Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mauernische" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAUERNISCHE IN TEDESCO

Mauernische  Ma̲u̲ernische [ˈma͜uɐniːʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUERNISCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mauernische è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUERNISCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mauernische» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nicchia a parete

Wandnische

Una parete di parete chiamata anche una parete in un muro e viene anche definita recesso a parete. Se la larghezza della nicchia è molto piccola, si parla di una parete fessura. Le nicchie di parete sono già prodotte durante la fase di costruzione o sono solo frantumate dopo la parete. In quest'ultimo caso, l'ingegnere strutturale deve verificare se la nicchia non influenza gravemente la capacità portante della parete. Le pareti in muratura portanti devono avere un certo spessore minimo. Le nicchie da parete servono sia come una caratteristica di progettazione per rendere più interessante la superficie della parete, come spazio per mobili o radiatori. Al fine di evitare disturbi delle linee di installazione della tecnologia domestica negli ambienti di vita, le pareti delle pareti sono già state piantate nella progettazione o nella ristrutturazione di edifici antichi. Più tardi, questi Wallnans sono chiusi e non possono più essere distinti dal resto del muro. Se una nicchia è coperta da un arco, viene chiamata arco di nicchia. Eine Wandnische auch Mauernische bezeichnet eine Vertiefung in einer Wand und wird auch als Mauerrücksprung benannt. Ist die Nischenbreite sehr klein, spricht man von einem Wandschlitz. Wandnischen werden entweder schon während der Bauphase hergestellt oder erst später aus der Wand herausgebrochen. Im letzteren Fall ist vom Statiker zu überprüfen, ob die Nische die Tragfähigkeit der Wand nicht zu stark beeinträchtigt. Tragende Mauerwerkswände müssen eine gewisse Mindeststärke aufweisen. Wandnischen dienen entweder als Gestaltungsmerkmal, um eine Wandoberfläche optisch interessanter zu gestalten, als Raum für Möbel oder für Heizkörper. Um störende Installationsleitungen der Haustechnik in Wohnräumen zu vermeiden, werden schon in der Planung oder bei der Sanierung von Altbauten Wandnischen eingeplant. Später werden diese Wandnischen verschlossen und sind nicht mehr von der übrigen Wandfläche zu unterscheiden. Ist eine Nische oben durch einen Bogen überdeckt, spricht man von einem Nischenbogen.

definizione di Mauernische nel dizionario tedesco

Nicchia in un muro. Nische in einer Mauer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mauernische» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAUERNISCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAUERNISCHE

Mauerfuge
Mauerhaken
Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute
Mauerrest
Mauerriss
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAUERNISCHE

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

Sinonimi e antonimi di Mauernische sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAUERNISCHE»

Mauernische Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Wandnische auch bezeichnet eine Vertiefung einer Wand wird Mauerrücksprung benannt Nischenbreite sehr klein spricht einem Wandschlitz Wandnischen werden entweder schon während Duden mauernische bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Mauernische Tipp Sollte Deine Suche nach gewünschen geliefert haben Dict dict linguee Wand gegenüberliegenden Schmalseite Pylons weist breite tiefe Baustellenaufzug montiert polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Interglot translated from German including definitions related words canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traduzione di Mauernische in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAUERNISCHE

Conosci la traduzione di Mauernische in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mauernische verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mauernische» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁龛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nicho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

niche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ниша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nicho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুলুঙ্গি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

niche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

niche
190 milioni di parlanti

tedesco

Mauernische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

niche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोनाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

niş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nicchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nisza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ніша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόγχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nisje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mauernische

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUERNISCHE»

Il termine «Mauernische» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mauernische» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mauernische
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mauernische».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAUERNISCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mauernische» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mauernische» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mauernische

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAUERNISCHE»

Scopri l'uso di Mauernische nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mauernische e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlung über öffentliche Armen- und Kranken-Pflege: Mit ...
II. i. stellt diese DnrchschnittSzeichnung dar. s K, « b Fuß- bodenhöhe des Krankensaals und des Korridors; a c und b« Grundhöhe der Mauernische — 8"; Grundfläche der Mauernische. 6ä Das obere Ende des schrägen Marmorrohrs, ...
Franz Xaver von Haeberl, 1813
2
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Auch Pater Paulus hatte das Zeitliche gesegnet und mit diesen Beiden mancher andere ehrbare Mann, der ein Zeuge gewesen, wie das Marienbild, welches so lange verschwunden war, in der Mauernische plötzlich wieder auftauchte.
3
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
über die eigentliche herkunft des Papyrus haben ergeben, dass er zuerst bei einem arabischen antikenhändler in achmim aufgetaucht sei. er wäre eingehüllt in Federn in einer mauernische gefunden worden. und Schmidt glaubte daher mit ...
Hans Martin Schenke, Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, 2012
4
Gesammelte Schriften
Ihm zu Häupten blickte, wie aus einer Mauernische, ein lebensgroßes, tief nachgedunkeltes, beinahe schwarzes Bild entgegen. Hostiwin stutzte, sich über die Stirn fahrend, und sah unbewegt mit angestrengten Augen hinüber. Da ertönte die ...
Alfred Meissner, 1872
5
Westermanns Monatshefte
«Das Werk habt Ihr mit Euren eignen Augen gesehen und bewundert, als Ihr vor der Mauernische am Scharthor voll Andacht niederknietet. Den Meister aber, der es geschaffen, will ich Euch bringen und verhoffe, daß Ihr ihn gütig empfangen ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1864
6
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Auch Pater Paulus hatte das Zeitliche gesegnet und mit diesen Beiden mancher andere ehrbare Mann, der ein Zeuge gewesen, wie das Ma- rienbild, welches so lange verschwunden war, in der Mauernische plötzlich wieder auftauchte.
7
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Auch Pater Paulus hatte das Zeitliche gesegnet und mit diesen Beiden mancher andere ehrbare Mann, der ein Zeuge gewesen, wie das Marienbild, welches so lange verschwunden war, in der Mauernische plötzlich wieder auftauchte.
8
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
352 Der Stein ist heute in einer Mauernische des Turms der Nicolai-Kirche hinter einem Gitter aufgestellt. Er zeigt die Figur eines Mannes im Narrenkleid, der einen federgeschmückten Hut trägt und in der rechten Hand eine Eule, in der linken ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
9
Kloster Und Pfarrei Zu Franziskanern in Luzern: Geschichte ...
darin eingelassene Rundbogen im Zusammenhang mit einem Kapellenanbau stehen. Könnte es sich hier um das von Cysat erwähnte kleine Marienheiligtum bzw. um die Mauernische handeln, in der eine Muttergottesstatue aufgestellt war ?
Clemens Hegglin, Fritz Glauser, 1989
10
Treppe zum Licht
Juliadrückte sichin eine Mauernische und lauschte. »Ich sag dir doch,da hatsich jemandeinen Weg markiert, denn woher sollen diese Steine kommen,beiunsgibt essokleine Steine nicht,außer imSteinbruch bei den Kristallen.« Plötzlich war es  ...
Silke May, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUERNISCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mauernische nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weitere Trinkwasserbrunnen in der Stadt Salzburg errichtet
Monikapforte-Brunnen: Der Monikapforte-Brunnen neben der Straße auf den Mönchsberg ist in einer Mauernische eingebaut und trägt die Jahreszahl 1756 mit ... «salzburg24.at, ott 16»
2
Senioren halten sich nun an Geräten fit
Paul Böhmer und Maria Blum hatten sich sofort auf der in einer Mauernische aufgestellten Bank niedergelassen und eines der Bewegungsgeräte getestet. «Schwäbische Zeitung, ott 16»
3
Sechs Monate nach Babyleichen-Fund: In Wallenfels ist nichts mehr ...
Heute wacht dort nur noch eine Marienfigur in der Mauernische vom Nachbarhaus. Es ist nichts mehr zu sehen von der Trauer, die Wallenfels überzog im ... «Abendzeitung, lug 16»
4
Umwelt: Natur erobert sich Wasag-Gelände zurück
Ein Wachmann des Unternehmens Sythengrund Grundstücksverwertungsgesellschaft als Nachfolgerin der Wasag entdeckte junge Uhus in einer Mauernische ... «Halterner Zeitung, mag 16»
5
Rumäne wollte seine Frau und Kinder mit Auto überfahren
Wäre da allerdings nicht diese Mauernische gewesen, der Pkw hätte sie voll erfasst und erdrückt: die 31-jährige Adriana B. und ihre beiden Kinder, die ... «nachrichten.at, mag 16»
6
Tod von Margot Honecker: Endstation Chile
Nach ihrem Tod wäre ihre Urne in der Gedenkstätte der Sozialisten in Friedrichsfelde in eine Mauernische gesetzt und mit einer Marmortafel verschlossen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
3D-Optik an der Bocholder
... Beispiel die Gummistiefel, die an der Mauer stehen, eine kleine Eidechse, die sich in einer Mauernische in der Sonne wärmt oder das schattenwerfende Efeu, ... «Lokalkompass.de, apr 16»
8
Radio zum Glück
Wer in der leicht erhöhten Mauernische angekettet stand, war dem Spott und der Verachtung seiner Mitmenschen ausgesetzt. Die sehr hohe Berghütte. «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
9
New York: Polizisten sollen Obdachlose fotografieren
Da ist eine Frau mit einem kleinen Mädchen auf dem Schoß, die Passanten um Geld bittet. Ein Mann, der in einer Mauernische schläft. Ein Mann, der versunken ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
10
Alfdorfer Altersgenossen im Fünfknopfturm: Rettungsaktion für eine ...
... alten Kohlebehälter eine kleine Schaufel, mit der das Tier aufgenommen und behutsam in der breiten Mauernische vor dem Küchenfenster ausgesetzt wurde. «Rems-Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mauernische [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mauernische>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z