Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Metaebene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METAEBENE IN TEDESCO

Metaebene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAEBENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metaebene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METAEBENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Metaebene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meta-livello

Metaebene

Il meta-livello è il termine sciolto per una visione superiore in cui i discorsi, le strutture o le lingue vengono trattate come oggetti. Se il meta-piano si svolge nella stessa struttura con cui parla, esiste un caso di autoreferenzialità. È sempre possibile trovare nuovi meta-livelli, non esiste un livello meta assoluto. Ciò che è possibile come meta-livello dipende dalla scelta di una prospettiva metodica. Se viene effettuata un'analisi sistematica sul livello meta, il risultato è una metatheorizzazione. Metaebene ist die lose verwendete Bezeichnung für eine übergeordnete Sichtweise, in der Diskurse, Strukturen, oder Sprachen als Objekte behandelt werden. Findet die Metaebene in derselben Struktur statt, über die sie spricht, so liegt ein Fall von Selbstreferentialität vor. Es können immer neue Metaebenen aufgesucht werden, eine absolute Metaebene gibt es nicht. Was als Metaebene in Frage kommt, ist abhängig von der Wahl einer methodischen Perspektive. Wird auf der Metaebene eine systematische Betrachtung durchgeführt, so ist das Ergebnis eine Metatheorie.

definizione di Metaebene nel dizionario tedesco

livello superiore, livello; Livello che si trova dietro di esso, che è il vero punto di partenza per qualcosa. übergeordnete Stufe, Ebene; Ebene , die dahintersteht, die der eigentliche Ausgangspunkt bei etwas ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Metaebene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METAEBENE


Bezirksebene
Bezịrksebene [bəˈt͜sɪrks|eːbənə]
Bildebene
Bịldebene [ˈbɪlt|eːbənə]
Bundesebene
Bụndesebene
Daheimgebliebene
Dahe̲i̲mgebliebene
Führungsebene
Fü̲hrungsebene [ˈfyːrʊŋs|eːbənə]
Heimatvertriebene
He̲i̲matvertriebene [ˈha͜imaːtfɛɐ̯triːbənə]
Hierarchieebene
Hierarchi̲e̲ebene
Hinterbliebene
Hinterbli̲e̲bene [hɪntɐˈbliːbənə]
Hochebene
Ho̲chebene [ˈhoːx|eːbənə]
Junggebliebene
Jụnggebliebene, jụng Gebliebene
Landesebene
Lạndesebene
Länderebene
Lạ̈nderebene
Ministerebene
Minịsterebene
Schnittebene
Schnịttebene [ˈʃnɪt|eːbənə]
Symmetrieebene
Symmetri̲e̲ebene [zʏmeˈtriː|eːbənə]
Tiefebene
Ti̲e̲febene [ˈtiːf|eːbənə]
Untergebene
Unterge̲bene 
Vertriebene
Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə]
Wohnebene
Wo̲hnebene [ˈvoːn|eːbənə]
Zeitebene
Ze̲i̲tebene

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METAEBENE

Metabiose
Metablastese
metabol
Metabole
Metabolie
metabolisch
Metabolismus
Metabolit
Metachronismus
Metadaten
Metadyne
Metafile
Metagalaxis
metagam
Metagenese
metagenetisch
Metageschäft
Metagnom
Metagnomie
Metagynie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METAEBENE

Botschafterebene
Brennebene
Ebene
Einfallsebene
Fastebene
Flussebene
Kommandoebene
Kriegshinterbliebene
Medianebene
Polarisationsebene
Projektionsebene
Sagittalebene
Schwingungsebene
Spaltungsebene
Stilebene
Tangentialebene
Verstorbene
Vertikalebene
Zuhausegebliebene
bene

Sinonimi e antonimi di Metaebene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METAEBENE»

Metaebene metaebene beispiel bedeutung erklärung Wörterbuch kommunikation pritlove psychologie lose verwendete Bezeichnung für eine übergeordnete Sichtweise Diskurse Strukturen oder Sprachen Objekte personal media gilt gesprochene wort Unter Namen Personal Media produziert Reihe Radiosendungen allesamt Podcast Internet Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Ebene Sichtweise wenn Diskurs Struktur innerhalb sich selber meta ebene comexperts Theorie besagt dass einem solchen Moment inhaltliche verlassen sollte Störung freak show Sept Schlagwort Archive Artikelnavigation Bonus Track Verschlagwortet mobilemacs podcast Kommentare fokus europa Dieser Produktion wohl bekanntesten

Traduzione di Metaebene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METAEBENE

Conosci la traduzione di Metaebene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Metaebene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Metaebene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

元级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Meta-nivel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meta-level
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेटा-स्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على مستوى ميتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мета-уровень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meta-nível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেটা-স্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méta-niveau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meta peringkat
190 milioni di parlanti

tedesco

Metaebene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メタレベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메타 수준
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meta-tingkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cấp meta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெட்டா நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेटा-पातळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meta-seviye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meta-livello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meta-poziom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мета-рівень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nivel meta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετα-επίπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meta-vlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meta-nivå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meta-nivå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Metaebene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAEBENE»

Il termine «Metaebene» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Metaebene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Metaebene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Metaebene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METAEBENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Metaebene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Metaebene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Metaebene

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «METAEBENE»

Citazioni e frasi famose con la parola Metaebene.
1
Ortwin Runde
Ich hatte ja schon den Eindruck, ich hätte mein Lebensziel erreicht, als ich Landesvorsitzender der SPD in Hamburg war. Das ist jetzt die Metaebene.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METAEBENE»

Scopri l'uso di Metaebene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Metaebene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Produktionsplanungs- und -steuerungssysteme: Konzepte und ...
Die Abstimmungs- oder Koordinierungsaktivitäten geschehen hingegen auf der Meta-Metaebene, auf der auch die PPS-Konzepte angesiedelt sind. Diese Aktivitäten dienen der Koordinierung (Abstimmung) zwischen den Aktivitäten zur  ...
Stephan Zelewski, Susanne Hohmann, Torben Hügens, 2008
2
Pattern-orientierte Software-Architektur: ein Pattern-System
Um solche Änderungen zu koordinieren, können Sie separate Metaobjekte und somit - konzeptionell - eine Metaebene für die Metaebene einführen oder, mit anderen Worten, eine Meta- Metaebene. Theoretisch führt dies zu einer ...
‎1998
3
Theorie der Grundrechtsdogmatik
Auf der Metaebene sind die erkenntnistheoretischen und methodologischen Grundlagen zu erarbeiten, die für die Begründung der materiellen Grundrechtstheorie des Grundgesetzes und damit mittelbar auch für die Inbezugset- zung von ...
Josef Franz Lindner, 2005
4
Struktur und Sein: ein Theorierahmen für eine systematische ...
Wenn man etwa eine Definition, zunächst rein syntaktisch, als zu einer Metaebene gehörend betrachtet, so muss man sehen, dass in diesem Fall noch eine weitere, höhere Metaebene, also eine Metaebene zweiter Ordnung anzunehmen ist; ...
Lorenz Bruno Puntel, 2006
5
Das Programm der idealen Logik
Die Objekt- und Metaebene sind nicht völlig trennbar. Beweis: Wie auch jedesmal sofort hinzugesetzt wird, führt die Unterscheidung zu einer unendlichen Hierarchie von Ebenen. Denn natürlich ist es auch möglich, über die Metaebene zu ...
Bernd Braßel, 2005
6
Zukunft mitgestalten: Bildung für eine nachhaltige ...
Metaebene P1d) Vernetzendes Lernen P1d1) Vernetzung generell konkrete Umsetzung Metaebene P1d2) Dimension lokal-global konkrete Umsetzung Metaebene P1d3) Zeitliche Dimension konkrete Umsetzung Metaebene P1d4) Drei ...
Christine Künzli David, 2007
7
Akira Kurosawas "Rashomon": Eine Analyse der dramatischen ...
Die Gerichtsebene wird intradiegetisch-homodiegetisch (durch den Priester und den Holzfäller) in der Rashomon-Tor Metaebene erzählt. Die Aussagen von Tajomaru und Masako werden metadiegetisch über die Gerichtsmeta- ebene in der ...
Patrick Rieder, 2010
8
Grenzen der Literatur: zu Begriff und Phänomen des Literarischen
Auch hier geht es also um eine Metaebene, auf der Geltungsfragen verhandelt werden. Beide, Habermas wie Popper, argumentieren philosophisch und stehen damit vor dem Problem, wie man sich die Begründung von Entscheidungen auf ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
9
Modellbasierte Extraktion, Repräsentation und Analyse von ...
dieser Sicht allesamt auf der Metaebene M1. Spock ist dabei ein Element eines TokenModells (illustriert durch die Unterstreichung), Vulkanier und Spezies sind Elemente eines Typ-Modells. Da sich Token- und Typ-Modelle somit auf einer ...
Josef Adersberger, 2012
10
"Gewinkt oder gewunken - welche Variante ist richtig?": ...
... ko-ph: me-me: ko-me: me-orthr: me-orth: ko-orth: Metaebene Orthographie Konkretisierung Orthographie Metaebene Orthographiereform Konkretisierung Orthographiereform Metaebene Grammatik Konkretisierung Grammatik Metaebene ...
Skadi Neubauer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAEBENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Metaebene nel contesto delle seguenti notizie.
1
photokina 2016: Pixel auf der Metaebene – die photokina ...
Eine simple Frage, für deren Analyse sich die Branche erst mal auf die Metaebene begeben musste, Marktforschung war angesagt. „Mit der digitalen ... «invidis - Digital Signage Portal, set 16»
2
Berlin-Biennale: Schauplätze erzwungener Metaebenen
Kunst kann schon eine Weile alles Mögliche sein. Dass da aber immer noch mehr geht, zeigt die 9. Berlin-Biennale. Kuratiert vom New Yorker Künstlerkollektiv ... «derStandard.at, giu 16»
3
Kritik - "West Side Story" in Salzburg Großes Kino mit schiefer ...
Doch diese vermeintliche Metaebene erstarrte sehr schnell zu einer Art unfreiwillig komischem, epischen Stummfilmtheater, wenn Cecilia Bartoli als ältere Maria ... «BR-Klassik, mag 16»
4
Streit ums Erdogan-Gedicht: Böhmermann oder die Frage: Darf ...
Stattdessen diskutierte man im Feuilleton über die Metaebene. Das kommt bei rassistischen Beschimpfungen eher selten vor. Mich hat das überrascht. «Tagesspiegel, apr 16»
5
Analyse der Kritik an Jan Böhmermann: Was zählt: Der Rahmen ...
Auf der Metaebene der Kommunikation sagt Böhmerman, dass er jetzt gleich – zwinker, zwinker – eine Art Didaktik-Sendung zur Unterscheidung von Satire und ... «Tagesspiegel, apr 16»
6
Fall Böhmermann - "Schmähsatire ist die Spiegelung unserer ...
Zuerst hat er sich auf der Metaebene bewegt, der Ebene, auf der man sagt, was man mit der eigentlichen Kommunikation meint. Er hat dann gesagt, ja, was ich ... «Deutschlandfunk, apr 16»
7
Der letzte Held
... über das sich der Präsident persönlich furchtbar aufgeregt hatte, auf die diskursive Metaebene: Wir können auch drastischer! Diesen feinen Unterschied hatte ... «DIE WELT, apr 16»
8
Böhmermanns Schmähkritik: Merkel mischt sich ein
Er wies sein Gedicht ausdrücklich als „Schmähkritik“ aus. Damit war eine Metaebene erreicht: Die Schmähung selbst, ihr Wesen und ihre Form, wurde zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Soundcheck Award: Kleine Schritte, große Sätze
„Wir dachten, dass wir eine Band wären, die auf einer Metaebene zeigt, was eine Band ist“, sagt von Lowtzow. „Bevor wir den ersten Ton aufnahmen, hatten wir ... «Tagesspiegel, apr 16»
10
Wie man sich selbst beobachtet
Selbstreflexion. Ausflüge auf die Metaebene sind beschwerlich, aber jedenfalls lohnend. Es gilt, sich selbst kluge Fragen zu stellen und vielleicht unerwartete ... «DiePresse.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metaebene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metaebene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z