Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mente captus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENTE CAPTUS

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENTE CAPTUS IN TEDESCO

mente captus  [mẹnte cạptus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MENTE CAPTUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mente captus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mente captus nel dizionario tedesco

Ottuso con la ragione, follemente. begriffsstutzig nicht bei Verstand, unzurechnungsfähig.

Clicca per vedere la definizione originale di «mente captus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MENTE CAPTUS


Actus
Ạctus
Artus
Ạrtus
Augustus
Augụstus
Christus
[ˈkrɪstʊs] 
Coitus interruptus
Co̲itus interrụptus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Eukalyptus
Eukalỵptus
Fetus
Fe̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Interruptus
Interrụptus
Lotus
Lo̲tus
Raptus
Rạptus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Titus
Ti̲tus
Virtus
Vịrtus
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MENTE CAPTUS

menstruell
menstruieren
Menstruum
mensual
Mensul
Mensur
mensurabel
Mensurabilität
mensural
Mensuralmusik
Mensuralnotation
mensuriert
mental
Mentalismus
mentalistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MENTE CAPTUS

Abortus
Altus
Benedictus
Benediktus
Brutus
Concentus
Detritus
Digitus
Hubertus
Ictus
Impetus
Justus
Kaktus
Kultstatus
Pilatus
Pontus
Quintus
Sanctus
Tinnitus
Torquatus

Sinonimi e antonimi di mente captus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MENTE CAPTUS»

mente captus mente captus wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict latein für Latein dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mẹn cạp Verstandes beraubt unzurechnungsfähig begriffsstutzig mẹnte cạptus lateinisch bildungssprachlich nicht irre quickdict Suchrichtung Quickdict frag caesar Formen pons Übersetzungen PONS mentis inops geistig behindert verrückt albertmartin Deklination Singular Plural Nominativ capti Genitiv captorum Dativ capto captis Akkusativ Deutschen bedeutet fremdwörter http webtracks hiphop Tach Leute Für alle jene denken Schweizer

Traduzione di mente captus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENTE CAPTUS

Conosci la traduzione di mente captus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mente captus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mente captus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mente captus
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mente captus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mente captus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mente captus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابتس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mente captus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mente captus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাউন্ট ক্যাপসাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mente captus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mente Gambar Ditangkap
190 milioni di parlanti

tedesco

mente captus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メンテcaptus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mente captus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mente dijupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mente captus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mente captus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mente captus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mente captus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mente captus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mente captus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мент Captus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mente captus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mente captus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mente captus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mente Captus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mente captus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mente captus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENTE CAPTUS»

Il termine «mente captus» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mente captus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mente captus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mente captus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENTE CAPTUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mente captus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mente captus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mente captus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENTE CAPTUS»

Scopri l'uso di mente captus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mente captus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der gerichtlichen Psychologie für Aerzte und Juristen
Nehmen wir die Worte mente captus in einem weitern und in einem engern Sinne, und verstehen unter mente Cfiptus im weitern Sinne Oberhaupt einen in einem gewissen Grade geistig Befangenen, d. h. in einem solchen Grade, dass er in ...
Franz Joseph Julius Wilbrand, 1858
2
Beiträge zur Geschichte der gerichtlichen Medizin aus den ...
WVenn sich hieraus auch keine bestimmte Classificirung der angeführten Arten von geistigen Störungen deduciren lasst, so glaube ich doch annehmen zu dürfen, dass demens und mente 'captus als generelle Bezeichnung gegeben, furor ...
Gustav Adolph ¬von ¬der Pfordten, 1838
3
Sermo Iuris: Rechtssprache Und Recht in Der Augusteischen ...
Natürlich lässt sich gedanklich leicht capta libidine hinzufügen, aber das EntscheidendeliegtdochwohlindemoffenenAnklangandiejuristischeBezeich- nung mente captus. Damitbezeichnetdie römische Rechtssprache denjenigen, der „geistig ...
Ulrich C. J. Gebhardt, 2009
4
Sorgenkinder: Kranke und behinderte Mädchen und Jungen im ...
Mente captus" für Jungen , was „des Verstandes beraubt" bedeutet, findet man in den Quellen auch unter den Bezeichnungen „närrisch", „irrsinnig", „toll" oder „ verrückt". Zu diesen Personen zählen „Vernunftlose", die entweder seit ihrer ...
Iris Ritzmann, 2008
5
Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...
К»5сгс8яА«, aar, i, ii, mente captus, errore mentís labeni. E prix. & iv-i.iiiii.. Hei», f. íiv, in menrem iniicio, Euftath. av3< Kara?*, xgtotum rédito. Galen, a'.nev Çiv, caula rnorbi. tesxÇi&xi, xgrotum redd A »iraev в Ker»u?ac,?«, g)», morbidus ...
Benjamin Hederich, 1788
6
Synonymisches Handwörterbuch der lateinischen Sprache
Amena, Demena, Ex Vecors, In Vesanus, Mente captus, Delirus. Amens, der nicht weiss was er thut, sinnlos, von gänzlichem Mangel an Geistesgegenwart; Demens, dem es an Verstande fehlt, wo er ihn brauchen sollte, unbesonnen, ...
Johann Gottlob Ludwig Ramshorn, 1835
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
TPerrúcfang (bif) dimotio. г] i:n ©e^irne) infania, dementia. Vercfict't (fupin. ut adj.) loco motus. г] im Äopfe ) mente captus ; mentis tmpos ; a mente dcfertus ; eitt » ctrúcf ter ЖепГф, homo mente captus; eriltöerrüifr, non eft mentis fuá- ; wie ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
8
Novum lexicon manuale Graeco-Latinum et Latino-Graecum
1. p. 266. ßlaimjoioe , ov, et ßXanTixat , r¡ , ôv, (ßkäriTci) noxius, lacdeus, nocens. ßlanni , f. Vw > P,er^- Pass- ßißXaft- fiat, aor. 1. pass. tßXaq ¡>r¡v, aor. 2. pass, ißiißqv, laedo, noceo , damno aliicio, impedio. ßXay&ds, mente captus. ßXaoauov ...
Benjamin Hederich, Gustav Pinzger, Samuel Patrick, 1825
9
Grundsätze des Römisch-deutschen Civilrechts
248. , 1) Mente Captus, Im allgemeinen heisst Mente Captus der, welcher krank an Versland iß a). Dieser Zustand des Menschen ist nach den Stufen verschieden. Der D Fur.iosus ist ganz ohne Verstand, er verhalte sich nun übrigens ruhig, ...
Karl Christoph Hofacker, 1806
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Die geistreiche Bezeichnung mente captus, ist wohl erst aus spaterer Zeit, und konnte überdies niemals die Bildung eines einzelnen Wortes zur Bezeichnung des ganzen Zuslandes veranlassen. Delirium kann weder als Name der Ordnung , ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENTE CAPTUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mente captus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kim: Czabański bezczelnie kłamie. To, co się dzieje w mediach ...
Odpowiedz. avatar. l1l2l3. 7 miesięcy temu. Oceniono 3 razy -1. Bolszewicy i tym podobni , już komuna tonie, adijos... Mente captus... Odpowiedz. avatar. l1l2l3. «tokfm.pl, mar 16»
2
Nosotros ya no somos los mismos
A contrario sensu, el engaño, el sigilo y ocultamiento nos hacen dependientes, incapacitados, mentecatos ( mente captus: privados de la mente). Si la JG (se ... «La Jornada en linea, ott 15»
3
Angelika Meier: Heimlich, heimlich mich vergiss Wer im Glashaus ...
... lief auf die Entlarvung des Psychologen als Nachfahre des homo mente captus hinaus. Das war ebenso sehr Literatur und Manifest wie Geschichtsschreibung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 12»
4
Palabras raras y curiosas
“Mentecato” es un latinismo, mente captus (= falto de juicio, necio). Lo utiliza mucho don Quijote de forma irónicamente proyectiva. Esa proyección es típica de ... «Libertad Digital, gen 12»
5
Dicionário da Fiel: o que a torcida do Corinthians quis dizer na faixa
Mente captus quer dizer, literalmente, privado de inteligência (ou de juízo). Em português, é usado para designar indivíduos que perderam a razão, loucos, ... «globoesporte.com, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mente captus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mente-captus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z