Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metabolisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METABOLISCH IN TEDESCO

metabolisch  [metabo̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METABOLISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
metabolisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA METABOLISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «metabolisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metabolismo

Stoffwechsel

Il metabolismo o il metabolismo sono l'insieme dei processi chimici nelle creature viventi, vale a dire la trasformazione delle sostanze. È costituito dalla registrazione, dal trasporto e dalla conversione chimica delle sostanze in un organismo, oltre che dalla consegna di prodotti metabolici all'ambiente. Tutte le sostanze coinvolte sono definite metaboliti. Questi processi biochimici vengono utilizzati per costruire e mantenere la sostanza del corpo così come la produzione di energia per le attività che consumano energia e quindi mantenere le funzioni del corpo. Gli enzimi che accelerano e dirigono le reazioni chimiche sono essenziali per il metabolismo. L'intero metabolismo può essere diviso in reazioni cataboliche che forniscono riducendo materiali alimentari chimicamente complesse in più semplici sostanze anabolizzanti energia e reazioni che formano sostanze proprie del corpo da semplici blocchi con un consumo di energia. Il metabolismo complessivo, tuttavia, è una rete complessa di singole reazioni, che insieme formano percorsi metabolici. Questi possono essere lineari o ciclici. Als Stoffwechsel oder Metabolismus bezeichnet man die Gesamtheit der chemischen Prozesse in Lebewesen, also der Umwandlung von Stoffen. Er besteht aus Aufnahme, Transport und chemischer Umwandlung von Stoffen in einem Organismus sowie der Abgabe von Stoffwechselendprodukten an die Umgebung. Alle beteiligten Stoffe werden als Metaboliten bezeichnet. Diese biochemischen Vorgänge dienen dem Aufbau und der Erhaltung der Körpersubstanz sowie der Energiegewinnung für energieverbrauchende Aktivitäten und damit der Aufrechterhaltung der Körperfunktionen. Wesentlich für den Stoffwechsel sind Enzyme, die chemische Reaktionen beschleunigen und lenken. Der gesamte Stoffwechsel kann eingeteilt werden in katabole Reaktionen, welche durch den Abbau von chemisch komplexen Nahrungsstoffen zu einfacheren Stoffen Energie liefern, und anabole Reaktionen, welche unter Energieverbrauch körpereigene Stoffe aus einfachen Bausteinen aufbauen. Der gesamte Stoffwechsel ist jedoch ein komplexes Netzwerk von einzelnen Reaktionen, die zusammen Stoffwechselwege bilden. Diese können linear oder zyklisch sein.

definizione di metabolisch nel dizionario tedesco

mutabile nel processo metabolico. veränderlich im Stoffwechselprozess entstanden.
Clicca per vedere la definizione originale di «metabolisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METABOLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METABOLISCH

metabol
Metabole
Metabolie
Metabolismus
Metabolit
Metachronismus
Metadaten
Metadyne
Metaebene
Metafile
Metagalaxis
metagam
Metagenese
metagenetisch
Metageschäft
Metagnom
Metagnomie
Metagynie
metakarpal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METABOLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimi e antonimi di metabolisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METABOLISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «metabolisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di metabolisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METABOLISCH»

metabolisch veränderlich wandelbar metabolische diät metabolisches alter störung bedeutung azidose syndrom ernährung Stoffwechsel oder Metabolismus bezeichnet Gesamtheit chemischen Prozesse Lebewesen also Umwandlung Stoffen besteht Aufnahme Transport chemischer einem Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Metabolisch doccheck flexikon bedeutet Stoffwechsel entstanden stoffwechselbedingt Tags Metabolismus Fachgebiete Terminologie wiktionary Alle weiteren Formen Deklination canoo „ metabolisch Wortschatz Informationssystem „metabolisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick lexikon biologie spektrum wissenschaft metabol betreffend Stoffwechselprozesse Sinne fremdwörter http lisch Adjektiv Biol verändernd eigentlich gesund geniessen heisst Wort Bezeichnung metabolic balancing® wollen ausdrücken willkommen home Metabolic Typing Warum Sport Kontakte Preise Willkommen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene auml nderlich Dict wörterbuch dict griechisch μεταβολισμός metabolismós „Stoffwechsel lateinischer Endung versehen steht aktive zellen linguee weit unter über menschlichen Körpertemperatur liegenden Werten wachsen aktiv sein daher

Traduzione di metabolisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METABOLISCH

Conosci la traduzione di metabolisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di metabolisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metabolisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

代谢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metabólico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metabolic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चयापचय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метаболический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metabólico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপাকীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métabolique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metabolik
190 milioni di parlanti

tedesco

metabolisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メタボリック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metabolis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trao đổi chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்சிதை மாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चयापचयाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metabolik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metabolica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metaboliczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метаболічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metabolic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταβολικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metaboliese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metabolisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metabolsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metabolisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METABOLISCH»

Il termine «metabolisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metabolisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metabolisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «metabolisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METABOLISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metabolisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metabolisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su metabolisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METABOLISCH»

Scopri l'uso di metabolisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metabolisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stoffwechel [Stoffwechsel] und Ernährung bei ...
5. Metabolisch. adaptierte. Ernährung. bei. Tumorkrankheiten. Das Wichtigste in Kürze Die Anpassung des Nährstoffangebotes an den Stoffwechsel bei Tumorkrankheiten hat außer den peripheren Geweben und dem Splanchnikus- gebiet ...
Eggert Holm, 2007
2
Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
metabolisch. bedingte. psychische. Störungen. Das Erkennen endokriner oder metabolischer Ursachen psychopathologischer Syndrome ist essentiell, da diese , falls noch keine substantielle Schädigung des Gehirns eingetreten ist, durch ...
Wielant Machleidt, 2004
3
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
Nach einem Vorschlag der Internationalen Liga gegen Epilepsie von 2010 wird bei den Ursachen von Epilepsien zwischen gene— tisch, strukturell— metabolisch und unbe— kannter Ursache unterschieden. Bislang hat man dafür die Begriffe ...
Günter Krämer, 2013
4
Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
... Hypothalamischer/hypophysärer Über- oder Unterfunktion (IHS 7.4.4; G 44.822 ) — Intrakraniellem Neoplasma (IHS 7.4; G 44.822) (auch Meningiosis carcinomatosa) TM Liquordrucksteigerung (idiopathisch, metabolisch, toxisch, hormonell) ...
Boris Zernikow, 2009
5
Neurologische Differenzialdiagnostik: evidenzbasierte ...
Hyponatriämie ZVD erniedrigt: Volumenmangel l neurologisch: Verwirrtheit und Natrium im Urin < 20 mmol/l: Delir, epileptische Anfälle, metabolisch: Fieber, Erbrechen, Diarrhö, l Vigilanzstörung, Tremor, Hyper- Peritonitis, Verbrennung, ...
Heiko Bewermeyer, 2011
6
Die idiopathische Epilepsie des Hundes
< 0,5Jahre 0,5–5 Jahre >5Jahre metabolisch Anomalie Infektion Intoxikation Trauma idiopathische Epilepsie Infektion/Entzündung metabolisch Intoxikation Trauma Neoplasie Infektion/Entzündung spät auftretende idiopathische Epilepsie  ...
Andrea Fischer, 2013
7
Klinische Pneumologie
... Metabolische Alkalose, respiratorisch teilweise kompensiert 1 T n Respiratorische Azidose, metabolisch nicht kompensiert 1 TT T Respiratorische Azidose, metabolisch teilweise kompensiert T i n Respiratorische Alkalose, metabolisch nicht ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
8
So therapieren Sie Polyneuropathie - ganzheitlich und ...
Zu den endokrin-metabolisch bedingten Polyneuropathien gehört der Diabetes mellitus, aber auch die Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose). Endokrin bedeutet das Hormonsystem betreffend, metabolisch den Stoffwechsel betreffend .
Sigi Nesterenko, 2011
9
Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin
Metabolisch. bedingte. Anfälle. (Anfälle. als. Leitsymptom). Monogene. Neurotransmitterdefekte. Q nonketotische Hyperglyzinämie (hartnäckiger Singultus, Ratio Glycin Liquor/Plasma > 0,04; Glycin fungiert als Neurotransmitter , AR), s.
Robert Ploier, 2012
10
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
Alle metabolisch eliminierten Stoffe sind Substrate von CYP2D6. Das hydrophile Celiprolol bildet eine Ausnahme: Es wird ausschließlich durch Ausscheidung eliminiert, und zwar etwa 50% renal und 50% biliär. Außerdem ist Celiprolol ein ...
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METABOLISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metabolisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bewegung nach Krebs – das Metabolische Äquivalent ist ...
Die positive Wirkung von Bewegung wird durch die Ergebnisse internationaler Langzeitstudien weiter getoppt: Regelmäßiger Sport verbessert nicht nur Fitness, ... «RehaNews24, ott 16»
2
Vorsicht bei Sportlernahrung
Dennoch können einige Fettleibige kardiologisch und metabolisch gesund bleiben und Normalgewichtige eine kardiovaskuläre Erkrankung entwickeln. «ORF.at, mag 16»
3
Metabolisches Syndrom: Übergewicht ist für Männer riskanter
Für das metabolische Syndrom (deadly quartet) gibt es keine einheitliche Definition. Es ist keine eigenständige Erkrankung, sondern eine Kombination aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
4
Ernährung beim Metabolischen Syndrom
... *) Herstellung unter Ausschluss von Sauerstoff, Hitze und Licht ("Oxyguard"/"Omega-safe"-Verfahren). Optimal wirken Leinöl und Weizenkeimöl kombiniert. «NDR.de, feb 16»
5
Das Metabolische Syndrom erkennen und behandeln
Geschätzt 15 Millionen Deutsche sind betroffen, trotzdem ist das Krankheitsbild ist in der Allgemeinheit kaum bekannt. Als Metabolisches Syndrom oder auch ... «NDR.de, feb 16»
6
Versteckte Fette sind besonders gefährlich
Jüngere Studien zeigen, dass Dicksein per se nicht zum metabolischen Syndrom - also Bluthochdruck, erhöhten Blutfettwerten, Insulinresistenz - und damit in ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
7
Metabolisches Syndrom – was ist das?
Das metabolische Syndrom ist ein Überbegriff verschiedener Krankheiten und Risikofaktoren, in deren Folge sich Herz-Kreislauferkrankungen ausbilden ... «GesünderNet, gen 15»
8
Metabolisches Syndrom gefährdet die Prostata
Männer, die am Metabolischen Syndrom leiden, haben ein erhöhtes Risiko, an der Prostata zu erkranken. Das ergab eine Studie französischer Forscher am ... «T-Online, gen 15»
9
Bariatrische Chirurgie: Adipositas und Diabetes beseitigen
Neuer als die bariatrische Chirurgie ist die metabolische Chirurgie, mit der ... auf einer Pressekonferenz der Interdisziplinären Expertengruppe Metabolische ... «Pharmazeutische Zeitung online, gen 15»
10
Risikoreiches metabolisches Syndrom
"Beim metabolischen Syndrom addieren sich die negativen Effekte, sodass Betroffene deutlich früher und häufiger Herzinfarkte und Schlaganfälle erleiden als ... «Diabetes Ratgeber, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. metabolisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metabolisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z