Significato di "Moaholz" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOAHOLZ

zu Moa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOAHOLZ IN TEDESCO

Moaholz  [Mo̲aholz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOAHOLZ

Moaholz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOAHOLZ IN TEDESCO

Moaholz

Moaholz

Moaholz, noto anche come Teak australiano, Edelteck o Talgholz, è un legno molto resistente alle intemperie di specie di acacia, mangium Acacia, nativo in Australia, ma anche coltivato in piantagioni in Vietnam, Indonesia e Malesia e altrove per la bonifica delle miniere. L'albero è foglia tutto l'anno e ha una corteccia resistente al fuoco. Il legno è chiamato dopo il Moa, un pescatore estinto, che, tuttavia, ha vissuto in Nuova Zelanda. Anche i "microcorsi di Eucalyptus" sono indicati come "tallow". I nomi commerciali del Moaholz sono il black wattle, salwood marrone, wick hickory, mangium e sabah salwood. Moaholz ha un elevato contenuto di resina e viene trattato come sostituto in teak.

Moaholz, auch Australisches Teakholz, Edelteck oder Talgholz genannt, ist ein sehr hartes wetterbeständiges Holz aus der in Australien heimischen Akazienart Acacia mangium, die aber auch in Vietnam, Indonesien und Malaysia und anderenorts auf Plantagen angebaut und in Indien zur Rekultivierung von Bergwerken eingesetzt wird. Der Baum ist ganzjährig belaubt und besitzt eine feuerresistente Rinde. Das Holz ist benannt nach dem Moa, einem ausgestorbenen Laufvogel, der allerdings auf Neuseeland lebte. Als „Talgholz“ wird ebenfalls die australische Eukalyptusart Eucalyptus microcorys bezeichnet. Handelsnamen des Moaholzes sind black wattle, brown salwood, hickory wattle, mangium und sabah salwood. Moaholz hat einen hohen Harzgehalt und wird als Teakholzersatz gehandelt.

definizione di Moaholz nel dizionario tedesco

importato dalla Nuova Zelanda, legno molto duro.

aus Neuseeland eingeführtes, sehr hartes Holz.

TRADUZIONE DI MOAHOLZ

Conosci la traduzione di Moaholz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Moaholz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moaholz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Moaholz
• Traduttore italiano - spagnolo: Moaholz
• Traduttore italiano - inglese: Moaholz
• Traduttore italiano - hindi: Moaholz
• Traduttore italiano - arabo: Moaholz
• Traduttore italiano - russo: Moaholz
• Traduttore italiano - portoghese: Moaholz
• Traduttore italiano - bengalese: Moaholz
• Traduttore italiano - francese: Moaholz
• Traduttore italiano - malese: Moaholz
• tedesco: Moaholz
• Traduttore italiano - giapponese: Moaholz
• Traduttore italiano - coreano: Moaholz
• Traduttore italiano - giavanese: Moaholz
• Traduttore italiano - vietnamita: Moaholz
• Traduttore italiano - tamil: Moaholz
• Traduttore italiano - marathi: Moaholz
• Traduttore italiano - turco: Moaholz
• Traduttore italiano - italiano: Moaholz
• Traduttore italiano - polacco: Moaholz
• Traduttore italiano - ucraino: Moaholz
• Traduttore italiano - rumeno: Moaholz
• Traduttore italiano - greco: Moaholz
• Traduttore italiano - afrikaans: Moaholz
• Traduttore italiano - svedese: Moaholz
• Traduttore italiano - norvegese: Moaholz

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOAHOLZ»

Scopri l'uso di Moaholz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moaholz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der schwäbische Postbote

Wiffen S' Ihr Hoehwürdm Herr Pfarrer. dö Sah 1s fo: in unferem Dorf hab'n wir Kloane mit die :Groß'u an tanga Prozeß weg'n an G'moaholz. Die Großm hab'n zwar g'wunga. -» »aber ndt mit Rehrn. der Handel geht für uns Kloane no' gut aus.

Augsburger Sonntagsblatt

... moaholz. Die Groß'n hab'n zwar g'wunga, - aber nöt mit Reht'n, der Handel geht fiir uns Kloane na' gut aus; dös hat mir der Erzengel Michael g'offenbart. Wir Kloane krieg'n unfern Holztheil und die ganz' Geldf'utnma, dö macht 30,000 fl.

Die Forstbenutzung

103. Mitseherlich-Verfahren502. Mitteldarre 531. Mizellen 63. 'Moaholz 34. Modellschreinerei 434. Modeltorf 660. Modertorf 642. Möbelschreinerei 432. Müllers Harznutzungsverfahren 555. Mösel 145. Müser 637. 639. 'Monllringe 113 .

Karl Gayer, 2012

Die Rohstoffe des Pflanzenreichs

Moaholz. Stammpflanze und Familie: Flindersia australis R. Br. — Rutaceae. Nomenklatur: »Moahholz«, »Na- tive teak«, »Tallow wood«. Heimat : Ansehnlicher Baum des tropischen Ostaustraliens. Holzcharakteristik (5, 149) teils quer, teils ...

Julius von Wiesner, Paul Krais, Wilhelm von Brehmer, 1928

Zeitschrift für Weltforstwirtschaft

Das australische Moa- oder Mohaholz (Flindersia australis), eine harte, ockergelbe Teakart. ist giftverdächtig, doch ist eine Verwechslung mit dem ebenfalls als Moaholz in sen Handel kommenden Edelteck von Ceylon und Malabar (siehe ...

Franz Heske, 1940

Zeitschrift für physikalische und diätetische Therapie

Sehr geeignet als Material ist das australische Moaholz, der Randbelag kann aus Eichenholz sein. Der Preis beziffert sich auf etwa 200 Mark, der des Randbelages, wenn man ihn auch aus Moaholz nimmt, auf TO Mark. Bibra beschreibt dann ...

Holzart: Teakbaum, Merbau, Liste Der Holzarten, Pappelholz, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Taschenbuch für Bauingenieure

Moaholz Stoff. Modellversuche beim Wasserkraftausbau Wass. Modulus Matk. Muhl, Bauweise Schornsteine Massiv. II, 136 Mohr, Verfahren Meck. I, 141 — Spannungskreis Fest. Molen Wass. Möller. Plattenbalken brücke Massiv. Möllerschc ...

Max Foerster, 1928

Handbuch Der Hygiene

1909, S. 32), der eine der ersten dahingehenden Beobachtungen machte, stellte aus dem australischen Moaholz ein Ol und ein Alkaloid dar; nur das Alkaloid machte die Krankheit, und zwar schon in minimalen Spuren. Das Cocoboloholz ...

M. Rubner, 1919

Zeitschrift für Ethnologie

Am Ende der Bahn musste das Moaholz durch aufgesteckte Stäbe als Ziel passiren. Auf ähnlichen, an den Berglehnen angelegten, glatten Bahnen fuhren, auf langen, flachen Schütten liegend, die alten Hawaiier um die Wette zu Thal ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOAHOLZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moaholz nel contesto delle seguenti notizie.

Bad Nauheim: Ein Ort für Körper und Seele

Während gewöhnliche Kurgäste in Wannen aus australischem Moaholz lagen, entspannten sich Reiche und Schöne diskret hinter unscheinbaren ... «Badische Zeitung, apr 14»

Jugendstil und Rock'n'Roll in Bad Nauheim

Während gewöhnliche Kurgäste in prickelnden Bädern in Wannen aus australischem Moaholz lagen, wirkte die Sole ganz diskret hinter unscheinbaren ... «Hamburger Abendblatt, apr 14»