Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Menschheitstraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENSCHHEITSTRAUM IN TEDESCO

Menschheitstraum  Mẹnschheitstraum [ˈmɛnʃha͜it͜stra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSCHHEITSTRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menschheitstraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENSCHHEITSTRAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Menschheitstraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Menschheitstraum nel dizionario tedesco

qualcosa che la gente ha sempre sognato. Esempio: volare era un vecchio sogno umano. etwas, was sich Menschen seit je erträumenBeispieldas Fliegen war ein alter Menschheitstraum.

Clicca per vedere la definizione originale di «Menschheitstraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MENSCHHEITSTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MENSCHHEITSTRAUM

Menschenwürde
menschenwürdig
Menschenzahl
Menschewik
Menschewikin
Menschewismus
Menschewist
Menschewistin
menschewistisch
Menschheit
menschheitlich
Menschheitsbeglücker
Menschheitsbeglückerin
Menschheitsentwicklung
Menschheitsgeschichte
menschlich
Menschliches
Menschlichkeit
Menschsein
Menschwerdung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MENSCHHEITSTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Frachtraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinonimi e antonimi di Menschheitstraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MENSCHHEITSTRAUM»

Menschheitstraum menschheitstraum Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Projekt mars zukunftsvision amazon Jesco Puttkamer Mars Zukunftsvision jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Physik Astronomie Populäre wird unerfüllter bleiben träume keine Kriege führen Tollerant sein unsere Erde retten eine Utopie Menschen allen Epochen Kulturen geteilt Gerade scheinbare Unerfüllbarkeit einen linguee Universität Jerusalem Forschungszentrum Karlsruhe Wetter beeinflussen großen Schritt nähergekommen Fliegen adler wahr national Adler Autor Nancy Shute Bilder GETTY IMAGES FABRICE COFFRINI Tweet Kommentare Drucken Stephen hawking will alten erfüllen Wissenschaftler Hawking Stepehen britischer Astrophysiker mythen monster maschinen Thematik

Traduzione di Menschheitstraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENSCHHEITSTRAUM

Conosci la traduzione di Menschheitstraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Menschheitstraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Menschheitstraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人类梦想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sueño humano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

human dream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानव सपना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلم الانسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек мечта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonho humano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানুষের স্বপ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rêve humain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impian manusia
190 milioni di parlanti

tedesco

Menschheitstraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人間の夢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인간의 꿈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Menschheitstraum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấc mơ con người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனித கனவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानवी स्वप्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insan rüya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sogno umano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ludzki sen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина мрія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vis uman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρώπινο όνειρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menslike droom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humant dröm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menneskelig drøm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Menschheitstraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSCHHEITSTRAUM»

Il termine «Menschheitstraum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Menschheitstraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Menschheitstraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Menschheitstraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENSCHHEITSTRAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Menschheitstraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Menschheitstraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Menschheitstraum

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MENSCHHEITSTRAUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Menschheitstraum.
1
Boris Jelzin
Ich bin für vollständige Vernichtung von Atomwaffen. Ein Menschheitstraum würde in Erfüllung gehen, wenn wir in das 21. Jahrhundert ohne Atomwaffen eintreten.
2
Hans A. Pestalozzi
Schon bald könnte der uralte Menschheitstraum in Erfüllung gehen, dass Roboter alle idiotischen Tätigkeiten übernehmen. Und uns fällt nichts Besseres ein, als laut darüber zu klagen, dass uns vielleicht die Arbeit ausgehen könnte.
3
Sigmar Schollak
Ein uralter Menschheitstraum hat sich erfüllt. Schon ist es möglich, Menschen auf den Mond zu schießen. Die verbleibende Schwierigkeit: die Richtigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENSCHHEITSTRAUM»

Scopri l'uso di Menschheitstraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Menschheitstraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fliegen - Beruf und Leidenschaft
Fliegen. ein. Menschheitstraum. –. oder? Solange es Menschen gibt, lassen sich Merkmale dafür finden, daß man sich gleich einem Vogel in die Lüfte erheben möchte. Es dürfte wohl auch der Versuch sein, die Enttäuschungen zu ...
Ludwig E. Böhme, 2005
2
Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutschland: vom ...
Menschheitstraum: Leibniz,. Comenius,. Becher. Im 17. Jahrhundert werden erstmals umfassende Entwürfe für Universalsprachen vorgelegt. Während die Dichter, Rhetoriker und Grammatiker der Sprachgesellschaften die Etablierung des ...
Andreas Gardt, 1999
3
Menschheitstraum Unsterblichkeit
Welche Fortschritte und Hindernisse gibt es für diese Sehnsucht der Menschen?
Thomas Kausch, 2009
4
Episoden 2002
MENSCHHEITSTRAUM? ... Name: Kinsley Vorname: Tom Geburtstag: 22.05. 1902 Geburtsort: Labory AreaN°41 ... Notizen: ... Experiment im Jahre 2004 fehlgeschlagen! ... (aus: Kinsleys Akte) ...
Marlene Woloszyn
5
Metaphysik des Einen: Ansätze und Kontroversen einer ...
Wobei Meyer-Abich den eigentlichen Menschheitstraum so deuten muss, als würden die Menschen vor allem in das All aufbrechen wollen, da er ein diesseitiges und materialistisches Weltbild hat und sich von daher nichts anderes vorstellen ...
Ralph Plugge, 2004
6
Wirklichkeit und Traum - Autobiografie eines Kriminalisten
6.1 Zum Menschheitstraum Zum Menschheitstraum war der Weg für mich nicht weit. Zwischen meinem Traumberuf und dem Menschheitstraum gibt es viele Parallelen. Ich denke, es ist der Traum der meisten Menschen, partnerschaftlich in ...
Rainer Magulski, 2011
7
Der Babylon Code: Thriller
Das Geheimnis des Lebens wird entschlüsselt.
Uwe Schomburg, 2009
8
Unterwegs zur absoluten Dimension: Gott würfelt nicht ; e
Menschheitstraum. wird. wahr: Die. Synthese. von. Wissenschaft. und. Religion. Die so grundlegende Epoche der Aufklärung neigt sich ihrem Ende entgegen. Sie brachte der Menschheit zuletzt nicht mehr genügend Licht. Um die Welt aus ...
Volker Junghanss, 2005
9
Fluglärm über Rhein-Main: eine Region ohne Zukunft?
Menschheitstraum. Fliegen. –. zum. Alptraum. Fluglärm. Es sind nicht die schönen Dinge des Lebens, die es auf dieser Erde gibt und die das Dasein in Kunst und Natur, in Gedanken und Taten mit Freude und Zufriedenheit erfüllen, die hier ...
Karl-Hans Emmermann, 2006
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Beate Varnhorn. Die Schemazeichnung zeigt die einer Rakete, hier der Europarakete EIN MENSCHHEITSTRAUM GEHT IN ERFÜLLUNG: RAUMFAHRT ✈ ✒ ☛ ➣. Raja. R. Ramses. Raja [der], Maharaja, Maharadscha, ein indischer Großfürst.
Beate Varnhorn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSCHHEITSTRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Menschheitstraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von der Realistin zur Utopistin: Merkels Afrikapolitik „zwischen ...
... den ich jedem Leser zur Lektüre empfehle. „Die Idee hinter Merkels Politik ist eine Welt ohne Wohlstandsgefälle, ein Menschheitstraum.“ angela-merkel afrika. «The European, ott 16»
2
Sterben für das ewige Leben
"Das ewige Leben - ein Menschheitstraum. Aber was wäre, wenn dieser Traum tatsächlich Wirklichkeit würde? Der Schriftsteller Don DeLillo wirft dazu einige ... «NDR.de, ott 16»
3
Humanoider Roboter: Der Golem lebt. Möge er friedlich bleiben.
Das Jüdische Museum Berlin zeigt eine Ausstellung zu dem Menschheitstraum, selbst zum Schöpfer zu werden. Ist der moderne Golem der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Wo stehen wir?
Sie heilen, pflegen, forschen und arbeiten am alten Menschheitstraum: wenn schon nicht ewig, dann doch zumindest so lange wie möglich gut zu leben. «brand eins, set 16»
5
Jüdisches Museum Berlin - Was macht der Golem in digitalen Zeiten?
Die Golem-Legende steht für die Idee, tote Materie zum Leben zu erwecken. Das Jüdische Museum Berlin macht den alten Menschheitstraum zum Thema einer ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
6
Oldtimer Fliegertreffen Hahnweide in Kirchheim: Mit 15 PS der ...
Sie war einzig dazu da, um zu fliegen, den uralten Menschheitstraum in Holz, Eisen und Stoff zu verwandeln und einen Menschen in den Himmel zu heben. «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
7
Fliegen wie ein Vogel
Der Menschheitstraum vom Fliegen wie ein Vogel wird endlich wahr - zumindest fast. Dank eines von Schweizer Forschern entwickelten hoch komplexen ... «Deutsche Welle, ago 16»
8
Spiele in Rio de Janeiro eröffnet: Olympia ist noch immer ein ...
... Rio 2016: Der Olympia-Rebell Robert Harting. Das ist immer noch ein Menschheitstraum. So wie die Hoffnung von der alles heilenden Kraft der Liebe, die das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Auf Wasser flanieren
Auf dem Wasser zu wandeln - diesen alten Menschheitstraum erfüllt die spektakuläre Installation "Floating Piers" des Projektkünstlers Christo im ... «Monopol - Magazin, giu 16»
10
22:00 Uhr Die Unsterblichkeits-Formel Dokumentarfilm Frankreich ...
Unsterblichkeit und ewiges Leben: Wird dieser große Menschheitstraum wahr werden? Die Kryonik macht jedenfalls immer größere Fortschritte, das Klonen von ... «ARD.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menschheitstraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/menschheitstraum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z