Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Meuchelmörder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEUCHELMÖRDER IN TEDESCO

Meuchelmörder  Me̲u̲chelmörder [ˈmɔ͜yçl̩mœrdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEUCHELMÖRDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meuchelmörder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEUCHELMÖRDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Meuchelmörder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

omicidio insidioso

Meuchelmord

L'assassinio è un concetto storico di giustizia e denota un omicidio deliberato di un uomo, svolto in segreto, segretamente, per perpetratoria indiretta. In Austria, l'assassinio è stato definito omicidio dalla riforma del diritto penale del 1 ° gennaio 1975, in conformità con il § 135 del codice penale, "che è fatto da veleno o altrimenti malizioso". Si deve notare che l'omicidio del diritto penale austriaco è inteso come un uccisione intenzionale soprattutto sulla definizione del concetto di omicidio in base al diritto penale tedesco. Meuchelmord ist ein historischer Rechtsbegriff und bezeichnet eine vorsätzliche, auf heimliche, hinterhältige Weise verübte Tötung eines Menschen, auch durch mittelbare Täterschaft. In Österreich war Meuchelmord bis zur Strafrechtsreform vom 1. Januar 1975 gemäß § 135 des Strafgesetzbuches als Mord definiert, „welcher durch Gift oder sonst tückischer Weise geschieht.“ Dabei ist zu beachten, dass als Mord nach österreichischem Strafrecht jede vorsätzliche Tötung verstanden wird im Gegensatz insbesondere zur Begriffsdefinition des Mordes nach deutschem Strafrecht.

definizione di Meuchelmörder nel dizionario tedesco

qualcuno che ha commesso un omicidio. jemand, der einen Meuchelmord begangen hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Meuchelmörder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEUCHELMÖRDER


Brudermörder
Bru̲dermörder [ˈbruːdɐmœrdɐ]
Doppelmörder
Dọppelmörder
Frauenmörder
Fra̲u̲enmörder [ˈfra͜uənmœrdɐ]
Gattenmörder
Gạttenmörder [ˈɡatn̩mœrdɐ]
Giftmörder
Gịftmörder [ˈɡɪftmœrdɐ]
Kindermörder
Kịndermörder [ˈkɪndɐmœrdɐ]
Kindesmörder
Kịndesmörder
Lustmörder
Lụstmörder [ˈlʊstmœrdɐ]
Massenmörder
Mạssenmörder
Muttermörder
Mụttermörder
Mädchenmörder
Mä̲dchenmörder
Mörder
Mọ̈rder [ˈmœrdɐ] 
Raubmörder
Ra̲u̲bmörder [ˈra͜upmœrdɐ]
Schreibtischmörder
Schre̲i̲btischmörder
Selbstmörder
Sẹlbstmörder 
Serienmörder
Se̲rienmörder [ˈzeːri̯ənmœrdɐ]
Sexualmörder
Sexua̲lmörder
Triebmörder
Tri̲e̲bmörder [ˈtriːpmœrdɐ]
Tyrannenmörder
Tyrạnnenmörder [tyˈranənmœrdɐ]
Vatermörder
Va̲termörder

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEUCHELMÖRDER

Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig
Metzler
Metzlerin
Meublement
Meuchelmord
Meuchelmörderin
meucheln
Meuchler
Meuchlerin
meuchlerisch
meuchlings
Meunier
Meute
Meuterei
Meuterer
Meuterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEUCHELMÖRDER

Außenborder
Boarder
Camcorder
DVD-Rekorder
Finkenwerder
Flight-Recorder
Herder
Keyboarder
Law and Order
Limited Order
Mailorder
Marder
Marienwerder
Order
Rekorder
Sarder
Skateboarder
Snowboarder
Videorekorder
Werder

Sinonimi e antonimi di Meuchelmörder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEUCHELMÖRDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Meuchelmörder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Meuchelmörder

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEUCHELMÖRDER»

Meuchelmörder Killer Killerin Meuchelmörderin Mordbube Mörder Mörderin meuchelmörder mittelalter stronghold crusader kostüm skyrim filme Wörterbuch Meuchelmord historischer Rechtsbegriff bezeichnet eine vorsätzliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stupidedia Prinzip bedauernswertes Individuum keine Freunde meist treten deswegen Emoismus bedeuter eigentlich assasin gutefrage Febr Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich Meuchelmord heimtückischer Mord Mörder königs legende weitseher Robin Hobb Megan Lindholm Bauche Eppers Königs Legende Weitseher jetzt kaufen Kundrezensionen hobb phantastik couch

Traduzione di Meuchelmörder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEUCHELMÖRDER

Conosci la traduzione di Meuchelmörder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Meuchelmörder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meuchelmörder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

刺客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asesinos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assassins
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हत्यारों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القتلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убийцы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assassinos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হত্যাকারীরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assassins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuh
190 milioni di parlanti

tedesco

Meuchelmörder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暗殺者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암살자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paraprakanggene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sát thủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suikastçiler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assassini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabójcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбивці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asasinii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δολοφόνοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moordenaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mördare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snikmordere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meuchelmörder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEUCHELMÖRDER»

Il termine «Meuchelmörder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Meuchelmörder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meuchelmörder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meuchelmörder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEUCHELMÖRDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Meuchelmörder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Meuchelmörder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meuchelmörder

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MEUCHELMÖRDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Meuchelmörder.
1
Claude Adrien Helvétius
Wenn der Mann von Genie fast überall hitziger verfolgt wird als der Meuchelmörder, so rührt das davon her, weil dieser bloß die Verwandten des Ermordeten, jener hingegen alle seine Mitbürger zu Feinden hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEUCHELMÖRDER»

Scopri l'uso di Meuchelmörder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meuchelmörder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Angeklagt: Meuchelmörder "Politik, Wirtschaft und Mensch": ...
Angeklagt: Meuchelmörder. „Politik,. Wirtschaft. und. Mensch“. Wahre. Tatsachen. in. „Liebe. ist. Gleichnis“. Die Sehnsucht nach dem ungewissen Warum, hat schon jeden Menschen gepackt. Bei der Frage danach, wurde auf den Glauben ...
Thomas Gaßner, 2004
2
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Wer daher seinen Feind tödtet, heißt nicht Meuchelmörder, wiewohl er ihn in einem Hinterhalte, oder von hinten nieder: streckt."" Der einzige denkbare Grund, den EScobar zu dieser sauberen Erklärung und Distinction haben konnte, kann ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1843
3
Edelmuth und Rachsucht; Schauspiel in 3 Aufz
(Hebt die H.n,d in die Höhe.) Ich schwöre! schwöre bey Him, mcl und Hölle, bey Seligkeit Und Verdammniß, er muß sterben ! ^ Meuchelmörder ! ich ein Meuchelmörder ! Ist es doch , als fühlt' ich , daß zum Meuchelmörder, wenn Ehrgefühl das ...
Carl August Gottlieb Seidel, 1794
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
96. Todschläger. Mörder-. Meuchelmörder. lich Codschlä'ger und Mörder", denn die Wörter, ein Cödter Umbringer, u. s. w. sind nicht gebräuchlich. Zwischen diesen Wbrtern, finde ich bloß den Un» terschicd, daß das Wort ein Mörder, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Doch Niemand hat sie hier besser losgesprochen, als selbst der Eingang des Anklageacts gegen den schändlichen Meuchelmörder Fieschi. Er führte aus, daß nach großen bürgerlichen Erschütterungen stets einzelne Mitglieder der ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1836
6
Dokumente zur Geschichte, Beurtheilung und Vertheidigung der ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor. Ermordung keinen großen Lohn nehmen, sondern nur ihre Freunde verbindlich machen,wollen, nicht Meuchelmörder." Nor Allem zog ich EScobar'S Tert zu Räch, um zu sehen, ob er getreu angeführt ist; und ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor, 1842
7
Literar-historisches Lesebuch: Die Literatur der Neuzeit
Das scheint Ihnen ein Widerspruch zu sein, aber man hebt denselben, indem man das Wort Meuchelmörder auf folgende Weise interpretirt : „Sind nicht Meuchelmörder unwürdig des Asyls der Kirchen? Ia, durch die Bulle Gregors XIV .
Georg Weber, 1852
8
Friedrich Joseph Grulich's Denkwürdigkeiten der ...
Luther flüchtet sich vor einem Meuchelmörder nach Torgau 1525. Es giebt mehrere Berichte von meuchelmörderischen Anschlagen auf Luthers Leben.') Folgenden, von ihm selbst hinterlassenen ") gebe ich in möglicher Kürze wieder. Etliche ...
Friedrich Joseph Grulich, J. C. Bürger, 1855
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Mörder. Meuchelmörder. lich Todschläger tind Mörder, denn die Wörter, Tödter Umbringer, u. f. w. sind nicht gebräuchlich. Zwischen diesen Wörtern, finde ich bloß den W terschied, daß das Wort ein Mörder, allgemein ift, w von einer jeglichen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
10
Geschichte Frankreichs: besonders der dortigen ...
Ein Meuchelmörder lauerte seit acht Uhr im Louvre auf ihn und murmelte , als der König nebst dem Herzoge von Epernon in den Wagen stieg : „Ich habe Dich". Die Kutsche, deren Vorhange offen blieben, wird in der Straße de la Ferronerie ...
Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEUCHELMÖRDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meuchelmörder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Battlefield 1 (2016): So gewinnt ein Medic nur mit einer Spritze den ...
Nicht nur für die eigene Mannschaft, da sie Verwundeten helfen, sondern auch als schnell und tödliche Meuchelmörder. Denn ein Stich mit der Spritze führt ... «PC Games, ott 16»
2
Erstes Let's Play zu Dishonored 2: Mission "The Clockwork Mansion ...
Nächsten Monat soll Dishonored 2 - Das Vermächtnis der Maske erscheinen. Das Action-Abenteuer mit dem freundlichen Meuchelmörder Corvo Attano geht ... «Spieletipps.de, ott 16»
3
Meuchelmörder und Detektive beim Krimi-Nachmittag des ...
Meuchelmörder und Detektive beim Krimi-Nachmittag des Oberingelheimer Gesangvereins Germania. Ganz schön kriminell ging es beim GV Germania zu – mit ... «Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
The Elder Scrolls Online: So, du willst also Meuchelmörder werden
Am 31. Mai wird der DLC Dark Brotherhood für die PC-Version des MMORPGs The Elder Scrolls Online erscheinen, am 14. Juni folgt die Konsolenfassung. «Mein-MMO.de, apr 16»
5
Review zu Hitman - Episode 1: Alte Serienmörder bewähren sich
März 2016 für PC, PS4 sowie Xbox One verfügbar und schickt den titelgebenden Meuchelmörder auf Geschäftsreise nach Paris. Schon mal zur Warnung ... «IGN Deutschland, mar 16»
6
Assassin's Creed Identity: Ein Meuchelmörder als Snack
Keine Karten- oder Minispiele, sondern ein echtes Assassin's Creed: Identity für iOS überträgt die PC- und Konsolenwelt rund um die Meuchelmörder nun auch ... «Golem.de, mar 16»
7
Assassin's Creed Identity: Meuchelmörder im Taschenformat
Wenn ihr die italienische Assassin's Creed Reihe genau so vermisst wie wir: macht schon mal Platz auf eurem iPhone, denn Ubisoft veröffentlicht in Kürze mit ... «Giga.de, feb 16»
8
Rätselhafte Rekord-Supernova verblüfft Forscher
Die Supernova mit der Katalognummer ASASSN-15lh (Gesprochen "Assassin", zu Deutsch "Meuchelmörder") erstrahlte hell wie 570 Milliarden Sonnen und ... «Deutsche Welle, gen 16»
9
Assassin's Creed Chronicles: India: Test: Schleichen und meucheln ...
So ganz stimmen die Abstände der Meuchelmörder-Chroniken nicht. Nachdem der erste Ableger letztes Jahr im April erschien, hat es bis jetzt mit der ... «4Players Portal, gen 16»
10
Assassin's Creed Syndicate angespielt: Meuchelmörder im ...
Morgen erscheint eine neue Folge der Spielserie um die historischen Meuchelmörder. Wir haben einen Blick auf die fertige Version geworfen und nach ... «Heise Newsticker, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meuchelmörder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meuchelmorder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z