Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mondfisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONDFISCH

nach der runden Körperform.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONDFISCH IN TEDESCO

Mondfisch  [Mo̲ndfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONDFISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mondfisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONDFISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mondfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mondfisch

sunfish

Mondfisch

Il pesce lunare è considerato il pesce osseo più pesante del mondo. Il pesce lunare può raggiungere una lunghezza di 3,30 metri e un peso di 2,3 tonnellate, ma di solito rimane più piccolo. Alcuni altri tipi di bonefish, come la casalinga europea o il regalecus gleaner, sono molto più lunghi. Der Mondfisch gilt als der schwerste Knochenfisch der Welt. Der Mondfisch kann eine Länge von 3,30 Metern und ein Gewicht von 2,3 Tonnen erreichen, bleibt allerdings meist kleiner. Einige andere Knochenfischarten, wie der Europäische Hausen oder der Riemenfisch Regalecus glesne, werden wesentlich länger.

definizione di Mondfisch nel dizionario tedesco

pesci marini appiattiti lateralmente con pinne dorsali spinte all'indietro; Bluegill. seitlich abgeflachter Meeresfisch mit weit nach hinten gedrückten Rückenflossen; Sonnenfisch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mondfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONDFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONDFISCH

Mondblindheit
Mondenschein
Mondesfinsternis
Mondesglanz
Mondeslicht
Mondfähre
Mondfahrer
Mondfahrerin
Mondfinsternis
Mondfleck
Mondflug
mondförmig
Mondgesicht
Mondgestein
Mondglobus
mondhell
mondial
Mondjahr
Mondkalb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONDFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimi e antonimi di Mondfisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONDFISCH»

Mondfisch Wörterbuch mondfisch todesursachen youtube bilder kinder animal crossing steckbrief alter aquarium gilt schwerste Knochenfisch Welt kann eine Länge Metern Gewicht Tonnen erreichen bleibt allerdings meist kleiner Einige andere Knochenfischarten Seltener fang fischer fangen ostsee spiegel Überraschung Bord groß Rügen haben Fischer einen gefangen graue runde Tier gelangt selten dresden Dresden „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier mola Mola Mühlstein auch Meermond Sonnenfisch größte Knochenfisch Welt tauchen bali blue season gigantische Bali Sunfish genannt faszinierendsten Kreaturen Mondfische bewohnen saison waterworx dive center Saison Tauchen Mondfischen wiktionary Oberbegriffe Stachelflosser Fisch Lebewesen Beispiele ocean sunfish einzelner produziert über Millionen Eier mehr jedes Wirbeltier Jedes misst zwei drei Milimeter winzigen Larven sind knochenfische mondfische

Traduzione di Mondfisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONDFISCH

Conosci la traduzione di Mondfisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mondfisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mondfisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

翻车鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sunfish
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sunfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sunfish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Санфиш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sunfish
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sunfish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arlequin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

SunFish
190 milioni di parlanti

tedesco

Mondfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンボウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개복치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sunfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thái dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sunfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुर्यासारखा जवळजवळ वर्तुळाकार असा मोठा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneş balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sunfish
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błękitnoskrzeli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Санфіш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunfish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορθαγορίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sunfish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sunfish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mondfisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONDFISCH»

Il termine «Mondfisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mondfisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mondfisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mondfisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONDFISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mondfisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mondfisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mondfisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONDFISCH»

Scopri l'uso di Mondfisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mondfisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ressourcenmanagement in der japanischen Küstenfischerei
Juni 2006) b) Hamaguchi (1995: 217) Abbildung 24: Mondfisch Mondfisch [ manbo; Mola mola Linneaus) in einer Darstellung des späten 19. Jahrhunderts. Zwar gehört der Mondfisch zu den sog. Knochenfischen {Osteichthyes), doch nicht zu ...
Johannes Harumi Wilhelm, 2009
2
Sunny's Hollywoodstern 10: Hollywood News
Doch als Sunny etwas genauer hinsah, bemerkte er, dass es ein Mondfisch war, der da neben ihnen einher schwamm. Langsam hob der große Fisch schließlich sei- nen Kopf aus dem Wasser und sagte: „Na ihr beiden! Was macht ihr so ...
Nick Living, 2014
3
Sunny und der Weihnachtsstern von Hollywood: Sunny's ...
Sunny erkannte ihn sofort – es war der große Mondfisch, den er vor längerer Zeit draußen auf dem Ozean getroffen hatte- schon einmal hatte er ihm sehr viele nützli- che Ratschläge gegeben und ihm entschei- dend geholfen. Ob er es auch  ...
Nick Living, 2014
4
Sunny und die Weihnachtsshow: Sunny's Hollywoodstern 8
Doch als Sunny etwas genauer hinsah, bemerkte er, dass es ein Mondfisch war, der da neben ihnen einher schwamm. Langsam hob der große Fisch schließlich sei- nen Kopf aus dem Wasser und sagte: „Na ihr beiden! Was macht ihr so ...
Nick Living, 2014
5
Die Fauna der Nordsee
Der Mondfisch Mola mola ist ein Kosmopolit der gemäßigten und tropischen Meere, der hin und wieder auch in der Nordsee auftaucht. Er ist ein Fisch der Rekorde, denn er kann eine Länge von bis zu 3 Metern und ein Gewicht von bis zu ...
Sven Gehrmann, 2008
6
Sunny Und Das Marchenschloss
Doch die Stimme kam von dem Fisch und sagte: „Hallo, ich bin ein Mondfisch und was machst Du so einsam und allein hier draußen auf dem Ozean?“ Eine Weile blieb es ruhig, denn Sunny wunderte sich über diese alberne Frage. Was sollte ...
Nick Living, 2014
7
Mola Mola: Eine homöopathische Rätselgeschichte
Einen sol- chen Fisch habe ich noch nie gesehen. Wüsste auch gar nicht, um welchen es sich handeln könnte. „Mola mola“, ruft mir der Mann zu und steht ebenfalls auf. „Ein Mondfisch, nichts weiter. Kein Fischer hat ihn gern in seinen Netzen.
Hans-Josef Fritschi, 2014
8
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Die Doggerscharbe wird leider nur in den kleinen Fischereigenossenschaften an der Küste als „Scharbe“ angeboten, obwohl sie hervorragendes Fleisch hat, welches geschmacklich zwischen Seezunge und Scholle angesiedelt ist. Mondfisch ...
Sven Gehrmann, 2011
9
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
t.Z von einem Zoll und mehr Länge und lebhaft rother Farbe, heftet sich an die Kiemen verschiedener Fische des Mittelmeers, wie den Schwertfisch, Mondfisch , c. '). C. Diesing hat diese Gattung anatomisch untersucht. Der ganze platte Wurm  ...
Georges Cuvier (baron), Friedrich Siegmund Voight, 1843
10
Europäische Fauna oder Verzeichniß der Wirbelthiere ...
Mondfisch. OrtliaAoriscu».'! keplllllu«.. ?«i5on lune M>/e. Kinnladen ungetheilt; der Körper seitlich sehr zusammengedrückt, scheibenförmig rund oder ablang breit, keiner Auftreibung fähig. Rücken-, Schwanz- und Aftersioßen vereinigen sich ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONDFISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mondfisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
14:15 Uhr Mondfische - Rätselhafte Giganten ABENTEUER ...
Die bis zu drei Meter großen Giganten kommen in fast allen Weltmeeren vor. Trotzdem ist fast nichts über die Mondfische und ihr Leben bekannt. Bis heute ... «ARD.de, lug 16»
2
Wohlen gedenkt Martin Ruf mit Ausstellung im Gemeindehaus
Das Werk «Mondfisch» regte an der sehr gut besuchten Vernissage zu allerlei Gesprächen an. Susanna Vanek. Der Künstler Martin Ruf hat in Wohlen Spuren ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
3
Miniaturenausstellung: Kleine Formate unter riesigem Mondfisch
Geheimnisvoll schwebt der große graue Mondfisch im vorderen Raum der Galerie. Sanft bewegt er sich im leisesten Windzug, deutlich zieht er die Blicke auf ... «Aachener Nachrichten, gen 16»
4
Seltsamer Fisch in Ostsee gesichtet
Aufgrund der seltenen Wetterlage sind Mola molas, auch Mondfische genannt, in die Ostsee gelangt. Der seltene, eigentlich in den Tropen beheimatete Fisch ... «galileo.tv, gen 16»
5
Seltener Mondfisch strandet in Hooksiel
Seltener Mondfisch strandet in Hooksiel. Im Normalfall sind die Fische im östlichen Pazifik und Atlantik von Skandinavien bis Afrika zu finden. 2 Klicks für mehr ... «Wilhelmshavener Zeitung, dic 15»
6
Mondfische: Exotische Fische werden in die Ostsee gespült
Unförmig, klumpig, bizarr, exotisch sehen sie aus: Mondfische. Sie haben auf den ersten Blick nicht viel mit allen anderen Fischen gemein, die ja vor allem ... «DIE WELT, dic 15»
7
Gutes Jahr für die deutsche Fischerei
Erneut Funde von exotischen Mondfischen in der Ostsee ... hatte Frank Warnke einen toten Mondfisch in seinem Schleppnetzfang aus der Mecklenburger Bucht. «DIE WELT, dic 15»
8
Erst die Delfine - und nun ein seltener Mondfisch aus der Ostsee im ...
Der „Irrgast“ ging dem Niendorfer Fischer Frank Warnke vor Haffkrug ins Netz. Den eigentlich in gemäßigt tropischen Gewässern heimischen Fisch erkannte er ... «Lübecker Nachrichten, dic 15»
9
Ein echter Exot: Mondfisch am Strand gefunden
Rostock. Einen Mondfisch – leider war das Tier bereits verendet – fand der Rostocker Marian Egide (46) während seines Geburtstags-Spazierganges im ... «Ostsee Zeitung, dic 15»
10
Chilling: Gleite mit dem monströs-gutmütigen Mondfisch ins Weekend!
Die Tiere bewohnen neben dem Atlantik den östlichen Pazifik vor Chile und kommen auch im Mittelmeer vor. Mondfische leben in 500 Meter Tiefe, was auch ... «watson, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mondfisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mondfisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z