag. Das ist auch der Anlass, aus dem heraus die vorliegende Sammlung publiziert wird.
Gudrun Gauda, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASKENSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maskenspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orgel Variétés: Orgel – Kunststück!
Die Orgelnacht klingt um 22 Uhr aus mit einem poetisch-musikalischen Maskenspiel des experimentellen Maskentheaters "Masque rose" mit Ulrike Stadler und ... «nordbuzz, ott 16»
2
Kinder bieten buntes Maskenspiel im Bahnhof Dahlhausen
Dahlhausen. Kinder werden bei Umweltprojekt zu Schauspielern. Erst geht's in den Wald, dann auf die Bühne. Ziel ist, die Kleinen für die Natur zu ... «Derwesten.de, ott 16»
3
Literaturnobelpreis - Wer ist eigentlich Bob Dylan?
... weiß man bis heute nicht, ob er einfach ein guter Entertainer ist, oder ob er das Maskenspiel des Hip mit seiner eigenen Geschichte spielt. Von Andrian Kreye. «Süddeutsche.de, ott 16»
4
Ein musikalisches Maskenspiel
Wie schon bei dem Maskenspiel „Liebe = ein seltsames Spiel“ (2005) ist das Würzburger Matthias-Grünewald-Gymnasium Kooperationspartner des Eisinger ... «Main-Post, set 16»
5
Main-Kinzig-Kreis: Tag der Seelischen Gesundheit: „Kultur trifft Seele“
Nach der Eröffnung der Veranstaltung wird um 10.30 Uhr das Maskenspiel „Temperamente“ vom Verein Rosengarten in Schlüchtern aufgeführt. «FOCUS Online, set 16»
6
Jesidische Familie fühlt sich wie im Paradies
Mittels Maskenspiel, wenigen Requisiten, jedoch großer Körperpräsenz und unterlegt von Soundcollagen erzählen die Protagonisten ihre Geschichten von ... «Wochenkurier, ago 16»
7
Was bleibt. Oder: Der Hahn ist tot. - Ein Maskenspiel ...
Die neue Produktion des Theaterspielclubs 20+ Leitung: Alexandra de Jong Die Lebensbühne. Wer schreibt unsere Biografie? Gibt es ihn, den Puppenspieler, ... «Regiomusik das Musikportal, lug 16»
8
Ottersberg/Rotenburg: Hans-Joachim Reich modelliert Masken für ...
In seinem Workshop für Maskenbau und Maskenspiel im diesjährigen Kunstsommer zeigt er, wie Entengesichter in der bildnerischen Darstellung Gestalt ... «kreiszeitung.de, lug 16»
9
Für Kinder: In den Ferien spielend viel lernen
Dazu gab es ein lehrreiches Programm unter dem Motto „Maskenspiel und ... Diesmal stand das zweiwöchige Programm unter dem Thema „Maskenspiel und ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
10
Was meinst'n mit Glück?
Dass Maren Ade hieraus bei allem großartigen Witz gerade keine Komödie der Irrungen ableitet, kein Maskenspiel, das auf seine pointenreiche Entlarvung ... «perlentaucher.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maskenspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maskenspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z