Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Privatraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIVATRAUM IN TEDESCO

Privatraum  Priva̲traum [priˈvaːtra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVATRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privatraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIVATRAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Privatraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Privatraum nel dizionario tedesco

spazio privato, non professionale, d'affari, di uso professionaleEsempio di stanze private del Papa. privater , nicht beruflichen, geschäftlichen, dienstlichen Zwecken dienender RaumBeispieldie Privaträume des Papstes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Privatraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIVATRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIVATRAUM

Privatmann
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatrecht
privatrechtlich
Privatsache
Privatsammler
Privatsammlerin
Privatsammlung
Privatschatulle
Privatschule
Privatsekretär
Privatsekretärin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIVATRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Frachtraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinonimi e antonimi di Privatraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIVATRAUM»

Privatraum wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden privatraum bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Öffentlicher deutsches architektenblatt Center Stadtraum geht zusammen Neubau Duisburg Jahre Zentrum Berlin zeigen Potenziale woxikon privatruam privaatraaum priivatraum privatrauum prrivatrraum privattraum pprivatraum privvatraum privatraumm privatraun rivatraum privatrau elbtischler Start News Möbel Kindergarten Ökologisch Referenzen Kontakt Küche Geschäft Büro Agentur Arztpraxen grußwort zeitraumexit Archiv Grußwort Editorial Programm Dokumentation Peter Kurz german German download software time linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hinterzimmer personalraum openthesaurus Details Personalraum veraltend Kammer Oberbegriff Deutschen Step findet

Traduzione di Privatraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVATRAUM

Conosci la traduzione di Privatraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Privatraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Privatraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

密室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reservado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

private room
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निजी कमरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة خاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдельная комната
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sala privada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগত রুম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chambre privée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik peribadi
190 milioni di parlanti

tedesco

Privatraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

個室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개인 실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamar pribadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனியார் அறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाजगी खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel oda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stanza privata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prywatny pokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окрема кімната
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cameră privată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιωτική αίθουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

private kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privat rum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privat rom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Privatraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVATRAUM»

Il termine «Privatraum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Privatraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Privatraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Privatraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIVATRAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Privatraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Privatraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Privatraum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIVATRAUM»

Scopri l'uso di Privatraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Privatraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Design durch Gebrauch: Die alltägliche Metamorphose der Dinge
Privatraum. Wohnung. Die Wohnung ist der Bereich, in dem sich die Wünsche und Sehnsüchte der Menschen am ungehindertsten ausdrücken lassen. Hierhin zieht man sich zurück und hat die Freiheit, nach eigenen Vorlieben zu gestalten,  ...
Uta Brandes, Sonja Stich, Miriam Wender, 2009
2
Selbstverteidigung ist Kopfsache
Er wird in Ihren Privatraum eindringen. Privatraum ist die Distanz, die ein Fremder zu Ihnen einhält. Diese Distanz kann variieren, je nachdem wo Sie sich befinden. Zum Beispiel ist die Distanz in einem überfüllten Bus viel geringer, als auf ...
Yves Rota, 2012
3
68 - engagierte Jugend und kritische Pädagogik: Impulse und ...
Die Befreiung des Kindes aus dem Privatraum der Familie durch Formen des Kinderkollektivs in den Kinderläden, aber auch die Präsenz von Kindern im öffentlichen Raum sind ein Aspekt der Kritik an der Privatsphäre, die ihren Ausdruck in ...
Meike Sophia Baader, Ulrich Herrmann, 2011
4
Tausend gelebte Kindertage: Sport und Bewegung im Alltag der ...
Möglicherweise lässt auch der eingegrenzte und kultivierte Privatraum eine Realisierung ihrer Bewegungsvorstellungen nicht mehr zu. Die von ihnen bevorzugten Bewegungsformen verlangen nun nach anderen Räumlichkeiten. Auch das ...
Wilhelm Kleine, 2003
5
Die Analyse des Geistes
Nunmehr können wir auch erklären, wie ein Privatraum sich dem interperspektiven Raum einordnet: Wenn sich in einem bestimmten Privatraum die Erscheinung eines gegebenen Dinges befindet, so beziehen wir den Ort, den diese ...
Russell, 2004
6
Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...
Die Galottis wollen ihren friedlichen Privatraum verteidigen. Die Ausgangslage des Dramas wiederholt den Gegensatz von Hofgesellschaft und familiärer Privatheit, wie ihn Gellert darstellt. Doch im weiteren Verlauf konzentriert sich Lessings ...
Axel E. Walter, 2005
7
Grundbegriffe der Architektur: Das Vokabular räumlicher ...
Die hohe Bedeutung von persönlicher Autonomie führt zu einer Abschottung des Individuums und seiner engeren sozialen Gemeinschaft in einem erweiterten sozialen Privatraum. Der soziale Privatraum wird zu einem zu verteidigenden ...
Alban Janson, Florian Tigges, 2013
8
Unser Wissen von der Außenwelt
Es gibt aber nur einen einzigen interperspektiven Raum, dessen Elemente die einzelnen Perspektiven sind, von denen jede ihren eigenen Privatraum besitzt. Wir haben nun zu erklären, welche Beziehung zwischen dem Privatraum einer ...
Bertrand Russell, 2009
9
Poetik des Privatraums: der architektonische Wohndiskurs in ...
Während der Privatraum in der Literaturwissenschaft häufig als Gegenstand der gender-studies verhandelt wird,112 findet sich eine solchermaßen ausgerichtete Einschränkung in der Kunstwissenschaft eher weniger. Selbstverständlich ist ...
Ines Lauffer, 2011
10
Dritte Generation Ost: Wer wir sind, was wir wollen
Immer war der scheinbar sichere Privatraum bedroht von einem Fehltritt in der Öffentlichkeit. Die einseitige Abkoppelung des Privaten vom Öffentlichen hieß aber auch, dass dem Privatraum das Gegengewicht fehlte. Wenn der Privatraum  ...
Judith Enders, Stephanie Maiwald, Michael Hacker, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVATRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Privatraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wohnraum für Studenten
Und die Bereitstellung von Privatraum und Gemeinschaftsflächen ist im Studentenwohnheim ausgezeichnet gelungen“, unterstreicht Stadtbaurätin Merk. «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
2
Breather: Das Hotel für gewisse Arbeitsstunden
"Wir denken gewöhnlich, dass das Heim und das Büro unser Privatraum ist und alle anderen Räume öffentlich. Doch was wäre, wenn wir das ändern könnten?". «ZEIT ONLINE, ott 16»
3
Swissôtel führt den Vitality Room ein
Die Gäste können damit in ihrem eigenen Privatraum ein produktives, auf ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmtes Training gestalten. Für die Regeneration ... «DMM Der Mobilitätsmanager, ott 16»
4
Flüchtlingsjunge in Berlin-Spandau missbraucht : Heimleitung ...
Und der Missbrauch habe ja in einem Privatraum stattgefunden. Nowak konnte zunächst nicht sagen, wie viele Sicherheitsleute und Sozialarbeiter in der ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Zwischen Palast und Privatraum
Tag der offenen Tür in den Dorfgemeinschaftshäusern. Im Lindstedter Dorfgemeinschaftshaus informierte Evelyne Gottwald die Besucher über die Einrichtung. «Volksstimme, lug 16»
6
UFC-Bosse und Conor McGregor: Aussprache im Protz-Ambiente
... eine "sehr aggressive" Umarmung zwischen White und McGregor, ehe sie sich begleitet von drei mächtigen Leibwächtern in einen Privatraum zurückzogen. «Sport1.de, mag 16»
7
Hitman Episode 1: Lösung zu Freies Training - spieletipps.de
Platzierung ist im Privatraum empfohlen. Wartet das ... Nun könnt ihr ihm zu dem Privatraum folgen und euch die Unterhaltung anhören [Das private Treffen]. «Spieletipps.de, mar 16»
8
Victoria & Albert Museum: Die Erfindung des Geschmacks
Der Privatraum, wie wir ihn kennen, entsteht zu der Zeit. Hier aber ist alles auch noch aufs Repräsentative gerichtet. Und der Gang durch die Räume zeigt, wie ... «Tagesspiegel, gen 16»
9
Kripperlschaun und Singen
... den Teilnehmern die große Krippenlandschaft des auf die 90 Jahre zugehenden Wolfgang Mooser in einem kleinen Privatraum der Wirtschaft nahezubringen. «Oberbayerisches Volksblatt, gen 16»
10
Zeitreise: Weihnachten im Heiligen-Geist-Hospital
Im Hospital hatten sie einen kleinen Privatraum für sich, der in den 1960er Jahren lediglich fünf Mark im Monat kostete. Die Senioren lebten mitten in der Stadt, ... «NDR.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privatraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/privatraum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z