Scarica l'app
educalingo
mondän

Significato di "mondän" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONDÄN

französisch mondain < lateinisch mundanus = weltlich, zu: mundus = Welt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONDÄN IN TEDESCO

mondä̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONDÄN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mondän è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONDÄN IN TEDESCO

definizione di mondän nel dizionario tedesco

mostrando un'eleganza stravagante, esempi sportivi di una sofisticata località balneare in un pubblico sofisticato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONDÄN

Ferromolybdän · Molybdän

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONDÄN

mondbeschienen · Mondblindheit · Mondenschein · Mondesfinsternis · Mondesglanz · Mondeslicht · Mondfähre · Mondfahrer · Mondfahrerin · Mondfinsternis · Mondfisch · Mondfleck · Mondflug · mondförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONDÄN

Drän · Flugkapitän · Fregattenkapitän · Gangrän · Grän · Hafenkapitän · Kapitän · Korvettenkapitän · Län · Mannschaftskapitän · Schiffskapitän · Teamkapitän · Wirtschaftskapitän · eozän · holozän · miozän · oligozän · pleistozän · pliozän · souverän

Sinonimi e antonimi di mondän sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONDÄN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mondän» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONDÄN»

mondän · elegant · exklusiv · extravagant · fashionabel · wiktionary · osnabrück · hair · bedeutet · mondäne · frau · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mondän · französisch · mondain · „weltgewandt · seinerseits · lateinisch · mundānus · „zur · Welt · gehörend · Substantiv · „Weltbürger · zurückgeht · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · heißt · werden · weltgewandt · helpster · möchten · Wortes · verstehen · benötigen · paar · Beispiele · sein · Dann · sind · hier · genau · richtig · Alternatives · wörterbuch · Finden · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · cannes · hallo · deutschland · zdfmediathek · Hallo · nimmt · Zuschauer · Jetsets · Insider · zeigen · ihre · Lieblingsorte · Hoteliers · erzählen · fernsehserien · Tropez · Moritz · Monaco · Portofino · Deauville · Sylt · sucht · Reichtum · Erholung · Reichsein · London · York · Angeles ·

Traduzione di mondän in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONDÄN

Conosci la traduzione di mondän in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mondän verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mondän» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

别致
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

elegante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठाठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أناقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chique
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চটকদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bergaya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

mondän
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우아한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

elegan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதுப்பாணியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोळ्यात भरणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elegante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σικ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mondän

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONDÄN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mondän
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mondän».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mondän

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MONDÄN»

Citazioni e frasi famose con la parola mondän.
1
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich mondän, vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONDÄN»

Scopri l'uso di mondän nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mondän e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Populäre Klassik - Klassik populär: Hörerstrukturen und ...
Die beiden großen Tonträgerfirmen EMI und Warner sind auf den Universal-Zag aufgesprungen und haben ebenfalls CDs unter dem Titel Classi- cal chilling veröffentlicht. mondän Die Serie mondän vereint Highlights der Klassik mit ...
Nina Polaschegg, 2005
2
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Schwester Evelyn, 1961 eingetreten, seit 40 Jahren im Karmelitinnenkloster, äußert sich so: »Ich war ausgesprochen mondän. Also ich war damals von einer der Firmen immer wieder angefragt, ob ich bei Modeschauen vorführen würde und ...
Gabriele Mentges, 2005
3
Em neu 2008 Hauptkurs
Das Ideal Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich-mondän, 5 vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn - aber abends zum Kino hast du's nicht weit ...
4
Das verborgene Haus: Roman
Tora und Linn dösten auf dem Rücksitz, nachdem wir alle dämlichen Namen von Friseursalons durchgegangen waren, die uns einfielen. Der goldene Schnitt, Haarwelten, Hair Balance, Haarsalon, Bart und Haar, Figaro ... »Salon Mondän«  ...
Maria Ernestam, 2012
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Dan Ramadan Molybdän Ferromolybdän mondän mundan extramundan intramundan Rhodan Wodan Kardan Laberdan Jordan Sudan clean Sean Ozean Urozean Fan Asterix-Fan (Ballfan) Baseballfan Basketballfan Footballfan Fußballfan ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Bemerkungen eines Freimaurers zu den Statuten des Bundes der ...
... den intelligenteren nämlich, für sie zu gewinnen. Die beliebte Rücksicht auf die Armen an Geist, auf die „Schwachen", darf hier nicht gellen : denn nur für Stärkere ist die Freimaurerei. Druck von ,f "V V -,;ng in Merseburg. mondän. JF. 36.
J. F. Krieg, 1842
7
Evangelisches Missions Magazin
Mondän. Aus dem Hospital von Venares eilen wir herüber über« Meer und treten in das menschenwimmelnde London. Hören wir, was uns ein christlicher Freund von dort erzählt, der selbst alles Nachsolgende mit er» lebt hat. „Es war an ...
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Lissabon
Kultur. und. Natur. –. romantisch,. ruhig. und. mondän. Für manche purer Kitsch, für andere faszinierend: der Pena-Palast hoch. Vor den Toren Lissabons eröffnet sich Ihnen in Sintra eine der Zeit entrück- te Welt. Bizarre, tiefgrüne Hügel ...
Jürgen Strohmaier, 2014
9
Stuttgart
Bodenständig/mondän. Il.' Aus dem Boden beziehen die Stutt— garter Kraft für ihr Wohlbefinden dank der zweitreichsten Mineral— quellenvorkommen Europas . Städ— tebauliche Akzente setzten die Wei— ßenhofsiedlung (1927), der Fern—  ...
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010
10
Blutjagd: Die Rachel-Morgan-Serie 3 - Roman
»Verdammt«, flüsterte ich. Vorher, in meinen schwarzen Stiefeln und dem kurzen Kleid, hatte ich gut ausgesehen. Aber in dem hier? In dem hier sah ich ... mondän aus. Ich erinnerte mich an Seite zwölf, kramte meine längste Goldkette heraus ...
Kim Harrison, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONDÄN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mondän nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richtfest auf Zoff-Baustelle | So mondän werden die Zeise-Studios
Altona – Drinnen Party, draußen Protest. Bauzoff. Jetzt schon neun Prozesse Rennbahn-Streit immer irrer! Wahrscheinlich ist es einfacher, ein Atomkraftwerk auf ... «BILD, set 16»
2
Rom - Promis, Luxus, Dolce Vita (2)
Die Insiderin zeigt in "hallo deutschland mondän" ihre aktuellen Lieblingsplätze: die Werkstatt eines exklusiven Taschendesigners, die beste Gelateria Roms ... «rtv online, set 16»
3
Erst Glamour in Venedig, dann Glanz in Amsterdam: "Leute heute ...
Welcher Glamour sich in der größten Grachtenstadt im Königreich der Niederlande entwickelt, zeigt am Tag darauf "hallo deutschland mondän!. Die Reportage ... «Presseportal.de, set 16»
4
Mondän und turbulent: Das französische Biarritz ist eine Stadt mit ...
Wenn es eine Stadt an der französischen Atlantikküste gibt, die das Prädikat "mondän" verdient, dann ist das Biarritz. Zu groß die Geschichte, zu illuster die ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
5
Mondän, grazil, verspielt, keck: „Les Brünettes“ setzen ihre Stimmen ...
Von mondän über grazil bis verspielt und keck reicht das facettenreiche Repertoire, und selbst Nenas ewige Girlie-Attitüde kommt hier bei einer gedehnten und ... «shz.de, mag 16»
6
Condor: Als der Charterflug nach Mallorca noch mondän war
... und amerikanische Zigaretten, die sogleich entzündet werden durften. Tabak und Reisen verband der Duft der großen weiten Welt. Fliegen war mondän. «DIE WELT, mar 16»
7
Mondän und ein klein bisschen verrucht
Die Faschingsgesellschaft Untergröningen hat bei ihrer Prunksitzung die goldenen Zwanziger hochleben lassen. Die Besucher waren entsprechend mondän ... «Südwest Presse, feb 16»
8
München: "Gretchen mag's mondän": Ausstellung in München zeigt ...
Die Wirklichkeit sah bunter aus. Das zeigt das Münchner Stadtmuseum derzeit mit Ausstellung unter dem Titel „Gretchen mag's mondän – Damenmode der ... «donaukurier.de, set 15»
9
Unter den Argusaugen der NSDAP : Gretchen mag's mondän
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Unter den Argusaugen der NSDAP : Gretchen mag's mondän. Bilderserie. Samstag, 26. September 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Ausstellung über Damenmode der 30er: "Gretchen mag's mondän"
München - Hosenröcke, schiefe Hüte und Affenpelz: Die Damenmode der 1930er Jahre war ziemlich bunt und experimentierfreudig, wie eine neue Ausstellung ... «DIE WELT, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mondän [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mondan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT