Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENE

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENE IN TEDESCO

bene  [be̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bene è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bene nel dizionario tedesco

buono!. gut!.

Clicca per vedere la definizione originale di «bene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Betroffene
Betrọffene
Biene
Bi̲e̲ne 
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Selene
Sele̲ne
Sirene
Sire̲ne 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENE

benebeln
benebelt
Benebelung
benebst
benedeien
Benedictionale
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENE

Athene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsebene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Hochebene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Resene
Schiene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Sinonimi e antonimi di bene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENE»

bene wiki latein Wörterbuch strandhotel italienisch österreich molto tutto Bene büromöbel bürogestaltung büroeinrichtung Büromöbel Neues Themen Bürostühle Objekteinrichtung Bürogestaltung aber auch Architektur Design Lifestyle arzneimittel gmbh für Ihre Gesundheit steht höchste Qualität langjährige Erfahrung eines bewährten Markenherstellers Ärzte Apotheker Patienten weltweit Startseite münchen Willkommen BenE München Stadtansicht Bildung nachhaltige Entwicklung wollen neues Denken Handeln Politik Wirtschaft magazin bistum essen Fußball Ruhrgebiet Seelsorge hinter Gittern Gast TABGHA Unsere neuen Priester BENE ORAKEL Kirche Bistum

Traduzione di bene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENE

Conosci la traduzione di bene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

好处
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bene
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bene
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bene
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bene
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bene
190 milioni di parlanti

tedesco

bene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベーネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợi ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிணறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bene
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bene
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bene
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bene
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENE»

Il termine «bene» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bene

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BENE»

Citazioni e frasi famose con la parola bene.
1
Pacuvius
Ubi bene, ibi patria. Wo es dir gut geht, dort ist die Heimat. auch: Wo ich ein guter Mensch sein kann, da ist mein Vaterland, bin ich gern zuhause.
2
Ovid
Gut hat der sein Leben geführt, der sich gut verborgen hat. bene vixit, qui bene latuit.
3
Ovid
Wer sich gut im Verborgenen gehalten hat, hat gut gelebt. bene qui latuit, bene vixit.
4
Ulrich Erckenbrecht
(Eule mit Heule) Ubi Geflenne, ibi non bene.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENE»

Scopri l'uso di bene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bene - Die gute Frau in Ulrichs von Etzenbachs 'Wilhelm von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,1, Universitat Leipzig (Germanistik), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Schriften beruhmter ...
Anne Silbereisen, 2008
2
Bene Ahuwa: Uiber die israelitischen Gesetze in Ehesachen, ...
Uiber die israelitischen Gesetze in Ehesachen, in Bezug auf ... Maimonides ... in seinem grossen Werke Iad Hachasaka zweiter Theil Jonathan Eybeschuetz. ו• ־ - •ו*י .־) / "י .<□ •<••• ״ •־י•״, י ;׳* □י ג! ׳>*•׳ .* □ז־ י׳ * י 1• .ז• - •׳ ,־•׳ □ ־* *י □ □,ו / .
Jonathan Eybeschuetz, 1819
3
S. Ludovici Galliarum Regis Praeceptiones Bene Vivendi Ad ...
SLVDOVJCr GALLIARVM REGIS P raeceptiones Bene V i: Toetieis шиты aßrt£f* > P ER Petrvm Strbithagenvm Andres Fil »Canonicum Heiní- SjuiprimauA fiores Atate iuuentt, lantarum vtpjffisin jpem confurgerererä, Et fungi officio Trincipis ...
Petrus Streithagen, 1622
4
Res publica bene ordinata: Regentenspiegel und Bilder vom ...
Betr. u.a. das Basler Rathaus. - S. 219-229: Katalog der Basler Rathausdekorationen.
Susan Tipton, 1996
5
Glanz und Grösse der französischen Kultur im 18. Jahrhundert
Josef Rattner, Gerhard Danzer, Irmgard Fuchs. Condillac: Bene vixit qui bene latuit Unter Philosophie-Historikern wird manchmal darüber gestritten, ob man die französische Philosophie mit Montaigne oder aber mit Descartes ihren Anfang ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, Irmgard Fuchs, 2001
6
Die großen Lügen der kleinen Politiker?
1 Wir empfehlen dazu das Buch „Gott ohne Kirche - Religion und Freimaurerei", Wien-Klosterneuburg, Edition va bene, 2003, des Autors 2 Dazu: Peter Stiegnitz „ Lüge - Salz des Lebens", Edition va bene, 1997 3 Jeremy Campbell: „Die Lust ...
Peter Stiegnitz, 2004
7
Clavis linguae sanctae veteris Testamenti vocabulorum ...
O/ i s Ji 7î»e#tXoyi* «utíÍv. infinitums enim nominis vim etiam hic habet, vt 2 Chr. 31, 16 Btaiyyi тзДв Prater catalogum eorum. Add. Efr. 8, 3. .» 2'Ç'l Bonus eft vel vifus efl, bene eft, jucundus fuit, placuit. Fut. t)S aer« li'obi Vt bene jit tibi, Deut.
Christian Stock, 1753
8
Chirurgische Bücher und Schrifften
5. Virrioli urlüpra vnc.j. poll imbibe virriolumcumÄ«- r« in moäurn pulmcnri, Sc äiviäe in cluss parres. Sc una pars impvnarur in tunäum rißilli,öe äe/upc? < Iinabarislrrarum luper llrarum bene lurerur. ?«neaäißnem ur noncanäcaeäuaskoras.
Paracelsus, Johannes Huser, 1605
9
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
Plaut, hanc rem tibi volo bene et féliciter 'evenire, Cic. quod facia, Deum veliin fortunare, Liv. biíro., macte! ii. ... Ep. 3mbin {II etroaí — , optabilem , exopta tum, prosperum exi- tum, eveiitum alejs rei apprecari alicui; precari, ut bene, prospere  ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
10
Okres Bene Ov: Ort Im Okres Bene Ov, Kloster S Zava, V ...
Auszug: Das Kloster S zava (deutsch Sasau) befindet sich in ern Budy, einem Ortsteil der Stadt S zava im okres Bene ov, Tschechien. Der Eremit und sp tere Heilige Prokop gr ndete die Benediktiner-Abtei 1032. Das Kloster war im 11.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viecher über Sommer
META BENE wird von Robin Thiesmeyer zu Papier gebracht. Nach einem Studium der ... Seit November 2013 zeichnet er META BENE. Seine Kalligrafien ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Bene will heuer aus Verlustzone - Kein Stellenabbau mehr
Wir sind durch sehr schwierige Zeiten gegangen", sagte Bene-Geschäftsführer Michael Fried im APA-Gespräch. "Der Standort in Waidhofen ist gesichert. «nachrichten.at, giu 16»
3
Viecher über Leichen
META BENE wird von Robin Thiesmeyer zu Papier gebracht. ... sind Sprache, deshalb hat der Künstler Meta Bene hier eine wöchentliche Comic-Kolumne. «ZEIT ONLINE, apr 16»
4
Futuristischer Auftrag für Bene in Dubai
Über einen spektakulären Auftrag berichtet der Büromöbelhersteller Bene aus Waidhofen an der Ybbs. Auf Einladung der Regierung von Dubai wird Bene das ... «Kurier, mar 16»
5
Wechsel in der Bene-Geschäftsführung
Beim Mostviertler Büromöbelhersteller Bene kommt es zu einem Wechsel in der Geschäftsführung. Finanzchef Rudolf Payer hat sein Mandat vorzeitig beendet ... «ORF.at, mar 16»
6
Ski-Freestyle: Bene Mayr und Felix Wiemers verpassen Podestplätze
Die deutschen Freestyle-Skifahrer Bene Mayr und Felix Wiemers haben bei der ersten Station der Freeride World Tour (FWT) in Andorra die vorderen Plätze ... «Sport1.de, gen 16»
7
Börse setzt Handel mit Bene-Aktien aus
Ein weiteres Unternehmen verlässt die Wiener Börse. Der Büromöbelhersteller Bene mit Sitz in Waidhofen/Ybbs hat das im September beschlossene ... «ORF.at, dic 15»
8
Bene streicht weitere Stellen
Der Investor Erhard Grossnigg will bei Ankerbrot und beim Büromöbelhersteller Bene stark umstrukturieren. Bei Bene steht eine weitere Kündigungswelle bevor ... «DiePresse.com, dic 15»
9
Bene-Eigentümer wollen Neudoerfler schlucken
Laut Mitteilung auf BWB-Homepage steht ein weiterer Einstieg der Bene-Eigentümer bei Neudörfler nun doch bevor. Die immer wieder kolportierte Fusion steht ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»
10
Anlegerverband klagt gegen Squeeze-out bei Bene
Der Interessensverband für Anleger (IVA) wird gegen das vorgesehene Squeeze-out beim Büromöbel-Hersteller Bene bei Gericht eine Anfechtungsklage ... «DiePresse.com, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z