Significato di "Menschenwürde" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MENSCHENWÜRDE IN TEDESCO

Menschenwürde  Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSCHENWÜRDE

Menschenwürde è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENSCHENWÜRDE IN TEDESCO

la dignità umana

Menschenwürde

La dignità umana è un termine che indica alcuni diritti fondamentali e le affermazioni legali dell'uomo nella filosofia giuridica tedesca e nella teoria giuridica. Nel senso moderno, significa che tutti gli esseri umani hanno lo stesso valore a prescindere da tutti i loro tratti distintivi, quali l'origine, il sesso, l'età o la condizione e che questo valore è soprattutto gli esseri e le cose vive. Il concetto di dignità umana, secondo Christian Starck e altri avvocati costituzionali, è radicato in una tradizione cristiana come nell'antica filosofia e contiene quindi una certa visione dei diritti umani; Herbert Schnädelbach si riferisce alla religione ebraica e allo Stoa. Sul livello filosofico di destra, a. dalla dignità umana nella legge tedesca di base. Nel livello di teoria del diritto, per cui la questione di come lo sviluppo di leggi che limitano i diritti fondamentali come la libertà di espressione, il diritto all'autodeterminazione, la protezione dalla tortura e di esecuzione, diritto alla partecipazione o la salute, può avvenire sulla base della dignità umana aumenta.

Menschenwürde ist ein Begriff, der in der deutschsprachigen Rechtsphilosophie und Rechtstheorie für bestimmte Grundrechte und Rechtsansprüche des Menschen steht. Im modernen Sinne versteht man darunter, dass alle Menschen unabhängig von allen ihren Unterscheidungsmerkmalen wie Herkunft, Geschlecht, Alter oder Zustand denselben Wert haben, und dass dieser Wert über dem aller anderen Lebewesen und Dinge steht. Der Begriff Menschenwürde ist nach Auffassung von Christian Starck und anderer Staatsrechtler verwurzelt in einer christlichen Tradition sowie der antiken Philosophie und beinhalte damit eine bestimmte Sicht auf Menschenrechte; Herbert Schnädelbach führt den Begriff auf die jüdische Religion sowie die Stoa zurück. Auf rechtsphilosophischer Ebene sind Menschenrechte u. a. durch Menschenwürde im deutschen Grundgesetz verankert. Auf rechtstheoretischer Ebene erhebt sich damit die Frage, inwiefern die Weiterentwicklung von Gesetzen, die die Grundrechte wie Meinungsfreiheit, Recht auf Selbstbestimmung, Schutz vor Folter und Hinrichtung, Recht auf Teilhabe oder Gesundheit einschränken, auf der Grundlage der Menschenwürde stattfinden kann.

definizione di Menschenwürde nel dizionario tedesco

dignità spirituale-morale delle persone.

geistig-sittliche Würde der Menschen.

TRADUZIONE DI MENSCHENWÜRDE

Conosci la traduzione di Menschenwürde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Menschenwürde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Menschenwürde» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 人的尊严
• Traduttore italiano - spagnolo: la dignidad humana
• Traduttore italiano - inglese: human dignity
• Traduttore italiano - hindi: मानव गरिमा
• Traduttore italiano - arabo: كرامة الإنسان
• Traduttore italiano - russo: человеческое достоинство
• Traduttore italiano - portoghese: dignidade humana
• Traduttore italiano - bengalese: মানুষের মর্যাদা
• Traduttore italiano - francese: la dignité humaine
• Traduttore italiano - malese: martabat manusia
• tedesco: Menschenwürde
• Traduttore italiano - giapponese: 人間の尊厳
• Traduttore italiano - coreano: 인간의 존엄성
• Traduttore italiano - giavanese: manungsa kamulyan
• Traduttore italiano - vietnamita: phẩm giá con người
• Traduttore italiano - tamil: மனித கண்ணியம்
• Traduttore italiano - marathi: मानवी प्रतिष्ठेस
• Traduttore italiano - turco: insan onuru
• Traduttore italiano - italiano: la dignità umana
• Traduttore italiano - polacco: godność ludzka
• Traduttore italiano - ucraino: людську гідність
• Traduttore italiano - rumeno: demnitatea umană
• Traduttore italiano - greco: ανθρώπινης αξιοπρέπειας
• Traduttore italiano - afrikaans: menswaardigheid
• Traduttore italiano - svedese: mänsklig värdighet
• Traduttore italiano - norvegese: menneskeverd

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MENSCHENWÜRDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Menschenwürde.

1

Dirk Kurbjuweit

Menschenwürde ist eben gerade die Möglichkeit, Defizite aushalten zu können.

2

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Jeder Mensch, egal wer er ist oder wie heruntergekommen er sein mag, erwartet instinktiv oder im Unterbewußtsein, daß man Respekt für seine Menschenwürde aufbringt.

3

Franziska zu Reventlow

Es ist doch unter aller Menschenwürde, krank und abhängig zu sein.

4

Gerhart Baum

Freiheitsrechte sind Ausdruck der unantastbaren Menschenwürde und nicht vom Staat gnädig gewährte Privilegien, die zur beliebigen Disposition stehen.

5

Gertrud Höhler

Die Missachtung der Menschenwürde ist die Kriegserklärung an alle Menschen.

6

Gertrud Höhler

Die Mißachtung der Menschenwürde ist eine Kriegserklärung an alle Menschen.

7

Gloria Macapagal-Arroyo

Mit Waffen erlangt man keinen Frieden. Er beginnt eher damit, indem man einem Menschen Arbeit, Essen auf dem Tisch und Menschenwürde gibt. Um dieses Ziel [Anm: den Frieden] zu erreichen, kommen dabei Investitionen in Menschen die zentrale Rolle zu - in Bildung, Gesundheitswesen, Straßen, Brücken und Schulen - diese tragen zur Problemlösung bei und wir tätigen diese Investitionen.

8

Johannes Rau

Wo Menschenwürde berührt ist, zählen keine wirtschaftlichen Argumente.

9

Karl Emil Franzos

Wer die eigene Menschenwürde nicht ehrt, verdient kein Mitleid.

10

Karl von Rotteck

Zu aller Zeit gab es in der Geschichte Tugend und Menschenwürde, und jene höhere Leitung der Geschicke, die Gutes aus Bösem erzieht, Vergeltung manchmal zwar erst in folgenden Geschlechtern übt und selbst Laster und Torheiten zu Werkzeugen ihrer weisen Zwecke verwendet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENSCHENWÜRDE»

Scopri l'uso di Menschenwürde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Menschenwürde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch Sterben und Menschenwürde

This handbook is an essential reference work for everyone who wants to inform himself about dying for either professional or personal reasons.

Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012

Das Prinzip Menschenwürde: Zur Abwägungsfähigkeit des ...

In his work, Nils Teifke examines this questions by analyzing the structure of Article 1 (1) of the Constitution (Grundgesetz) and shows that the absoluteness of the principle of human dignity is only an apparent absoluteness.

Nils Teifke, 2011

Menschenwürde: Eine historische Abhandlung über die ...

Doch dies war nicht immer so. Die zahlreichen Verletzungen der Menschenwürde während der NS-Zeit haben erst aufgezeigt, wie wichtig es ist, die Menschenwürde zu achten und zu schützen.

Martina Rauh, 2012

Menschenrechte: Anspruch und Wirklichkeit: Menschenwürde, ...

Menschenrechte sind immer aktuell.

Thomas Sukopp, 2003

Gefahrabwendungsfolter und Menschenwürde im Lichte des ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Marburg, 2007.

Christian Adam, 2008

Strafen aus Respekt vor der Menschenwürde: Eine Kritik am ...

This essay is concerned with theories of retribution and theories of general prevention of crime, and works out its own point of view in a combination of the concept that the purpose of punishment is to deter the offender and ...

Jean-Christophe Merle, 2007

Menschenwürde und personale Autonomie: Demokratische Werte ...

Michael Quante befaßt sich in diesem Buch mit allen Aspekten der modernen Biotechnologien von der Stammzellforschung bis zur Sterbehilfe und fragt nach den Folgen, die sich aus ihnen für den Erhalt der demokratischen Werte ergeben ...

Michael Quante, 2010

Menschenwürde und Spätabbruch

Schwangerschaftsabbrüche, die zu einem Zeitpunkt stattfinden, zu dem die Föten bereits potentiell extrauterin lebensfähig sind, stoßen in der Gesellschaft auf Empörung.

Anja Beatrice Dolderer, 2012

Die Menschenwürde in der Grundrechtsordnung der Europäischen ...

Wie ist die Menschenwürde als Rechtsbegriff der EU-Rechtsordnung zu definieren? Philipp Wallau geht in seiner Untersuchung der Frage nach, inwiefern die Menschenwürde in der Grundrechtsordnung der Europäischen Union gewährleistet wird.

Philipp Wallau, 2010

Menschenwürde in der säkularen Verfassungsordnung: ...

Ich werde im Folgenden aus ethischer Perspektive Stellung nehmen zu der Frage, ob es mit dem Gedanken der Menschenwürde vereinbar ist, wenn der Staat im Ausnahmezustand foltern läßt. Die rechtliche Beurteilung dieser Frage muß ich ...

Petra Bahr, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSCHENWÜRDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Menschenwürde nel contesto delle seguenti notizie.

Automatenrazzia: Menschenwürde von Frau verletzt

Laut Landesverwaltungsgericht (LVwG) haben die Beamten die Menschenwürde der anwesenden Angestellten verletzt. Die Frau wurde lange in einem Raum ... «nachrichten.at, ott 16»

D: „Die Achtung der Menschenwürde ist unverhandelbar“

Die Achtung der Menschenwürde ist beim Thema Migration nicht verhandelbar. Zum zweiten Mal haben die Präsidenten der Schweizer, Französischen und ... «Radio Vatikan, set 16»

Nicht nur Frage der Menschenwürde

Nicht nur Frage der Menschenwürde. Menschliche und tierische Zellen kreuzen, um Krankheiten besser zu erforschen: Das könnte in den USA bald staatlich ... «ORF.at, set 16»

Schockierende Pressefotos: Was kommt nach der Empörung?

Bilder können aufrütteln und mobilisieren, aber auch verstören und abstumpfen. Auf der re:publica debattiert man die Berührungspunkte von Menschenwürde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Baum zu BKA-Urteil: "Es geht um die Menschenwürde"

Mit seiner erfolgreichen Klage gegen das BKA-Gesetz sieht FDP-Politiker Gerhart Baum keine Behinderung der Terrorbekämpfung. Im nachtmagazin-Interview ... «tagesschau.de, apr 16»

Syrien-Bericht auf Bild.de verstößt gegen Menschenwürde

Ein Bericht auf Bild.de über den Syrien-Krieg verstößt gegen die Menschenwürde. Zu diesem Schluss kommt die Kommission für Jugendmedienschutz (KJM). «W&V - Werben & Verkaufen, mar 16»

Reaktion auf Allgida-Demo: Lichterzug für Menschenwürde in ...

Obergünzburg hat mit einem Lichterzug ein Zeichen für Menschenwürde, Gerechtigkeit, Barmherzigkeit und Respekt gesetzt. Vor einer Woche waren Anhänger ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»

Thema Transsexualität: Lenggrieser Faschingswagen verletzt ...

Frau Reiter wird in abscheulicher Weise lächerlich gemacht und in ihrer Menschenwürde verletzt.“ Nach Rücksprache mit Juristen ist Balk überzeugt, dass ein ... «Merkur.de, feb 16»

Verletzung der Menschenwürde: Zelle zu klein ...

Sie sehen die Menschenwürde des Mannes verletzt. Nach der fraglichen Haftzeit war der Mann, der sich nach Angaben seines Anwalts mittlerweile wieder auf ... «FOCUS Online, set 15»

Demo in Wien: "Menschenwürde steht an erster Stelle"

Vereinzelt schwenken Menschen weiße Fahnen, auch einige Transparente waren zu sehen: "Die Menschenwürde steht an erster Stelle" war auf einem zu lesen ... «DiePresse.com, ago 15»