Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grind" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRIND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grint = Schorf, eigentlich = Zerriebenes, zu ↑Grund.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRIND IN TEDESCO

Grind  [Grịnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grind è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Grind nel dizionario tedesco

Rash hardening to a crust Scab head. Eruzione cutanea indurita su una crosta Esempi di prurito Le ginocchia di Grind erano coperte con Grind. Hautausschlag, der sich zu einer Kruste verhärtet Wundschorf Kopf. Hautausschlag, der sich zu einer Kruste verhärtetBeispielejuckender Grinddie Knie waren mit Grind bedeckt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Grind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRIND


Aberdeenrind
[ɛbɐˈdiːnrɪnt]  , [ˈɛbɐdiːnrɪnt] 
Angusrind
Ạngusrind [ˈaŋɡʊsrɪnt]  , [ˈæŋɡəsrɪnt] 
Buckelrind
Bụckelrind [ˈbʊkl̩rɪnt]
Camarguerind
Camarguerind
Charolaisrind
[ʃarɔˈlɛ…]
Gallowayrind
[ˈɡæləweɪ…]
Hausrind
Ha̲u̲srind [ˈha͜usrɪnt]
Kammgrind
Kạmmgrind
Kopfgrind
Kọpfgrind
Shorthornrind
[ˈʃoːɐ̯t…), [ˈʃɔrt…]
Watussirind
Watụssirind
Weiderind
We̲i̲derind [ˈva͜idərɪnt]
Wildrind
Wịldrind [ˈvɪltrɪnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRIND

Grimm
Grimmdarm
Grimmelshausen
grimmen
Grimmen
grimmig
Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grindel
Grindelwald
grindig
Grindwal
Gringo
Grinsel
grinsen
Grinzing
Griot
Grip

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
feind
geschwind
lind
sind
wind

Sinonimi e antonimi di Grind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Grind» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Grind

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRIND»

Grind Borke Crusta Kruste Schorf Verschorfung Wundschorf grind trailer duden kopfhaut dance global film Dict wörterbuch für Wörterbuch dict bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary altnordische Wort „Gitter Gittertür stammt germanisch grendi grendiz „Gatter seinerseits indogermanisch gʰrendʰ „Balken zurück kostenlosen Weitere Übersetzungen daily down teeth more from merriam webster crush break something into very small pieces rubbing against rough surface using special machine meat putting imdb Videos Four young boys embark road

Traduzione di Grind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIND

Conosci la traduzione di Grind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grind» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মামড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuping
190 milioni di parlanti

tedesco

Grind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かさぶた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hèn hạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संपफोडया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skorv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skabb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIND»

Il termine «Grind» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grind

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRIND»

Citazioni e frasi famose con la parola Grind.
1
Karl Kraus
Er beneidet den Humor des Andern, wie ein junger Grind die alte Krätze.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRIND»

Scopri l'uso di Grind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon
Er schnarcht Grind. 1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dan.: Gammel arpe er ei god at aftoe. (Prot, dan., 36.J 2 Am Gràinjt gid et der Lous gât. (Siebcnburg.- sdchs.) — Schuster, 237. Im Grinde geht es der Laus gut. 3 Auff einen bösen Grind ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Bd. Got bis Lehren
1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dän.: Gnmmel про er ci od nt зное. (Prov. dan., 36.) 2 Ат Gräinjt gld el. der 0118 gilt. (Sicbciibiirg.-sdchs.} _ Schuster, 231. Im Grinde geht es der Lans gut. 3 A1111` einen bösen Grind gehörct eine scharfe ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
(Siebenbúrg.-sachs.) — Frommann , V, 37 , 106. *) Zieht, schleppt. 5) Klötze. — Er echuarcht. Grind. 1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dan.: Gammel arpo er oi god at aftoo. (Prof. dan., 36.) 2 Am Gräinjt gid et der Lous gât. (Siebcnbüry.-sácks. ) ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
Und wenn er ihn am siebenden Tage het, und findet,daß der Grind nicht bestehet , und findet, daß der Grind weiter gefressen hat , und kein Gold- nicht weiter gefressen hat, und kein färb Haar da ist , und der Grind güldm Haar da ist, und das ...
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Лёт: Gamme! про er ui god at lftoe. (Pros. dan., 36.) 2 Axn Gräinjt gid et der Loue gât. (Зимним-сдам.) — Schueler, 237. Im Grinde geht es der Lens t. 3 Анн' einen bösen Grind gellilöret eine scharfe Lange .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Siehet aber der Priester, daß der Grind nicht tieffer anzusehen als die Grind nicht tieffer anzusehen ist denn Haut / und das Haar nicht falb ist , die Haut , und das Haar nicht falb so soll er denselbigen fiben Tage lang ist , soll er denselben ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1731
7
Die Heilige Schrift des Alten Testaments
der Grind der Brandwimde, und der Briefter mag ihn für rein erklären, denn es ift [ nur] die Narbe der Brnndwunde. "Wenn bei einem Manne oder Weide am .Kopf oder can Bart ein Mal entfteht, "und e. der Vriefter das Mal befieht nnd findet, daß  ...
E. Kautzsch
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
GRIND. GRINT. auch bei Krdtee der Fall ist. 'Wegen der wirklichen urspr. Synonymitdt non grimm, grinnn u. grindan nergl. 2 grim, grimmen n. grinen a. sodann eergl. auch noch die folgenden zu ags. grindan gehörenden Compos. n.
J. ten Doornkaat Koolman
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der beste Vortheil zu einer glüttichen Kur best« her darinnen, daß die durch den Grind gehende, und um denselben stehende Haare, welche an ihren Wurzeln verdorben und angegriffen sind, herausgezogen werden. Ist nun der Grind noch in ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
ine Läufe inGrinp tu setzen / »«» «ec«rr« meiter pictoccki nell» rogn». den Grind haben / K«,r I, r«i>i>, d«r dpfe Grind/der Erb-grind/ l,r«g^ r,»cei«,r«nn»»i,I» rign». D«sser/ giesfenderGrind/rok»»«««« m»rci», m«rciol». dirrer Grind/ k««»« lece«.
Matthias Kramer, 1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grind nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dormagen: Biologe erklärt den Grind vom "Böötchen" aus
Seltene Pflanzen und Tiere direkt vor der Haustür - wenigen Dormagenern ist bekannt, wie groß die Artenvielfalt im Naturschutzgebiet Grind zwischen Zons und ... «RP ONLINE, set 16»
2
Dormagen: Bärenklau gibt es nur noch im Grind
In Dormagen kennt Braun "eine Ecke im Zonser Grind, wo es den Bärenklau noch gibt. Die Technischen Betriebe Dormagen kontrollieren seit Jahren das ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Man dead after collapsing on Grouse Grind
A man died from a medical emergency while on the Grouse Grind on Wednesday night. Mike Danks with North Shore Rescue said they received a call from one ... «CBC.ca, lug 16»
4
Skullcandy Grind Wireless: Toller Bluetooth-OnEar-Kopfhörer mit 12 ...
Ein gut ausgestatteter, bequemer OnEar-Kopfhörer mit Bluetooth-Funktionalität für unter 100 Euro? Bitteschön, hier kommt der Skullcandy Grind Wireless. «appgefahren.de, giu 16»
5
Events zwischen Oldschool und Symphonic Mob
Oldschool - und immer noch cool: Am Wochenende steigt der Endless Grind-Contest am Schlachthof. Wem das zu wenig Action ist, der kann sich bei ... «Weser Report, giu 16»
6
Bowl, Grind & Ollie: Hamburg ist Skatertown
Es gibt zwar keine offiziellen Zahlen, aber ein Blick auf Hamburgs Straßen, Wege und Skateplätze zeigt: Es zieht immer mehr Jugendliche und auch ... «NDR.de, giu 16»
7
Daniel Negreanu startete seinen 2016 WSOP Grind am Samstag
Ich liebe den Grind. In den letzten Tagen wollte ich einfach nur losspielen.“ Negreanu spielt immer eine Menge Turniere der WSOP – und für gewöhnlich ... «Poker News, giu 16»
8
Skullcandy Grind Wireless im Test: voll auf die Ohren
Der Skullcandy Grind Wireless sieht schick aus und ist erschwinglich. Allerdings hat der Kopfhörer einen Haken. Welcher das ist, verrät der Test. Wer schicke ... «CURVED, apr 16»
9
Skullcandy Grind Wireless im Test: Bluetooth-On-Ear-Kopfhörer
Das Teil sieht schick aus, hört sich gut an, ist bequem und bezahlbar: So lautet das Test-Fazit zum Bluetooth-Kopfhörer Skullcandy Grind Wireless. Und wer es ... «netzwelt.de, apr 16»
10
Skullcandy Grind Wireless – Mein Preis-Leistungssieger unter den ...
Heute darf ich euch ein neues Produkt aus dem Hause Skullcandy vorstellen – den Grind Wireless. Diese On Ear Kopfhörer möchten sehr guten Sound zu ... «Stereopoly - Das Technik Blog, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grind>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z