Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maikönig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAIKÖNIG IN TEDESCO

Maikönig  [Ma̲i̲könig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAIKÖNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maikönig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAIKÖNIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maikönig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

maggio regina

Maikönigin

Fin dal Medioevo è stato parte del Maibrauchum tedesco che la più bella ragazza di una regione ha scelto il Maikönigin e dopo l'incoronazione al Maifest per l'asta è stata offerta. Dopo di che la ragazza è stata consegnata al più alto offerente oa un Maicon scelto. I soldi d'asta guadagnati sono stati somministrati alle ragazze meno ambite come sostegno alla dote. Prima dell'asta, anche una bambola di paglia è stata fatta e bruciata secondo l'immagine del Maikönigin dell'anno precedente. Seit dem Mittelalter zählt es zum deutschen Maibrauchtum, dass das schönste Mädchen einer Gegend zur Maikönigin erkoren und nach der Krönung auf dem Maifest zur Versteigerung feilgeboten wurde. Danach wurde das Mädchen entweder an den Meistbietenden oder einen gewählten Maikönig übergeben. Das erzielte Versteigerungsgeld wurde den weniger begehrten Mädchen als Unterstützung zur Aussteuer gegeben. Vor der Versteigerung wurde außerdem eine Strohpuppe nach dem Ebenbild der Maikönigin des Vorjahres gefertigt und verbrannt.

definizione di Maikönig nel dizionario tedesco

giovane, che a maggio in un festival folk, a seconda dell'uso come vincitore in determinati giochi o competizioni, come vincitore di certi trofei o perché determinato da altri, è il personaggio principale del festival. junger Mann, der bei einem Volksfest im Mai je nach Brauch als Sieger bei bestimmten Spielen oder Wettkämpfen, als Gewinner bestimmter Trophäen oder auch, weil er von andern dazu bestimmt wird, die Hauptperson des Festes ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maikönig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAIKÖNIG


Ausbrecherkönig
A̲u̲sbrecherkönig
Erlkönig
Ẹrlkönig
Exkönig
Ẹxkönig
Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Gegenkönig
Ge̲genkönig
Herzkönig
Herzkö̲nig, Herz-Kö̲nig, auch: [ˈhɛrt͜s…]
Hunnenkönig
Hụnnenkönig
Karokönig
Karokö̲nig, Karo-Kö̲nig, auch: [ˈkaː…]
Märchenkönig
Mä̲rchenkönig
Rattenkönig
Rạttenkönig
Schneekönig
Schne̲e̲könig
Schwingerkönig
Schwịngerkönig
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Sonnenkönig
Sọnnenkönig
Torschützenkönig
To̲rschützenkönig
Vizekönig
Vi̲zekönig
Wachtelkönig
Wạchtelkönig
Wüstenkönig
Wü̲stenkönig [ˈvyːstn̩køːnɪç]
Zaunkönig
Za̲u̲nkönig
Zwergenkönig
Zwẹrgenkönig [ˈt͜svɛrkn̩køːnɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAIKÖNIG

Maifeld
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr
maikäfern
Maikätzchen
Maike
Maikong
Maikönigin
Maikringel
Maikundgebung
Mail
Mailaccount
Mailadresse
Mailand
Mailänder
Mailänderin
Mailänderli

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAIKÖNIG

Eichelkönig
Gangsterkönig
Gaukönig
Heringskönig
Honig
Kanonenkönig
Kreuzkönig
König
Lottokönig
Priesterkönig
Schattenkönig
Schellenkönig
Trumpfkönig
Wenig
eintönig
misstönig
volltönig
weinig
wenig
überspönig

Sinonimi e antonimi di Maikönig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAIKÖNIG»

Maikönig maikönig blaustein merode schlich salat derichsweiler Seit Mittelalter zählt deutschen Maibrauchtum dass schönste Mädchen einer Gegend Maikönigin erkoren nach Krönung Maifest Versteigerung feilgeboten wurde Danach entweder Meistbietenden Kopfsalat salatsamen baldur garten jetzt kaufen BALDUR Garten Kategorie Salatsamen finden weitere Angebote austrosaat Admiral Pillensaat Attraktion Casanova Forellenschluß Fortunas früh kopfsalate blattgemüse dreschflegel Früh Spätanbau fester Kopf zartes Blatt kräftig gewellte Blätter hellgrün leicht rötlichen Flecken März Juli kopfsalat

Traduzione di Maikönig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAIKÖNIG

Conosci la traduzione di Maikönig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maikönig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maikönig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

王月
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mayo rey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

May King
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मई राजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملك مايو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

май King
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rei Maio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মে রাজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mai roi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mei King
190 milioni di parlanti

tedesco

Maikönig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

月王
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월 임금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

May King
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng vua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மே கிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मे राजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mayıs Kral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maggio re
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Król maja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травня King
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai Regele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαΐου βασιλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mei King
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

May kung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mai kong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maikönig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAIKÖNIG»

Il termine «Maikönig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maikönig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maikönig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maikönig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAIKÖNIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maikönig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maikönig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maikönig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAIKÖNIG»

Scopri l'uso di Maikönig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maikönig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unser Vaterland: Bilder aus der Deutschen Geschichte, Cultur ...
Dey. Maikönig.*). V»» Hein »ich Pröjle. Um die Frühlingszeit werden in Deutschland viele schöne Feste geseiert. In Thüringen und Sachsen wird zu Psingsten der alte Mann (der Winter) in's Loch gekarrt. Reiter mit verbundenen Augen ...
Heinrich Pröhle, 1861
2
Norddeutsche Sagen, M?rchen und Gebr?uche
fcheint auch eine mit Blumen bekränzte Maibraut; an andern Orten, zi V. Kl. ScherwenficidtF Cremlingen, wurde ein ganz in Maibicfrhe eingrhüllter Maikönig gemachtz mit dem, was gefammelt war, zog man auf die fogenannte Pfingftwiefe, wo ...
Adalbert Kuhn, F.L. Schwartz
3
Die Familie VOLK - Geschichte(n) aus Baden und der Kurpfalz
Am 28. säte ich einen Kasten mit Weißkraut "früh Dithmarsch" und "Filder spitz", Rotkraut "Othello" und "Ulmer", Wirsing "Eisenkopf", Blumenkohl " Unvergleichlicher" und "Primus", Oberkohlrabi weiß und blau, Kopfsalat " Maikönig" und ...
Frank Volk, 2012
4
Handbuch der Deutschen Mythologie
Nach N. A. 436-38 erklärt fich der-Name des Lebens daraus, daß der Kaiferx und demnach wohl der Maikönig, das Recht in Anfprueh nahmf die Töchter der Unterthanen mit feinem Hofgefinde zu verehelichen. In Heffen ift diefes ...
Karl Simrock, 2014
5
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
... 1538 Pferdekopf VI 1667 Maifìsch VIII 872 Maigericht III 670f.; VII 693 MaiglöckchenV l527f.;VII 1283 Tau von M. IX 357 Maigraf III 148; V 1528f.; VIII 1385 Brunnenritt I 1684 s. a. Maikönig Maigrafenfest III 1432 YMaigrewe V 1529 Maihengst ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
6
Deutsche Sitten und Br?uche
Außer dem Maikönig kennt das deutfhe Volk auh eine Ma i k ö nig i n. Während die Sitten. die fih an den 5 _ Maikönig knüpfen. eine gewiffe Derbheit Maikömoin' zeigen. fpriht aus den Umzügen der Maikönigin die zarte Voefie unferes Volkes.
Eugen Mogk
7
Deutscher Garten
Weil nun die Salatsvrtc Maikönig sozusagen als winterhart bezeichnet wird, deshalb stellen viele sehr hohe und falsche Anforderungen an ihn. Nachdem er im Treibhause oder im Frühbeetkasten förmlich in die öhe geschossen ist, wird er so ...
8
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
(LV 245) ich bin der maikönig der mit der jugend schläft bevor ein fetter polizistenjunge zwischen unsre körper tritt. (LV 246) ich bin der maikönig der mit der jugend schläft bevor ein fetter polizistenjunge zwischen unsre körper trat.
Lea Müller-Dannhausen, 2011
9
Ein keltischer Traum: Roman
Wieso freuen sie sich, dass ich noch Jungfrau bin? Nun sagt Bodo, was er mit uns vor hat: „Es ist sehr gut, dass du noch Jungfrau bist. Wir haben euch für etwas auserwählt, das eine große Ehre ist. Ihr sollt Maikönig und Maikönigin sein !
Werner Krieger, 2012
10
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
13. Juni: Möhren säen. 21. Juni: Sonnenwende: Winterendivien, Frühsalat, Maikönig, Stiefmütterchen - zweijährig - säen, Winterrettich stecken. 25. Juli: Endivien, Stiefmütterchen und Maikönig auspflanzen. Anmerkung: Sobald die Pflanzen 4 ...
Peter Rathgeb, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAIKÖNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maikönig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lauter schöne Maiköniginnen
Da hat es Maikönig André Dederichs im Frack schon wesentlich leichter, zumal sich die Augen der Gäste sowieso auf Julia und ihre "Anstandsdame" Maike ... «Werbekurier Wesseling, giu 16»
2
Ramersdorfer Maifestspiele
Anders als bei anderen Junggesellenvereinen kommen in Ramersdorf keine Mädels in die Tombola sondern es wird seit 1912 die Würde des Maikönigs ... «Schaufenster Bonn, giu 16»
3
Dennis und Patricia standen im glanzvollen Mittelpunkt
Maikönig Dennis Pacht (25) ist Vertriebsbeauftrager und sowohl aktives und tanzendes Mitglied bei den "Alten Kameraden" als auch 1. Brudermeister der ... «Schaufenster Bonn, mag 16»
4
Königspaar auf bunter Blütenpracht gebettet
Maikönig Stefan Thebock und Maikönigin Elena Müller empfingen die Mitglieder der Maigesellschaft Weißer Flieder, sowie zahlreiche befreundete Vereine, ... «Sonntags-Post, mag 16»
5
Junggesellen in Baesweiler: Pitschnass, aber glücklich
Maikönig Marc Horbach und seine Königin Kristina Braun sowie die Maipaare Jochen Hoffmann und Kristina Leymann (links) sowie Jens Müller und Xenia ... «Aachener Zeitung, mag 16»
6
Mai- und Schützenpaare trotzen in Selgersdorf dem Regen
Während des Zuges scheint wieder die Sonne: Links sind Brudermeister und Schützenkönig Thomas Reinartz mit Ehefrau Tanja zu sehen, rechts Maikönig ... «Aachener Zeitung, mag 16»
7
Marius Kirschner ist Maikönig in Seidewinkel
Die Spitze sicherte sich Marius Kirschner und wurde damit zum Maikönig 2016. Aus dem Kreis der Mädchen wählte er sich durch einen Wurf der gewundenen ... «Lausitzer Rundschau, mag 16»
8
Maigesellschaft Grefrath: Heiratsantrag war die Krönung des Festes
Maikönig Max Gresser ging plötzlich vor seiner Partnerin Stella Vetter in die Knie und machte ihr einen Heiratsantrag. Das gehauchte Ja musste noch mal per ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
9
Krönender Abschluss des Maifestes
Simon Schallenbergs älterer Bruder war vor fünf Jahren Maikönig und sein kleiner Neffe schwenkt schon jetzt fleißig eine Mini-Version der grünen Vereinsfahne ... «General-Anzeiger, mag 16»
10
Schützenvereine Varlheide und Vehlage schießen erstmalig ...
Es lebe der Maikönig: (hinten v.l.) Wilfried Bollmeier (Vorsitzender Vehlage), Matthias Hartenstein (Bataillonsadjutant Varlheide), Stefan Berg (amtierenmder ... «kreiszeitung.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maikönig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maikonig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z