Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misstönig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISSTÖNIG IN TEDESCO

misstönig  [mịsstönig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISSTÖNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
misstönig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MISSTÖNIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «misstönig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di misstönig nel dizionario tedesco

stridente. misstönend.

Clicca per vedere la definizione originale di «misstönig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISSTÖNIG


Erlkönig
Ẹrlkönig
Exkönig
Ẹxkönig
Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Gegenkönig
Ge̲genkönig
Herzkönig
Herzkö̲nig, Herz-Kö̲nig, auch: [ˈhɛrt͜s…]
Hunnenkönig
Hụnnenkönig
König
Kö̲nig 
Märchenkönig
Mä̲rchenkönig
Rattenkönig
Rạttenkönig
Schneekönig
Schne̲e̲könig
Schwingerkönig
Schwịngerkönig
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Sonnenkönig
Sọnnenkönig
Torschützenkönig
To̲rschützenkönig
Vizekönig
Vi̲zekönig
Wachtelkönig
Wạchtelkönig
Zaunkönig
Za̲u̲nkönig
Zwergenkönig
Zwẹrgenkönig [ˈt͜svɛrkn̩køːnɪç]
eintönig
e̲i̲ntönig [ˈa͜intøːnɪç]
volltönig
vọlltönig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISSTÖNIG

missmutig
Missouri
Missourisynode
Misspickel
missraten
Missstand
Missstimmung
misst
Misston
misstönend
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
missverständlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISSTÖNIG

Ausbrecherkönig
Eichelkönig
Gangsterkönig
Gaukönig
Heringskönig
Honig
Kanonenkönig
Karokönig
Kreuzkönig
Lottokönig
Maikönig
Priesterkönig
Schattenkönig
Schellenkönig
Trumpfkönig
Wenig
Wüstenkönig
weinig
wenig
überspönig

Sinonimi e antonimi di misstönig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISSTÖNIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «misstönig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di misstönig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISSTÖNIG»

misstönig disharmonisch dissonant misstönend unharmonisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Misstönig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS chropawy Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Misston Mission misst missmutig nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff

Traduzione di misstönig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISSTÖNIG

Conosci la traduzione di misstönig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di misstönig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misstönig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

misstönig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misstönig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misstönig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

misstönig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

misstönig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

misstönig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misstönig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

misstönig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misstönig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misstönig
190 milioni di parlanti

tedesco

misstönig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

misstönig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

misstönig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misstönig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

misstönig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

misstönig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

misstönig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misstönig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misstönig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

misstönig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

misstönig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

misstönig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

misstönig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misstönig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstönig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misstönig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misstönig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISSTÖNIG»

Il termine «misstönig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misstönig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misstönig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «misstönig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISSTÖNIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «misstönig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «misstönig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su misstönig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISSTÖNIG»

Scopri l'uso di misstönig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misstönig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Phonologie oder natürliche Grammatik der ...
dtitoi'flv — ‚delta'vw, —- Äoe/‚tßu'w — Äaßa'w - Mißw — Mlßmtu, -—- (Somit/(w — öoiuna'vw, —— rrwy/‚tr- m/U/u' — zwe'fw etc. etc., wie hart und misstönig gegen jene Bildungen! Beachten wir insbesondere die s. g. Verba contracta und pura, ...
Maximilian Wocher, 1841
2
Allgemeine phonologie, oder, Natürliche Grammatik der ...
SdKri/a.1 — Mw,«/ — &t\x(w — SeXecvco, — kecfißeia> — Xccßciu) — Xrjßai — XJlßrifii, — Soxi/j.i(cu — SoHi/xdvU, — Ttv7\fti — rcvvfii — nvefa etc. etc., wie hart und misstönig gegen jene Bildungen! Beachten wir insbesondere die s. g. ...
Max Wocher, 1841
3
Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens: Ornithologie d. Viti-, ...
Lalage terat soll schrill und misstönig pfeifen , der Gesang von Sturnoides atrifusca rauh und unbedeutend, der der Halcyonen lärmend und unharmonisch sein. (Nach v. Kittlitz ist die Lockstimme von Sturnoides corvina ein lauter mehrmals ...
Otto Finsch, Gustav Hartlaub, 1867
4
Die Erzählung des Obersten Morse
Seine Stimme ward weniger rau, misstönig, sein Wesen sanfter. ›Ihr wollt also in eine Herberge?‹ ›Um Gottes willen, ja. Habe seit vier Tagen nichts über die Lippen gebracht als einen Biss Kautabak.‹ ›Könnt Ihr einen Biss sparen ?‹ ›Alles  ...
Charles Sealsfield, 2013
5
Cäcilia: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt, ...
Wäre es daher sogar der Fall, dass ein bösartiges Princip die Aussendinge misstönig vereinigt hätte, das Bild der Welt in der harmonisch gestimmten Seele wäre demungeachtet, wie es auch der königliche Harfner vor 3000 Jahren fand,  ...
6
Specielle Therapie acuter und chronischer Krankheiten: nach ...
Bei der Salivation nach Durchnässung, Erkältung der Haut ist das Zahnfleisch blass und etwas zusammengeschrumpft; die Kranken klagen über grosse Trockenheit im Munde und längs der Trachea ; die Sprache ist etwas rauh und misstönig.
Franz Hartmann, 1848
7
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zw., misstönig schreien; erst n., nd. Ursprungs, dürfte von einem älteren *gi-algun , 'Гумми, also einer Zerdehnuug von md. grcllficlzïteit „Zorn, Groll“ stammen, welches von der V. gral des st. Zw. m. grëllen „kuh-schen“ abgeleitet ist (s. Gralle) .
Karl Faulmann, 2013
8
Erdbeschreibung: in 17 Büchern
In manchen Fallen lässt sich auch eine unbequeme Adjectivform durch Umschreibung mit dem Sub- ttantivn uncn umgohen, wie z. B. Alrvaiov nvg , welches ich, da Aitnisch undeutlich, Aitnaiisch misstönig ist, lieber durch Feuer der Aitne gebe ...
Strabo
9
Der Stil in den Technischen und Tektonischen K?nsten
Drittens welcherweise ich meine Formen und Glasuren gleichsam misstönig zu stimmen habe. damit die vom Brande veranlassten Störungen dieser ursprünglichen Missstimmung eine harmonische Resultante hervorrufen. Viertens wie und ...
Gottfried Semper
10
Beliebte Vornamen Jahrbuch 2012
... bilden lassen, sind fast alle diese Männernamen in weibliche Namen übergegangen, wie Jacoba, Philippine, Christine, Justine, Adriane, Auguste, Augustine, Titia und Constancia. Wenn aber die Biegung schwerfällig wird oder misstönig 133.
Knud Bielefeld, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISSTÖNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misstönig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was bleibt von Palmyra?: Abschied von der «Perle der Wüste»
... die Zerstörung Palmyras – auf die Strauss en passant hinweist – zu beklagen, ohne dass die eingangs gestellten Fragen misstönig hineinklingen müssten. «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
2
Xanten: Jazz-Konversation mit E-Piano und Flügel
Das muss nicht schrill oder "misstönig" sein: Beim Improvisieren können auch melodische Stücke entstehen. Am Samstag, 19. September, geben die beiden ab ... «RP ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. misstönig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/misstonig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z