Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Menschenfeind" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENSCHENFEIND IN TEDESCO

Menschenfeind  Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSCHENFEIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menschenfeind è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENSCHENFEIND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Menschenfeind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Menschenfeind nel dizionario tedesco

qualcuno che disprezza le persone; Misantropo. jemand, der Menschen verachtet; Misanthrop.

Clicca per vedere la definizione originale di «Menschenfeind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MENSCHENFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
Weiberfeind
We̲i̲berfeind
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MENSCHENFEIND

Menschenalter
Menschenansammlung
menschenarm
Menschenartige
Menschenartiger
Menschenauflauf
Menschenbild
Menschendarsteller
Menschendarstellerin
Menschenfeindin
menschenfeindlich
Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MENSCHENFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Sinonimi e antonimi di Menschenfeind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENSCHENFEIND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Menschenfeind» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Menschenfeind

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MENSCHENFEIND»

Menschenfeind Menschenhasser Menschenhasserin Menschenverächter Menschenverächterin Misanthrop Misanthropin menschenfeind kaisaschnitt film stream zitate fremdwort trailer imdb streaming amazon philippe nahon frankie pain Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer kino moviemaze Alles Schlachter nach Jahren Gefängnis kommt seine autistische Tochter deren vermeintlichen Vergewaltiger beschäftigen Jahr stellen neben Analysen noch zusätzliche Diskussionen Thema wollte kritik moviepilot Filmkritik Kritik vielen Stellen führen

Traduzione di Menschenfeind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENSCHENFEIND

Conosci la traduzione di Menschenfeind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Menschenfeind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Menschenfeind» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

愤世嫉俗者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misántropo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misanthrope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानवद्वेषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدو الإنسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мизантроп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misantropo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনুষ্যদ্বেষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misanthrope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembenci
190 milioni di parlanti

tedesco

Menschenfeind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人間嫌い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람을 싫어하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misanthropy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chán đời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜன விரோதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाजापासून दूर राहणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insanları sevmeyen kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misantropo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mizantrop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мізантроп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mizantrop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισάνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misantroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misanthrope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misanthrope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Menschenfeind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSCHENFEIND»

Il termine «Menschenfeind» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Menschenfeind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Menschenfeind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Menschenfeind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENSCHENFEIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Menschenfeind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Menschenfeind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Menschenfeind

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MENSCHENFEIND»

Citazioni e frasi famose con la parola Menschenfeind.
1
Jean Paul
Die letzte und beste Frucht, die spät in einer immer warmen Seele zeitigt, ist Weichheit gegen den Harten, – Toleranz gegen den Intoleranten, – Wärme gegen den Egoisten, und Menschenfreundschaft gegen den Menschenfeind.
2
Emanuel Wertheimer
Wer kein Menschenfeind werden will, gewähre und beanspruche keine Hilfe.
3
Jean Paul
Ein Weiberfeind ist auch ein Menschenfeind.
4
Friedrich Hebbel
Auf einen Menschenfeind Wie? Die Menschheit willst du, der Wichte wegen, verachten? Bist du denn selbst auch ein Wicht? Oder nicht selbst auch ein Mensch?
5
Anonym
Kurz bevor der berühmte US-amerik. Schauspieler und Komiker W.C. Fields (1880-1946) starb, besuchte ihn ein Freund im Krankenhaus. Fields, ein hochprozentigen Getränken geneigter Menschenfeind, war zeitlebens überzeugter Atheist. Um so überraschter war der Freund, als er Fields beim Lesen der Bibel überraschte. Ich suche nach dem Hintertürchen, erklärte der Kranke.
6
Friedrich Schiller
Wissen Sie mir einen ärmeren Mann zwischen Himmel und Erde als den Menschenfeind?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENSCHENFEIND»

Scopri l'uso di Menschenfeind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Menschenfeind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Alpenkönig und der Menschenfeind
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar Ferdinand Raimund, Sprache: Deutsch, Abstract: Als am 17.
Eva Lirsch, 2010
2
Der versöhnte Menschenfeind: Bruchstück einer Tragödie
Bruchstück einer Tragödie Friedrich Schiller. Friedrich Schiller, Der versöhnte Menschenfeind Friedrich Schiller Der versöhnte Menschenfeind Einige Szenen Gegend in einem Park. Erste Szene. Angelika von Hutten. Wilhelmine von Hutten  ...
Friedrich Schiller, 2013
3
"Ach, Neigung zur Fülle - ": zur Rezeption 'barocker' ...
Ein Theaterkritiker sah in beiden Ereignissen die „bedeutensten deutschen Aufführungen"; in der Erinnerung daran mußte der jüngste Kölner Abend verblassen.3 Das Verdikt belegt, daß Enzensbergers und Zadeks Menschenfeind sich neben ...
Christiane Caemmerer, Walter Delabar, 2001
4
Theater von Schiller: Wilhem Tell. Phädra. Der Neffe als ...
Johann Christoph Friedrich Schiller. Wer ift's . der es gefiitrzt in diefe Neth? Es kofiete ein einzig leichtes Wort. Um Angenblicks des Dranges los zu feyn. Und einen gnäd'genKaifer zu gewinnen. Weh ihnen. die dem Volk die Augen halten.
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1807
5
Theater von Schiller..: Wilhem Tell. Phädra. Der Neffe als ...
Friedrich Schiller. 9íubenj. 5Ф feb,e, baf tf> r meiner nid)t beburft, Зф bin ein grciiîbiim] nur in biefem ,\?auie» 2ltttngb,aufen. ( i'ar il)n (ange mit ben Шицсп gentnftf :r. ) •3a Îeiber bifi bu'é. Sciber ifî bi« S}timat 3ur Rrcmbe bir gertorben ! — UIç !
Friedrich Schiller, 1807
6
Verwandlung und Wandlung in Ferdinand Raimunds "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Salzburg (Fachbereich Germanistik), Veranstaltung: SE 'Verwandlung & Wandlung als Motiv', 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Elmar Mattle, 2007
7
Der Alpenkönig und der Menschenfeind (Großdruck): ...
Ferdinand Raimund: Der Alpenkönig und der Menschenfeind.
Ferdinand Raimund, 2013
8
Sämmtliche Werke in einem Bande
Der. Menschenfeind. 317. Der. Menschenfeind. Ein. Fragment. Gegend. in. einen ». Park. Erste Sccne. Angelila von Hütten. Wilhelmine von Hütten, ibre Ton« >,»d StMidan«, tommen aus einem Wällchen; bald daraus Gärtner Biber. Angelika.
Friedrich Schiller, 1834
9
Theater: Wilhelm Tell. Phädra. Der Neffe als Onkel. Der ...
Unterdessen wird's neun Uhr und er kommt. — Sie ft'nd's doch zu- friden ? Wilhelm ine. Wie es dir Vergnügen macht, meine Nebe. (geht nach der Laube.) Gärtner Biber» (bringt Blumen.) Das beste, was ich heute im Der Menschenfeind. ...
Friedrich Schiller, 1807
10
Schillers sämmtliche Werke: Bd. Die Räuber. Die Verschwörung ...
Vorrede. Man nehme dieses Schauspiel für nichts Anderes, als eine dramatische Geschichte, welche die Vortheile der dramatischen Methode, die Seele gleichsam bei ihren geheimsten Operationen zu ertappen, benutzt, ohne sich ubrigens ...
Friedrich Schiller, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSCHENFEIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Menschenfeind nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Menschenfeind": Intelligent, zeitgemäß und charmant
Er ist in Wahrheit gar kein Menschenfeind, sondern ein Feind der Unaufrichtigkeit. Das ist ein Thema, das heute genauso aktuell ist wie in der Barockzeit – und ... «Kurier, ott 16»
2
"Der Alpenkönig ...": Mit Selbsterkenntnis aus der Ungustelei
1828 ist Ferdinand Raimunds Der Alpenkönig und der Menschenfeind uraufgeführt worden. Der Zauber, der war dem pointenreichen Alt-Wiener Volkstheater ... «derStandard.at, ott 16»
3
Ein Menschenfeind trifft auf den Alpenkönig
"Ich mag Stücke, die ein Loch in den Himmel bohren", sagt Andreas von Studnitz. Mit Ferdinand Raimunds "Der Alpenkönig und der Menschenfeind" bringt der ... «nachrichten.at, set 16»
4
Vergleichen verboten! Sonst bist du MENSCHENFEIND
Kennen Sie den letzten Schrei beim Abblocken unliebsamer Tatsachen? Ludger Kusenberg alias Ludger K. diagnostiziert eine akute alemannische ... «Tichys Einblick, set 16»
5
Schon gehört?
So beginnt Moliéres Theaterstück "Der Menschenfeind", das ab 1. Oktober im Volkstheater in Wien zu sehen ist. Alceste fasst den Entschluss, ab sofort nur noch ... «ORF.at, set 16»
6
Uraufführung "Der Menschenfeind" - Molière wollte mehr als eine ...
In der Komödie "Der Menschenfeind" hat er dies zu dem zeitlosen Porträt eines Mannes verdichtet, der mit der Welt der Heuchler gebrochen hat. Von Eberhard ... «Deutschlandfunk, giu 16»
7
Aktivist warf linker Politikerin Torte ins Gesicht
Alle Fakten zu: 17:15, 28.05.2016 Home -News -Welt · Asyl. "Menschenfeind". Aktivist warf linker Politikerin Torte ins Gesicht. Kommentieren (2); Teilen · Twittern ... «Heute.at, mag 16»
8
Politische Kampfbegriffe: Plädoyer für die Menschenfeinde
Der Menschenfeind 2.0 ist nicht etwa ein im Grunde sympathischer Unsympath wie Molières Alceste, sondern eine Art Anti-Gutmensch, der Böses denkt und ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
9
Applaus im Alpenglühen: „Alpenkönig und Menschenfeind“ in ...
(S E R V I C E - „Alpenkönig und Menschenfeind“. Romantisch-komisches Zauberspiel in zwei Aufzügen von Ferdinand Raimund. Regie: Alexandra Liedtke ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
10
Alpenkönig und Menschenfeind: Lehren ziehen aus dem eigenen ...
Dieses Unbehagen konnte Raimund schließlich 1828 in seinem "romantisch-komischen Original-Zauberspiel" Der Alpenkönig und der Menschenfeind zum ... «derStandard.at, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menschenfeind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/menschenfeind>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z