Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mauerläufer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAUERLÄUFER IN TEDESCO

Mauerläufer  [Ma̲u̲erläufer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUERLÄUFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mauerläufer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUERLÄUFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mauerläufer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mauerläufer

Picchio muraiolo

Mauerläufer

Il muratore è un uccello della famiglia dei nuthatches. Abita in pareti rocciose e gole in catene montuose, la maggior parte dei suoi terreni di allevamento è nella fase alpina. La classificazione sistematica di questa specie, che ha entrambe le caratteristiche del Sittidae e del Certhiidae, è difficile e viene discussa nella scienza. Oltre alla posizione sistematica scelta qui, è anche comune l'assegnazione ad una famiglia indipendente Tichodromadidae. Dalla forma nominale T. m. muraria, la sottospecie T. m. nepalensis distinto. Der Mauerläufer ist ein Vogel aus der Familie der Kleiberartigen. Er bewohnt Felswände und Schluchten in Gebirgen, die Mehrzahl seiner Brutplätze liegt in der alpinen Stufe. Die systematische Einordnung dieser Art, die sowohl Merkmale der Sittidae als auch der Certhiidae aufweist, ist schwierig und wird in der Wissenschaft diskutiert. Neben der hier gewählten systematischen Stellung ist die Zuordnung zu einer eigenständigen Familie Tichodromadidae ebenfalls gebräuchlich. Von der Nominatform T. m. muraria wird die offenbar ausschließlich auf hochalpine Lagen spezialisierte Unterart T. m. nepalensis unterschieden.

definizione di Mauerläufer nel dizionario tedesco

in gole rocciose, soprattutto nelle alte montagne e anche in rovina che si verificano, simile al songbird picchio murare con il colore da grigio chiaro a scuro, le ali rosso-nere e un lungo becco ricurvo. in Felsschluchten besonders im Hochgebirge und auch in Ruinen vorkommender, dem Kleiber ähnlicher Singvogel mit hell- bis dunkelgrauer Färbung, rotschwarzen Flügeln und langem, gebogenem Schnabel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mauerläufer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAUERLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAUERLÄUFER

Mauerbrecher
Mäuerchen
Mauerei
Mauereidechse
Mauerfall
Mauerfuge
Mauerhaken
Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute
Mauerrest
Mauerriss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAUERLÄUFER

Autokäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Sinonimi e antonimi di Mauerläufer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAUERLÄUFER»

Mauerläufer mauerläufer klettersteig unfall topo balmflue Vogel Familie Kleiberartigen bewohnt Felswände Schluchten Gebirgen Mehrzahl seiner Brutplätze liegt alpinen Stufe systematische Einordnung dieser ferrata Sept Mauerläufersteig extrem schwerer Sportklettersteig Nordwand Bernadeinkopf garmisch klettersteige alpen Möglichkeiten Gebiet Alpspitze sich eine extreme gesellt direkte Führe durch senkrechte Bernadeinkopfes Schweizerische vogelwarte sempach einen entdeckt flatternd Felswand emporklettert Schönheit entzückt ruckartigen Spreizen karminrot land salzburg gehören einzige gleichnamigen Familie sind etwa größer Haussperling besitzen lange Kinder tierlexikon schwarze Flügel aufblitzen wenn leuchten Vogel fliegt schwarzen Flügelrändern Spitzen birding germany BirdingGermany sehr spärlicher Brüter Deutschland Bezzel Felswänden Alpenraum drahtseilakt berg reise Herbke Sommer wurde Wettersteingebirge eröffnet führt tichodroma schweiz Gesang variabel bestehend wiederholten Elementen zizizitüi deren Lautstärke Frequenz gegen Ende zunimmt Lebensraum Einstufung diskussionen Hingegen definiert

Traduzione di Mauerläufer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAUERLÄUFER

Conosci la traduzione di Mauerläufer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mauerläufer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mauerläufer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wallcreeper
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

treparriscos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wallcreeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wallcreeper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wallcreeper
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wallcreeper
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wallcreeper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wallcreeper
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tichodrome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wallcreeper
190 milioni di parlanti

tedesco

Mauerläufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wallcreeper
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wallcreeper
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wallcreeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wallcreeper
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wallcreeper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wallcreeper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wallcreeper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Picchio muraiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomurnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wallcreeper
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluturașul de stâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wallcreeper
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wallcreeper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wallcreeper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wallcreeper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mauerläufer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUERLÄUFER»

Il termine «Mauerläufer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mauerläufer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mauerläufer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mauerläufer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAUERLÄUFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mauerläufer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mauerläufer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mauerläufer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAUERLÄUFER»

Scopri l'uso di Mauerläufer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mauerläufer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Mauerläufer (Tichodromidae) Der Mauerläufer (Tichodroma muraria) ist eine monotypische Art, das heißt, er bildet eine eigene Vogelfamilie. In Deutschland kommt er ausschließlich in den Bayerischen Alpen vor, wo er aber nur lückenhaft  ...
Thomas Grüner, 2012
2
Das Vogelbuch von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv für ...
Familie Mauerläufer– Tichodromatidae Mauerläufer– Tichodromamuraria( Linnaeus, 1766) Quelle: Kapitel „De pico murali.“ (Gessner 1585: 712: 34), Holzschnitt (Gessner 1585: 712: 36–49, rechte Spalte), Vorlage von Gessner selbst oder von ...
Katharina B. Springer, Ragnar K. Kinzelbach, 2008
3
Kleiber: Mauerläufer, Braunkopfkleiber, Felsenkleiber, ...
Kapitel: Mauerlufer, Braunkopfkleiber, Felsenkleiber, Carolinakleiber, Korsenkleiber, Samtstirnkleiber, Trkenkleiber, Kabylenkleiber, Zwergkleiber, Kanadakleiber, Schmuckkleiber. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Illustrirtes Thierleben
So gern ich diesem Rufe folgte, -so senkte sich doch ein Schatten düsterer Ahnung auf mein Herz in Beziehung auf meinen Mauerläufer, obwohl ich ihn in durchaus sachkundigen Händen zurücklassen konnte. Plötzlich bekam ich die ...
Alfred Edmund Brehm, 1867
5
Bergell: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger und Kletterer
»Mauerläufer«. Zugang wie >4 1 4. von dort etwa 200 m auf dem Moränenkamm weiter zum E. bei einer großen angelehnten Platte. Vgl. Skizze S. 169. 420. Piz. Balzet. (Balzetto),. 2869. m. Schöner Felsgipfel des Bacun-W-Grats. An S- und ...
Paul Nigg, 2004
6
Vögel der Heimat Band 2 (XI). Familien der Stelzen, ...
Johann Morbach. In der luxemburgischen Literatur sind folgende Beobachtungen, und zwar bei DE LA FONTAINE, vermerkt: «Der Mauerläufer erscheint ganz selten in unserm Lande, in den Ardennen, in der Gegend von Rocroy (de Selys)1).
Johann Morbach, 1940
7
Avifauna der provinz Schlesien
Maasse von 14 schlesisehen Eiern in mm: maximum minimum Durchschnitt Länge : 16,5 15 15,6 Breite: 12 11,5 11,7 Gattung: Tichodroma, Ill. 1511. ч- Mauerläufer. Die sehr lange Zunge besitzt zwei um den Hirnschädel herumlanfende ...
Curt Floericke
8
Lehrbuch der Zoologie
Der Baumläufer (Oerthia familiaris), der Mauerläufer (Tichodroma muraria) und der Kleiber (Sitta caesia) gehören einer besonderen kleinen Abtheilung der Singvögel an, welche dadurch ausgezeichnet ist, dass die Hinterzehe ungemein  ...
J.E. von Boas, 2012
9
Die Tierpflegerausbildung
Man füttert sie mit Insekten, Ameisenpuppen, gekochtem Ei, Samen und Fertigweichfutter. Mehrere Arten konnten gezüchtet werden. Die Brutdauer währt 1 5- 1 8 Tage. 2.49.7.17 Familie Mauerläufer (Tichodromidae) Früher wurde die einzige ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
10
Alpine Sportkletterrouten: Rätikon bis Hochkönig ; 56 ...
Rätikon bis Hochkönig ; 56 ausgewählte Kletterrouten im Schwierigkeitsbereich VI - VIII Dieter Elsner, Jochen Haase. 35 m, 7+ . " ..& ! A* t K yr Oben: Phantastische. r( ' 10 m zum »Mauerläufer«, dann 150 m (2) zum Gipfel 40 m, 6+ mn^m^^ ...
Dieter Elsner, Jochen Haase, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUERLÄUFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mauerläufer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nell Zink hat sich von einem berühmten Kollegen zum Schreiben ...
Das nahm Nell Zink zum Anlass, in Reutlingen, wo sie damals lebte, ihren Roman »Der Mauerläufer« zu beginnen, deren erste Passagen sie Franzen schickte ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
2
Kurz gemeldet
Die Autorin Nell Zink stellt ihre Erstveröffentlichung "Der Mauerläufer" als Gast des Carl-Schurz-Hauses am Dienstag, 20. September, ab 20 Uhr im ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Vogelbeobachtung? Fehlanzeige
"Vögel sind quantig", schreibt sie in ihrem schmalen Debütroman "Der Mauerläufer". "Bis du überhaupt raushast, wo sie sich verstecken, ist es zu spät, sie so zu ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Strengere Regeln für Kletterer am Traunstein
Die Routen führen dabei auch durch Brutgebiete streng geschützter Vogelarten wie Uhu, Wanderfalke, Mauerläufer oder Zippammer. Nicht nur die ... «nachrichten.at, ago 16»
5
Interview mit der Autorin Nell Zink „Kuckucke sind kleine Luder“
Vögel, Naturschutz und Sex: alles drin in Nell Zinks spätem, aber erfolgreichem Debüt „Der Mauerläufer“. Die US-Amerikanerin lebt und schreibt in Bad Belzig. «taz.de, ago 16»
6
Szenen einer Ehe
Nun erschien Nell Zinks in den USA schon 2014 veröffentlichter Roman Der Mauerläufer auch in Deutschland, sicher nicht zufällig bei Franzens deutschem ... «literaturkritik.de, lug 16»
7
Vor der Haustür liegt ein anderer Planet
Regional – radikal – randständig: Die Herausgeber des literarischen Jahresheftes «Mauerläufer» bleiben in der neuen Ausgabe bei den drei «R». Auch wenn ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»
8
US-Autorin Nell Zink: Die Vogelflüsterin
Auf ihrer Matratze sitzend, die Kissen im Rücken, das Laptop auf dem Schoß, hat Nell Zink ihr Debüt „Der Mauerläufer“ geschrieben. Der Roman handelt unter ... «Tagesspiegel, giu 16»
9
Literatur für Sonnen- und Regenschirmtage
Eine kleine literarische Sensation ist das am meisten gefeierte Romandebüt der Saison: Nell Zinks „Mauerläufer“. Das Buch mäandert vor sich hin und erzählt ... «ORF.at, giu 16»
10
Nell Zink beutet Langeweile und Einsamkeit aus
Nach dem Erscheinen der deutschen Übersetzung ihres Erstlings „Der Mauerläufer“ widmete ihr das Magazin der Wochenzeitung „Die Zeit“ im März eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mauerläufer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mauerlaufer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z