Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mauerschau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAUERSCHAU IN TEDESCO

Mauerschau  [Ma̲u̲erschau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUERSCHAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mauerschau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUERSCHAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mauerschau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Teichoscopy

Teichoskopie

Come pondoscopia o lutto, la relazione orale di una figura è raffigurata nell'epica e nel dramma che ritrae, da una posizione elevata, eventi che non possono essere rappresentati per ragioni artistiche o pratiche. Formalmente, la pondoscopia è un monologo che può essere interrotto da domande o da un dialogo di persone in piedi sul "muro" e discutere di quello che vedono. Contrariamente al rapporto messaggero, che incorpora gli eventi passati nell'azione, la pondoscopia consente di trattare simultaneamente gli eventi contemporaneamente. In termini di contenuti, questi possono essere due combattimenti o disgrazie, eserciti di marcia o battaglie intere, ma anche fenomeni naturali, come la descrizione dello stock stellato o dell'alba. La parola "Mauerschau" deriva da un famoso artificio nell'Iliade di Homer, dove, nella terza canzone, i versetti 121-244, Helga, in piedi sul muro del trojan, il re Priam descrive gli eroi greci che avanzano, dal momento che tutti li hanno reclutati. Als Teichoskopie oder Mauerschau wird im Epos und Schauspiel der mündliche Bericht einer Figur bezeichnet, welche von erhöhter Position aus Vorgänge schildert, die aus künstlerischen oder aus praktischen Gründen nicht dargestellt werden können. Formal ist die Teichoskopie ein Monolog, der aber durch Fragen unterbrochen sein kann, oder auch ein Dialog von Personen, die auf der „Mauer“ stehen und das, was sie sehen, miteinander besprechen. Im Gegensatz zum Botenbericht, der vergangene Vorgänge in die Handlung einbaut, erlaubt die Teichoskopie, gleichzeitig ablaufende Ereignisse auch zugleich zu behandeln. Inhaltlich können dies Zweikämpfe oder Unglücksfälle, aufmarschierende Armeen oder ganze Schlachten sein, aber auch Naturphänomene, wie die Schilderung des Sternenfirmaments oder des Sonnenaufgangs. Das Wort „Mauerschau“ leitet sich von einem berühmten Kunstgriff in Homers Ilias her, wo im Dritten Gesang, Verse 121–244, Helena – auf der trojanischen Stadtmauer stehend – König Priamos die anrückenden griechischen Helden kundig beschreibt, die gerade sie besonders gut kennt, da sie ehedem alle um sie geworben haben.

definizione di Mauerschau nel dizionario tedesco

Teichoscopy. Teichoskopie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mauerschau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAUERSCHAU


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Landesgartenschau
Lạndesgạrtenschau
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAUERSCHAU

Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute
Mauerrest
Mauerriss
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerspecht
Mauerstein
Mauerung
Mauervorsprung
Mauerwerk
Mauerziegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAUERSCHAU

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Heerschau
Hundeschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Verkaufsschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Sinonimi e antonimi di Mauerschau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAUERSCHAU»

Mauerschau wörterbuch mauerschau teichoskopie wilhelm tell Teichoskopie oder wird Epos Schauspiel mündliche Bericht einer Figur bezeichnet welche erhöhter Position Vorgänge schildert künstlerischen praktischen Gründen nicht dargestellt werden können Formal Monolog aber Mittel theaters botenbericht johannes Theaters Botenbericht Vermeidung Inszenierung grausamer Szenen „Das antike Drama zeigt Schrecken Deutschsprachige literatur fachbegriffe Fachbegriffe Stilmittel welches Theateraufführungen häufig eingesetzt mündlicher Bericht Person Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict uvrr Zeitschrift Projekt Germanistikstudenten Universität Duisburg Essen dazu dient germanistischen Nachwuchs mobile coding vinci Präsentation Mitteldeutscher Rundfunk Kulturdaten Location based Storytelling Grafenstein grenzüberschreitungen amazon ralf Editorial „Die vorliegende erste

Traduzione di Mauerschau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAUERSCHAU

Conosci la traduzione di Mauerschau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mauerschau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mauerschau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Mauerschau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mauerschau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mauerschau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mauerschau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mauerschau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mauerschau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mauerschau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mauerschau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mauerschau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mauerschau
190 milioni di parlanti

tedesco

Mauerschau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mauerschau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mauerschau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mauerschau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mauerschau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mauerschau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mauerschau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mauerschau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mauerschau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mauerschau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mauerschau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mauerschau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mauerschau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mauerschau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mauerschau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mauerschau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mauerschau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUERSCHAU»

Il termine «Mauerschau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mauerschau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mauerschau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mauerschau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAUERSCHAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mauerschau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mauerschau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mauerschau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAUERSCHAU»

Scopri l'uso di Mauerschau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mauerschau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kampf um Theben
Natürlich bildete Homer ein gewaltiges Vorbild mit vielen epischen Motiven wie Götterversammlungen, Streit der Götter, Eingreifen des obersten Gottes, Mauerschau, Truppenkatalog, Massen- und Einzelkämpfe, Kämpfe um die Leiche eines ...
Publius Papinius Statius, Otto Schönberger, 1998
2
Kant und die Aporetik moderner Subjektivität: Zur ...
VI. Mauerschau. Resume. und. Ausblick. Vom Subjekt ist heute kritisch zu reden. Dieser Satz, von dem die Untersuchung ausging, kann jetzt genauer, in drei Bedeutungen, gefaßt werden. Er bedeutet sowohl, daß vom Subjekt nur mehr ...
Michael Städtler, 2011
3
Schere, Stein, Papier: Essays zu Theater, Schreiben, Komik
MAUERSCHAU. OHNE. MAUER. Theaterstücke zur deutschen Wiedervereinigung Die Mauer bleibt auf jeden Fall bestehn - die Queen aus Engeland hat sie noch nicht gesehn (Wolfgang Neuss) Auf den Fall der Mauer im Herbst 1989 und ...
Jürgen Hofmann, 2013
4
Klassiker der deutschen Literatur: Epochen-Signaturen von ...
Mauerschau' wird der Hergang der Entführung geschildert, in deren Verlauf Appiani ermordet und Emilia auf das „Lustschloß des Prinzen" entführt wird, um dort angeblich in Sicherheit gebracht zu werden. Aus dem Hochzeitstag ist für Emilia ...
Gerhard Rupp, 1999
5
Homerisches in römischer Epik flavischer Zeit: ...
Statius hatte schon im Argiverkatalog (4, 38b-308) das Heeresverzeichnis mit einer insbesondere den Heerführern geltenden 'Mauerschau ohne Mauer' verbunden: was dort 'Mauerschau in Katalogform' war, wird hier zum 'Katalog in Form ...
Herbert Juhnke, 1972
6
Homer - Ilias und Odyssee - Die Geburtsstunde der Weltliteratur
Mauerschau Vor Beginn des Zweikampfes werden den Troern die griechischen Feldherren gezeigt. Es gibt ja jemanden in Troja, der die Griechen kennt: Helena. Sie wird auf die Mauer gerufen, um die einzelnen Heerführer der Griechen zu ...
Hanskarl Kölsch, 2011
7
Kleist-Jahrbuch 1985
erscheinen, wenn ich diesem Sachverhalt keine Zügelung, sondern eine Entfesselung der theatralischen Grundelemente entnehme. Denn Botenbericht und Mauerschau - von Aischylos bis Racine, Schiller und Alfieri - sind schon immer dazu ...
Hans Joachim Kreutzer, 1985
8
Grundbegriffe der Literatur
Diese berühmte Szene aus Shakespeares Tragödie Julius Caesar ist ein bekanntes Beispiel für die „Mauerschau“, denn das ist die deutsche Übersetzung des griechischen Fachbegriffs „Teichosko- pie“. Bei dieser Art der Darstellung im  ...
Thomas Rommel, 2012
9
Ökonomie im Theater der Gegenwart: Ästhetik, Produktion, ...
Insofern zitiert Jelineks Bambiland nicht nur den Botenbericht einer klassischen Tragödie, sondern auch die Mauerschau: gleichzeitig, aber nicht gegenwärtig; live dabei, aber nicht Auge in Auge mit einem mörderischen Geschehen, sondern ...
Franziska Schössler, Christine Bahr, 2009
10
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
IMMekkaDESBODY-. MAUERSCHAU. UND. BUILDINGS. stolzes. Alter. Ich beginne meine Erkundung von Berg-Sardinien im Örtchen Orgosolo, das zur Region Barbagia in der Provinz Nuoro gehört. Anders als in anderen Bergdörfern und ...
Marcus Lauk, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUERSCHAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mauerschau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Museumsrundgang und „Tafeln auf Schloss Tirol“
Museumsdirektor Leo Andergassen wird durch die Ausstellung „Mauerschau“ führen. Getafelt wird dann zu Mittag in stimmiger Atmosphäre im Burggrafensaal. «Suedtirol News, set 16»
2
Stürmischer Beifall für Dorns „Endspiel“ in Salzburg
Michael Maertens ist Clov, ein buckelnder Krankenpfleger, der seine Mauerschau über den Zustand der Welt uns mit flammendem, wichtigtuerischem Blick ... «Südwest Presse, lug 16»
3
Schloss Tirol: Sonderausstellung "Mauerschau"
Schloss Tirol, namengebende Ikone und Symbolburg des Landes, ist Zeit seines Bestehens auch eine Baustelle. Wer hier residierte, wollte die Burg ... «Stol.it, lug 16»
4
„Eine Zierde für die Opernfestspiele“
Die Textfassung der „Mauerschau“ stammt von Amy Stebbins, die auch die Regie übernommen hat. Natürlich wird die blutige Liebesgeschichte zwischen Achill ... «Derwesten.de, lug 16»
5
Mauerschau. Bauwerk und Denkmal Schloss Tirol
Von 16. Juli bis 4. Dezember 2016 wird erstmals wieder nach der großen Tiroler Landesausstellung von 1995 das gesamte Schloss zum Austragungsort einer ... «Stol.it, lug 16»
6
Opernfestspiele - Der Weg zur Erkenntnis
Denn "Mauerschau" ist dann doch im Kern eine "Penthesilea"-Oper von Hauke Berheide (Libretto: Amy Stebbins), und zwar eine aufregende, beklemmende, die ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Bayerische Staatsoper Hauke Berheides Oper "Mauerschau" in der ...
Mit dieser beklemmenden Szene beginnt die Oper „Mauerschau“ von Hauke Berheide, die jetzt bei den Münchner Opernfestspielen in der Reithalle uraufgeführt ... «Abendzeitung, giu 16»
8
Bayerische Staatsoper: "Wir sind nur das Salatblatt", sagt Komponist ...
Der Komponist Heike Berheide hat seine Oper nach Kleists Drama deshalb „Mauerschau“ genannt. Sie wird heute Abend als zweite Premiere der Münchner ... «Abendzeitung München, giu 16»
9
Münchner Opernfestspiele beginnen mit Petrenko am Pult
Experimentelles präsentiert die "Festspiel-Werkstatt", darunter die Uraufführung der Oper "Mauerschau" von Hauke Berheide (geboren 1980) über Heinrich von ... «musik heute, giu 16»
10
Münchner Opernfestspiele 2016: Das sind die Höhepunkte der ...
Experimentelles präsentiert die "Festspiel-Werkstatt", darunter die Uraufführung der Oper "Mauerschau" von Hauke Berheide (geboren 1980) über Heinrich von ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mauerschau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mauerschau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z