Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "todfeind" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TODFEIND IN TEDESCO

todfeind  [to̲dfeind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TODFEIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
todfeind è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TODFEIND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «todfeind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nemico

Feind

Il nemico è un termine per un avversario; in testi più vecchi, il termine viene regolarmente identificato con il sinonimo del diavolo. Nella terminologia militare si parla sostanzialmente del nemico anziché dell'avversario, senza classificare l'avversario come un mostro o un oggetto odio. Gli aumenti sono l'armi e il nemico mortale. In questo contesto, i termini "inimicizia", ​​"l'opposto dell'amicizia", ​​"amore nemico", "affetto per i nemici tra i popoli", "legge nemica", un concetto del diritto penale, Feind ist eine Bezeichnung für einen Widersacher; in älteren Texten ist der Begriff regulär mit dem Synonym für den Teufel belegt. In militärischer Terminologie spricht man grundsätzlich vom Feind anstatt vom Gegner, ohne dabei den Widersacher als Unmensch oder Hassobjekt zu klassifizieren. Steigerungen sind der Erzfeind und der Todfeind. In diesem Zusammenhang stehen auch die Begriffe ▪ Feindschaft, das Gegenteil von Freundschaft ▪ Feindesliebe, die Zuneigung zu Feinden unter Menschen ▪ Feindstrafrecht, ein Begriff aus dem Strafrecht ▪ Fressfeind, ein Begriff aus der Ökologie...

definizione di todfeind nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi sono mortali per qualcuno. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem todfeind sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «todfeind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TODFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
Weiberfeind
We̲i̲berfeind
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TODFEIND

todeswürdig
Todeszeit
Todeszelle
Todeszone
Todfeindin
todgeweiht
Todgeweihte
Todgeweihter
todkrank
Todkranke
Todkranker
todlangweilig
tödlich
todmatt
todmüde
todschick
todsicher
todsterbenskrank
todstill

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TODFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Sinonimi e antonimi di todfeind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TODFEIND»

todfeind Grammatik wörterbuch Wörterbuch Feind eine Bezeichnung für einen Widersacher älteren Texten Begriff regulär Teufel belegt militärischer Terminologie spricht grundsätzlich anstatt Gegner ohne dabei Unmensch oder Hassobjekt klassifizieren Duden bedeutung Grammatik Todfeind nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen encyclopaedia metallum metal archives Participed Dawn Antichrist Sampler Satan Fights Humanity Records with unreleased Track Frei Leid Tape zeitalter dämonenkriege amazon Salvatore Michael Kubiak Zeitalter Dämonenkriege jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Science Fiction linguee Wasser Räderwerk schlimmer sprichwörtliche Sand Getriebe Rost feinen Rädchen legt Triebe lahm bringt jede Unruh Notizen leben lang freitag Beim Thema „Todfeind Canetti sich selber stets nannte Grenze nicht überschritten werden durfte galt starkes team filmkritik film

Traduzione di todfeind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TODFEIND

Conosci la traduzione di todfeind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di todfeind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «todfeind» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

死敌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enemigo mortal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deadly enemy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घातक दुश्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العدو اللدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смертельный враг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inimigo mortal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মারাত্মক শত্রু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ennemi mortel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musuh maut
190 milioni di parlanti

tedesco

todfeind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

致命的な敵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치명적인 적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungsuh agawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ thù chết người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடிய எதிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणघातक शत्रू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

can düşmanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nemico mortale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiertelny wróg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смертельний ворог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dușman de moarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θανάσιμο εχθρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dodelike vyand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödlig fiende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødelig fiende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di todfeind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TODFEIND»

Il termine «todfeind» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «todfeind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di todfeind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «todfeind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TODFEIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «todfeind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «todfeind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su todfeind

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TODFEIND»

Scopri l'uso di todfeind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con todfeind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arena - Todfeind: Arena 2
Arena 2 Simon Scarrow, T. J. Andrews. SIMON SCARROW T. J. ANDREWS ARENA TODFEIND Roman Aus dem Englischen von Marcel Häu%ler WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN Die Originalausgabe ARENA i CHALLENGER ...
Simon Scarrow, T. J. Andrews, 2014
2
Mareks Todfeind
Marek, der Pfähler, wollte an der Beerdigung seines Schulfreundes teilnehmen und sich die Leiche noch einmal anschauen, bevor sie für immer in der kalten Graberde verschwand.
Jason Dark, 2004
3
Die Spannweite des Daseins: Philosophie, Theologie, ...
Der Glaube sei »in seinem innersten Kern als eine spezifische Existenzmöglichkeit« im Verhältnis zur »Existenzform« der Philosophie der » Todfeind« der Philosophie.” Anders gewendet: Die Existenzialontologie hat, wenn sie sich als das ...
Karl Baier, Markus Riedenauer, 2011
4
Didaskalia
Haupt «heb«. Sie soll stet« finden, daß ich bneit bin, daö Pfand hinzuwerfen und meinen Todfeind zu heißen, eS aufzuheben.' Und unwillkürlich fuhr er auf, zog seinen gestickten Handschuh auö und warf ihn auf dm Boden. .Rührt ihn nicht sN  ...
5
Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche ...
Gegen Feinde unserer Angehörigen Mit dem Todfeind von Vater und Mutter soll man nicht gemeinsam am Leben sein. Mit dem Todfeind des Bruders soll man nicht gemeinsam in einem Staate dienen. Mit dem Todfeind eines Freundes soll  ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Sprachnationalismus: Sprachreflexion als Medium kollektiver ...
636 L. Böhme: Deutschunterricht und Nationalsozialismus. ln: Zeitschrift für Deutschkunde 47 (1933). 391. 637 Ebd. 638 Ebd., 390: „Dieses ewige Deutschland hat aber einen, vielleicht wirklich nur einen Todfeind, dessen Zeitalter wie Victor ...
Anja Stukenbrock, 2005
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Marxismus| F. der Arbeiterklasse; Menschen- Menschenverächter; spiÇnnefeind/spinnefeind + jmdm. s. sein ánur zu feinddesubst.ñ; Staats-; Tod- auch: jmdm. Todfeind/Todfeind/todfeind/todfeind sein; WeiberFeindin, die; -, -nen á-in; weibl.
Gerhard Augst, 2009
8
Über Himmel und Erde: Festschrift für Erling von Mende
Herzog Huan von Ch'i, der hier mit den „Männern aus Ch'i" eigentlich gemeint sei , sei ein Todfeind gewesen, mit dem ... Beziehungen aufnehmen dürfen".74 Kao K'ang ist ebenfalls der Ansicht, daß Herzog Huan ein Todfeind gewesen sei.
Raimund Theodor Kolb, Martina Siebert, 2006
9
Die Rose von Disentis
Überall tobt der Aufruhr. Ihr Todfeind steht an der Spitze der bewaffneten Volkshaufen und sucht Sie. Mir ahnet entsetzliches Unglück, wie ich größeres noch nicht erlebte. Flavian bemühte sich, die Halbohnmächtige zu beruhigen, und führte ...
Heinrich Zschokke, 2011
10
Die Rolling-Stone-Jahre
Letzte. Gedanken. über. einen. alten. Todfeind. Am 22. April 1994 verstarb Richard Milhous Nixon an den Folgen eines wenige Tage zuvor erlittenen schweren Hirnschlags. Zu dieser Zeit befand sich Hunter gerade in New Orleans, um sein ...
Hunter S. Thompson, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TODFEIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino todfeind nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ich habe das Alleinsein nicht vertragen“
München – Auf der anderen Straßenseite verkaufen sie den Todfeind. Er ist flüssig und steht in Regalen, sie verkaufen ihn als Wodka zu 7,49 Euro oder weniger ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
2
Schauspieler Hardy Krüger: Er bezeichnet Donald Trump als Todfeind
Allerdings habe ich dort im Moment einen Todfeind - und das ist Mister Trump." Er sei "der unverschämteste Lügner unter Politikern, den ich je erlebt habe. «Huffington Post Deutschland, ott 16»
3
Vom Freund zum Todfeind
Vom Freund zum Todfeind. Die türkische Regierung wirft dem in den USA lebenden Fethullah Gülen vor, ein Putschist zu sein. Sie fordert seine Auslieferung. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
Türkei und Syrien: Der Todfeind Assad wird wieder zum Freund
Die Türkei sucht wieder die Nähe zu Syrien. Gründe dafür sind Terrorangst und kurdische Unabhängigkeitsbestrebungen. Ankara - In der Rekordzeit von ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
5
Buchbinder Todfeind Tesafilm
Buchbinder Todfeind Tesafilm. Der Frankfurter Martin Schilling erzählt, wieso er gerne Buchbinder ist und welche Rettungsversuche für ein Buch das Ende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Sigmar Gabriel und die SPD: "Feind, Todfeind, Parteifreund"
Wenn das so wäre, bestätigte die Sozialdemokratie einmal mehr die alte Lebensweisheit von CSU-Chef Franz Josef Strauß: "Feind, Todfeind, Parteifreund.“. «Tagesspiegel, mag 16»
7
Feind, Todfeind, Parteifreund - Brexit-Debatte spaltet Tories
Selten trifft die Steigerung Feind, Todfeind, Parteifreund so zu wie diesmal: Erbittert bekämpfen sich die Tories und werfen sich gegenseitig Foul-Play vor. «tagesschau.de, mar 16»
8
Ex-Todfeind von 50 Cent gibt sich den Gnadenschuss
Er will es scheinbar Kanye West gleich machen, mit dem Unterschied, dass der „Musikgott“ seine Karriere noch lange nicht beenden will. Zumindest nicht ... «hiphopholic.de Hip Hop Portal, feb 16»
9
Nach Massenhinrichtung: Todfeind mit 17: Nun sollen saudische ...
Nachdem der einflussreiche schiitische Geistliche Nimr al-Nimr der Massenhinrichtung in Saudi-Arabien zum Opfer fiel, droht nun auch seinem Neffen die ... «FOCUS Online, gen 16»
10
Destiny: Sheldon Coopers Todfeind plaudert mit Entwicklern
Die Entwickler von Destiny fanden sich zu einer Plauderstunde mit dem Schauspieler Will Wheaton ein und sprachen über die Entwicklung des Titels. Vor einer ... «Mein MMO, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. todfeind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/todfeind>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z