Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Menü" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENÜ IN TEDESCO

Menü  [Menü̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENÜ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menü è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENÜ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Menü» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

menu

Menü

Il menu o il menu si riferiscono a una sequenza di menu composta da almeno tre corsi, vale a dire antipasto, piatto principale e dessert. Oggi si parla ancora di un corso, perché per rendere la nuova corte di un menù dei servi ha dovuto fare un nuovo corso ogni volta. Das Menü oder Menu bezeichnet in der Gastronomie eine Speisefolge, die aus mindestens drei Gängen besteht, nämlich aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert. Man spricht noch heute von einem Gang, weil zum Herbeibringen des neuen Gerichtes eines Menüs der Bedienstete jedes Mal einen neuen Gang machen musste.

definizione di Menü nel dizionario tedesco

Speisenfolge; Pasto a più portate Visualizzato sull'interfaccia utente è un elenco delle funzioni di un programma disponibile all'utente per definire i passaggi successivi. Speisenfolge; pasto multi-corsoCuisine francese, in realtà = dettaglio, per: menu = piccolo, sottile \u0026 lt; Minuto latino, minuto. Speisenfolge; aus mehreren Gängen bestehende Mahlzeit auf der Benutzeroberfläche angezeigte Liste der Funktionen eines Programms, die dem Anwender zur Festlegung der nächsten Arbeitsschritte zur Verfügung stehen. Speisenfolge; aus mehreren Gängen bestehende MahlzeitHerkunftfranzösisch menu, eigentlich = Detail, zu: menu = klein, dünn < lateinisch minutus, Minute.
Clicca per vedere la definizione originale di «Menü» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MENÜ


Drei-Gänge-Menü
Drei-Gạ̈nge-Menü, Dreigạ̈ngemenü
Dreigangmenü
Dre̲i̲gangmenü
Drop-down-Menü
[…ˈda͜un…]
Fertigmenü
Fẹrtigmenü [ˈfɛrtɪçmenyː]
Fünf-Gänge-Menü
Fünf-Gạ̈nge-Menü, Fünfgạ̈ngemenü
Fünfgangmenü
Fụ̈nfgangmenü
Kontextmenü
Kọntextmenü
Mittagsmenü
Mịttagsmenü [ˈmɪtaːksmenyː]
On-Screen-Menü
[ɔnˈskriːn…]  , [ˈɔnskriːn…] 
Parvenü
[parvəˈnyː), […ve…] 
Pop-up-Menü
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Pull-down-Menü
[…ˈda͜un…]
Startmenü
Stạrtmenü
Tagesmenü
Ta̲gesmenü
Viergangmenü
Vi̲e̲rgangmenü

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MENÜ

Mente
mente captus
Mentee
Menthol
Mentholbonbon
Mentholzigarette
Mentizid
Mentor
Mentorin
Mentoring
Mentum
Menu
Menübalken
Menuett
Menüführung
Menuhin
Menüladen
Menüleiste
Menüpunkt
Menzel

Sinonimi e antonimi di Menü sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENÜ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Menü» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Menü

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MENÜ»

Menü Essen Gedeck Gericht Mahl Mahlzeit Menübalken Menüleiste Schmaus Speise Speisenfolge menü computer Wörterbuch gänge meyer hofmann mobil rezepte oder Menu bezeichnet Gastronomie eine Speisefolge mindestens drei Gängen besteht nämlich essen trinken Egal für Freunde Weihnachten beim Familienfest asiatischen Abend verbindet verschiedene Produkte Zubereitungsarten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kochen gäste besten brigitte jeden Anlass festlich schnell BRIGITTE Rezepten macht Kochen Gäste Spaß sein selbst zusammenstellen will chefkoch raffinierte Chefkoch

Traduzione di Menü in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENÜ

Conosci la traduzione di Menü in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Menü verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Menü» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

菜单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

menú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

menu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेन्यू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائمة الطعام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меню
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেনু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menu
190 milioni di parlanti

tedesco

Menü
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メニュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메뉴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực đơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெனு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेनू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

menu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меню
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μενού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spyskaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Menü

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENÜ»

Il termine «Menü» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Menü» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Menü
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Menü».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENÜ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Menü» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Menü» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Menü

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MENÜ»

Citazioni e frasi famose con la parola Menü.
1
Albert Memmi
Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENÜ»

Scopri l'uso di Menü nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Menü e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joomla! 1.5: Websites organisieren und gestalten mit dem ...
Parameter •» Modul-Parameter Menüname mainmenu Iii Menü-Style [ LMe [3 End Level jÖ immer anzeigen (•) Nen <Q ja ▻ Erweiterte Parameter ▻ Kompatibilitäts-Parameter Abbildung 10.7: Menü Modul Parameter END Level: ...
Hagen Graf, 2007
2
Ein Menü zum Verlieben: Roman
Roman Amy Bratley. Das Buch Eve kann es einfach nicht fassen: Nicht nur dass sie sich widerwillig von ihrem Freund Joe zur Teilnahme am Saturday Supper Club überreden ließ, steht auch noch ihre ehemals große Liebe vor der Tür, der sie ...
Amy Bratley, 2013
3
Das Menü
Ernst von Malortie. 995. Krauich, M., u. M. Maier, Die wohlberathene Hausfrau in Stadt u. Land. 3. Aufl. 89. (ΜΒ Θ.) Lindau 1880, ©9:ε11τιετ. Β.Μ› θ0..9,, geb. 491/ 1. 60.9) 996. Kübler, M. S„ Die Hausmutter. Ein wirthfchaftliches Hülfsbuch.
Ernst von Malortie, 2012
4
Joomla 3.0 Logisch!
und dort unter „Menüzuordnung“ den Eintrag „Mein Menü“ wählen — den hat Joomla dort sofort zu den Auswahlmöglichkeiten hinzugefügt, nachdem Sie Ihr Menü gespeichert haben. So. Und wo finden Sie Ihr neues Menü „Mein Menü“ mit ...
Daniel Schmitz-Buchholz, 2012
5
Das Java 6 codebook
Aktion für Datei/Neu und alle zugeordneten GUI -Komponenten deaktivieren a. setEnabled(false); Ein Beispiel hierfür finden Sie im nachfolgenden Rezept, das Aktionen, Menü und Symbolleiste automatisch aus einer Ressourcendatei erstellt .
Peter Müller, 2007
6
Literarisches Dreigang-Menü à la carte: Kurze Geschichten ...
Kurze Geschichten und Gereimtes Verena Bamert. Am nächsten Morgen war es noch wärmer als am Vortag. Es tropfte von allen Dächern. Das sei der Föhn, sagte der Wirt, das Wetter werde bald umschlagen. Er solle den Sonnentag noch  ...
Verena Bamert, 2014
7
Windows XP Hacks
Kontextmenüelemente aus dem Explorer entfernen Das Explorer-Menü kann mit der Zeit chaotisch werden, lässt sich aber mit einem Registrierungs-Hack ein wenig aufräumen, der immerhin zwei Elemente aus dem Menü unter EXTRAS ...
Preston Gralla, 2004
8
Visual Extend 9.0
Der VFX Menü-Designer (VMD) ist ein Werkzeug zur schnellen Entwicklung von Menüs. Der VMD ist ein visueller Designer, in dem das Menü schon während der Entwicklung so angezeigt wird, wie es zur Laufzeit aussehen wird. Der VMD ...
Uwe Habermann, Venelina Jordanova
9
Macromedia Dreamweaver MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ...
Bei einem Menü kann nur ein Eintrag ausgewählt werden. In beiden Fällen werden die selektierten Einträge hervorgehoben. 1. Fügen Sie einen neuen Absatzumbruch hinter das Leerzeichen nach der Beschriftung zum Optionsschalter ...
Khristine Annwn Page, 2004
10
QuarkXPress 8 für Insider
Ebenen einVausblenden Menü Fenster -• Ebenen Menü Fenster -» Ebenen Menü Fenster -• Ebenen Menü Fenster -* Ebenen alle anderen Ebenen ausblenden 1 Ctrl |+Klick auf Sichtbarkeitssymbol | Ctrl |+Klickauf Sichtbarkeitssymbol I Strg ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENÜ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Menü nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lauterbach: 33-Kilometer-Menü geht in neue Runde
Oktober bis zum 30. November bieten die beteiligten Gastronomen aus dem Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord ihren Gästen ganz besondere regionale Menüs ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
2
McDonald's hat das Menü abgeschafft
Längere Zeit schon hat das Unternehmen in zwei Bundesländern die Abschaffung des klassischen Big-Mac-Menüs getestet, seit Anfang Mai dieses Jahres geht ... «DiePresse.com, set 16»
3
„Wir sind ein Team“
"Wir" und "uns", das sind seine Worte. Marcus Zimmer steht mit Steve Pietschmann im Gastraum des Restaurants und diskutiert, ob "wir" das Menü nicht auch ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
4
Amazon: Fire-TV-Geräte haben ein geheimes Menü
Die Fire-TV-Geräte von Amazon haben durch ein Firmware-Update ein verborgenes Menü erhalten. Für Wissenshungrige gibt es viele Detailinformationen zum ... «Golem.de, ago 16»
5
Barocke Tafelmusik zum Drei-Gänge-Menü in Weimar
Und da waren ein Drei-Gänge-Menü nach barocken Rezepten inklusive vegetarischer Variante sowie muntere Tafelmusiken von Bach, Händel, Telemann und ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
6
Tour de France-Menü: Erfolgsteam, Schrecksekunde und Dusche
Pau (dpa) - Eine Schrecksekunde im Finale, ein superstarkes Team von Rolf Aldag und mal wieder der exzentrische Milliardär aus Russland. Das Tour-Menü ... «t-online.de, lug 16»
7
„Meyer Menü“ wächst weiter – jetzt in Siek
Der Neubau von „Meyer Menü“ im Gewerbegebiet Jacobsrade, direkt an der Autobahnauffahrt der A1 nach Lübeck, soll im November bezugsfertig sein. «shz.de, mag 16»
8
Kempinski lädt im Mai zum Morgenpost-Menü
Die Direktorin des "Hotel Kempinski Bristol Berlin" lädt mit Küchenchef Frank Hokamp und Gastgeber Dirk Hoffmann zum Morgenpost-Menü im Mai. Bereits im ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
9
Thomas Kurt und Heike Seebaum laden zum Morgenpost-Menü in ...
"Der Thomas hat sich wieder ein ganz tolles Menü ausgedacht", sagt Heike Seebaum – und bittet an den Tisch rechts der Hasen. Sie schenkt einen Erbacher ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
10
Genusswelten: Das "Genuss Menü" III
Einmal im Monat entführen wir Sie in eines der besten Restaurants Berlins zu einem Menü der Extraklasse. Die aktuellen Termine erfahren Sie rechtzeitig über ... «Tagesspiegel, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menü [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/menu-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z