Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Matroschka" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATROSCHKA

russisch matrës̆ka, Verkleinerungsform von: mat'  = Mutter < lateinisch mater, ↑Mater.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATROSCHKA IN TEDESCO

Matroschka  [Matrọschka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATROSCHKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matroschka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATROSCHKA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Matroschka» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Matroschka

matrioska

Matrjoschka

Matryoshka sono in legno e bambole russe verniciate, interblocche, a forma di uovo con carattere talismano. Matrjoschka sind aus Holz gefertigte und bunt bemalte, ineinander schachtelbare, eiförmige russische Puppen mit Talisman-Charakter.

definizione di Matroschka nel dizionario tedesco

figura composta da due parti con una rappresentazione dipinta di una persona femminile contenente nel suo interno cavo diversi esemplari più piccoli della stessa forma con incrementi di dimensione; Bambola nella bambola. aus zwei Teilen zusammengesetzte Figur mit aufgemalter Darstellung einer weiblichen Person, die in ihrem hohlen Inneren mehrere kleinere Exemplare der gleichen Form in Größenabstufungen enthält; Puppe in der Puppe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Matroschka» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATROSCHKA


Babuschka
Bạbuschka
Britschka
Brịtschka
Joschka
Jọschka
Kokoschka
Kokọschka  , auch: [ˈkɔ…] 
Matrioschka
Matrioschka
Matrjoschka
Matrjọschka
Okroschka
Okrọschka
Schaschka
Schạschka

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATROSCHKA

Matrixorganisation
Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes
Matrjoschka
Matrone
matronenhaft
Matronymikon
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosenuniform
Matrosin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATROSCHKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Sinonimi e antonimi di Matroschka sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATROSCHKA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Matroschka» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Matroschka

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATROSCHKA»

Matroschka Babypuppe Püppchen Puppe matroschka bedeutung lied spielzeug kaufen rohlinge geschichte shop amazon Matrjoschka sind Holz gefertigte bunt bemalte ineinander schachtelbare eiförmige russische Puppen Suchergebnis für Ergebnissen Umiwe Süsse Matruschka Matrjoschka Babuschka Accessorie Sparschäler russlandjournal auch bekannt berühmte Schachtelpuppe Puppe Holz Russisch heißt матрёшка geschenke Familie Prohor Komplett Puppen Kleine Agripina Hintergrundwissen russischen nicht schon einmal gesehen Püppchen Schachtelpuppen jeder steckt eine jeweils kleinere Schwester sodass herkuft unterschiede günstige angebote eigentlich aber Deutschen genannt ihren Ursprung Japan ihre Vorgängerin bereits wiktionary Nominativ Matroschkas Genitiv Beispiele stellt Dekoration russouvenir weltweit beliebteste Souvenir Lindenholz geschnitzte mehrteilige geheimnisvolle puppe russe März Entstehungsgeschichte Ruhm beginnen Weltausstellung Paris Jahre Duden

Traduzione di Matroschka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATROSCHKA

Conosci la traduzione di Matroschka in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Matroschka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Matroschka» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

俄罗斯套娃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Matryoshka
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matryoshka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matryoshka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماتريوشكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Матрёшка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Matryoshka
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Matryoshka
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Matriochka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matryoshka
190 milioni di parlanti

tedesco

Matroschka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マトリョーシカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마트 료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Matryoshka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matryoshka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matryoshka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Matryoshka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matruşka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Matryoshka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Matrioszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Матрьошка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matryoshka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matryoshka
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matryoshka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matryoshka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matryoshka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Matroschka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATROSCHKA»

Il termine «Matroschka» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Matroschka» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Matroschka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Matroschka».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATROSCHKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Matroschka» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Matroschka» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Matroschka

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATROSCHKA»

Scopri l'uso di Matroschka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Matroschka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
XML: DTD, XML-Schema, XPath, XQuery, XSLT, XSL-FO, SAX, DOM
In der Literatur werden die drei folgenden Modellierungsstile unterschieden: □ Russische Matroschka (Russian Doll) □ Salami-Design oder Salami-Taktik ( salami slice, flat catalog) □ Jalousie-Design oder Venezianischer Spiegel ( Venetian ...
Margit Becher, 2009
2
Matroschka
Die vorliegende Hausarbeit soll ein Versuch sein, einige Aspekte einer Erzählung zu beleuchten und damit erkennbarer und verständlicher zu machen.
Mirjam Krapoth, 2003
3
Intuitive Modelle der Informatik
Matroschka (Russian Doll): Eine Matroschka ist entweder massiv oder sie besteht aus einer hohlen Puppe, die eine Matroschka enthält (Fothe 2005). Solche „rekursiven Phänomene“ (insbesondere die Russian Dolls) werden gelegentlich als ...
Michael Weigend, 2007
4
Das große Buch der Markttechnik: Auf der Suche nach der ...
Es geht vorläufig nur darum, ob im aktuellen Chart eine Bewegung oder Korrektur vorliegt. ... die Beachtung der Zeiteinheiten liefert die Antwort In der Praxis lässt sich diese Frage durch den Matroschka-Effekt der Zeiteinheiten beantworten.
Michael Voigt, 2006
5
Die Organisation als pulsierender Kollektivkörper
207 Eine Matroschka z. B. enthält sich selbst. Das ist überflüssig zu betonen, als das das sich selbst enthalten grundlegendes Charakteristikum dieses russi- schen Püppchens ist. Paradox wird es dann mit Luhmann, wenn die Matroschka sich ...
Jannyn Saß, 2002
6
E-Learning im Schulalltag: eine Studie zum Einsatz moderner ...
3.2.1 „Matroschka" E-Learning: Welches Verständnis hat die Schule von E- Learning? Der Begriff E-Learning entpuppte sich, im wahrsten Sinne des Wortes, als eine Art „Matroschka" der Unterrichtsformen. Ähnlich wie das weltweit beliebte ...
Kerstin Mayr, Paul Josef Resinger, Michael Schratz, 2009
7
Der Kampf um Stalins Erbe: Ein historischer Tatsachenroman. ...
Noch am Abend, nachdem er sich bei Kartschagin versichert hatte, dass nicht nur alles ein Gerücht gewesen war, hatte er sich in seiner Küche den Zettel mit der Matroschka vorgenommen und mit den Namen herumgespielt. Molotow war von  ...
Lars Oermann, 2012
8
Die Seele weiß es ganz genau: Ein psychotherapeutischer ...
Die Freundschaften mit meinen Stendaler Klassenkameraden ließen ohnehin weiter nach und als eine Oase in der Wüste konnte ich nur meine bulgarische Klavierlehrerin Frau Matroschka bezeichnen. In der Mitte der sechsten Klasse ...
Sven Hüttner, 2003
9
Moskau: Reisen mit Insider-Tipps
... früh um vier. Immer öfter aber sieht man in der Metro in ihr E-Book vertiefte Leser. MATROSCHKA. Die erste Matroschka erblickte als bescheidenes Kinderspielzeug erst um 1900 in Moskau das Licht der Welt, die bemalten Holzpüppchen ...
Gisbert Mrozek, 2013
10
Ich schau dir in die Augen, Kleines!: Ein Augenoptiker ...
11. Der. Kopf. der. Matroschka. Sehen. unter. Wasser. »Die Geschichte beginnt mit meinem Vater, einem berühmten Tiefseeforscher. Meine Mutter starb, als ich noch ein Baby war, underwandtesich seiner Arbeit zu, die Geheimnisse des ...
Lars Wandke, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATROSCHKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Matroschka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meine Woche in Serie "The Americans" oder: großartige Szenen ...
Darin versteckt: mehrere Matroschkas, die viel spannender sind. Es gibt die Matroschka, die für die Geschichte, die Verstrickungen des Kalten Krieges und den ... «DWDL.de, ott 16»
2
Im Video zu "Small Bill$" entührt uns Regina Spektor in eine ...
Auf einem Polarbären reitet sie durch einen magische Landschaft mit überlebensgroßen Matroschka-Puppen (eine Referenz an ihre sowjetischen Wurzeln), ... «Warnermusic.de, ott 16»
3
Wie bei russischen Matroschkas
Es ist wie mit den russischen Matroschka-Puppen, bei denen immer eine neue zum Vorschein kommt: die Waffenruhe in der Waffenruhe in der Waffenruhe. «DIE WELT, set 16»
4
Geld für die rote Pille
Mir kommt das ein bisschen vor, wie bei russischen Matroschka-Püppchen: Es gibt eine Wahrheit, in der eine Wahrheit steckt, die ein Wahrheit verbirgt. «Technology Review, set 16»
5
Elsterglanz feiern Premiere ihres neuen Films in Eisleben
Sven Wittek leidet diese mal am Matroschka Autismus Syndrom - und schielt wieder. Das Haar ist stümperhaft schräg, wie mit der Gartenschere, geschnitten. «Leipziger Volkszeitung, mag 16»
6
Meine Babuschka ist keine hohle Holzpuppe!
Neben Matroschka habe ich auch schon – nicht merken, das ist alles falsch – Mumuschka, Matrioschka, Matruschka oder Maroschka gehört. So hört es sich ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, mar 16»
7
Essener gründen russischen Imbiss in Riesen-Matroschka
Essen. Mit Teigtaschen und einer Riesen-Matroschka wollen drei Essener den Fast Food-Ketten Konkurrenz machen. Sie starten im Limbecker Platz. «Derwesten.de, ott 15»
8
Limonade - Die doppelte Matroschka
Ein Kopftuch, blondes Haar, das eine Auge zwinkert - auf den ersten Blick ähneln sich die Matroschkas auf den Dosen schon sehr. Die eine vermarktet eine ... «Süddeutsche.de, ago 15»
9
Russische Fans schenken Noel Gallagher Matroschka-Puppen
Übrigens gibt es auch eine Matroschka in „Manchester City“-Optik, da dies der Lieblings-Verein von Noel ist. Ein Holz-Liam wurde ebenso kreiert, jedoch ist ... «Musikexpress.de, giu 15»
10
Rost nagt an Atommüll-Fässern: Das Matroschka-Prinzip für den ...
Beim schwach und mittel radioaktiven Atommüll gilt in Deutschland das Matroschka-Prinzip. Ist ein Fass durchgerostet, wird es in ein größeres gestellt. «tagesspiegel, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matroschka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matroschka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z