Significato di "mondhell" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MONDHELL IN TEDESCO

mondhell

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONDHELL

mondhell è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONDHELL IN TEDESCO

definizione di mondhell nel dizionario tedesco

Illuminata dalla luna, ad esempio, la notte era illuminata dalla luna.

vom Mond erhellt, beschienenBeispieldie Nacht war mondhell.

TRADUZIONE DI MONDHELL

Conosci la traduzione di mondhell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mondhell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mondhell» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 月光下的
• Traduttore italiano - spagnolo: iluminado por la luna
• Traduttore italiano - inglese: moonlit
• Traduttore italiano - hindi: चांदनी से भरा
• Traduttore italiano - arabo: مقمر
• Traduttore italiano - russo: залитый лунный свет
• Traduttore italiano - portoghese: iluminado pela lua
• Traduttore italiano - bengalese: চাঁদনী
• Traduttore italiano - francese: éclairé par la lune
• Traduttore italiano - malese: terang bulan
• tedesco: mondhell
• Traduttore italiano - giapponese: 月明かりの
• Traduttore italiano - coreano: 달빛에 비친
• Traduttore italiano - giavanese: moonlit
• Traduttore italiano - vietnamita: trăng
• Traduttore italiano - tamil: பூனைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: चंद्रप्रकाशित
• Traduttore italiano - turco: mehtapta olan
• Traduttore italiano - italiano: illuminato dalla luna
• Traduttore italiano - polacco: księżycowa
• Traduttore italiano - ucraino: залитий місячне світло
• Traduttore italiano - rumeno: luminat de lună
• Traduttore italiano - greco: σεληνοφώτιστος
• Traduttore italiano - afrikaans: maanverligte
• Traduttore italiano - svedese: månbelysta
• Traduttore italiano - norvegese: månelys

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONDHELL»

Scopri l'uso di mondhell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mondhell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

»ckv. vom Monde oder Mondscheine «rhtll«t; im gemeinen Lebe» mondhell. Der Mondesblick, Mondesglanz lc. s. Mondsblick, Mondsglanz «. Der Mondfarn, — s, Mz u. i) «. Mondkraut ,). ») Sine «,t des grau«nha«««s ^ckis»rkui» lu»ul»rui»).

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

«.äv. vom Monde ober Mondscheine erhellet ; im gemeinen Leben mondhell. Der Mondesblick, MondeSglanz ic. s. Mondsblick, Mondsglanz «. Der Mondfarn, — s, Mz u. >) «. Mondkraut ,) «ine Art des Frauenha«« (^äieuitkum lunulstum).

Joachim Heinrich Campe, 1809

Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften

75 35 WNW 5—7! 10. 50 40 abflauend 11. 25 20 abflauend 12. 3 — — — 13. 50 25 auffrischend 14. 150 100 stürmisch 15. 30 20 abflauend 16. 15 10 abflauend 17. 18. 19. 20. 21. 15 25 25 (mondhell) (mondhell) (mondhell) (mondhell) ...

Liberty 9 - Todeszone

Die Nacht war mondhell und die Sicht im Totenwald so gut, wie man es sich nur wünschen konnte, wenn man den Patrouillen der Guardians mit ihren Nachtsichtgeräten nicht in die Arme laufen wollte. Jedenfalls war das Dantes Meinung.

Rainer M. Schröder, 2013

Die Osterreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen

Die Nacht war mondhell, zeitweise auch sternhell, der Wind wie zuvor. -— Am 15 . blies ein steifer Ostwind mit Schneefall; wir sahen das Eis beiläufig eine Meile von der Küste entfernt. Die Nacht war mondhell. Der Wind Nordost. — Am 16.

N N, 2013

Poetische Werke, deutsch von Theodor Oelckers: In fünf ...

O! komm, wenn Tageslicht wird fliehn, Süße! dann komm her, Wenn ruhig unfre Gondeln ziehn Mondhell auf dem Meer. Wenn Luft erwacht, und Liebe fchon, Vom Mondlicht fanft umfpielt, Mit Mandolin' und Lautenton Die jungen Herzen ftiehlt.

Thomas Moore, 1843

Wiener medicinische Monatsschrift

Frühe warm und wolkig, bald darauf Regen, und schwül; Nachmittag immerngnerisch und sehr schwül ; Abends kühl und mondhell. . ,?. . 5.2 12. Frühe wolkig und etwas windig, doch angenehm kühl ; gegen Mittag heiterer und warm.

Die Österreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen

Die Nacht war mondhell, zeitweise auch sternhell, der Wind wie zuvor. — Am 15. blies ein steifer Ostwind mit Schneefall; wir sahen das Eis beiläufig eine Meile von der Küste entfernt. Die Nacht war mondhell. Der Wind Nordost. — Am 16.

Anonymus, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache

Vllondsuhr, mderhellet. nelj. u. nel'. vorn Monde oder Mondfcheine erhelletz e-* neinen Leben mondhell. ondesblick. Mondesglanzec. f. Mondsblick. Mondsglanz 1c. ionbfarn. -s, Be., u. 1) s. Mondtraut 1). a) Eine Art Zeau-nhaeres (nelianrbnm ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Wiener medizinische Monatschrift

fiändig“ häufigerRegen bis Abends7 wo es kühlward und mondhell. 21, frühe Sonne und heiter; aber eine kalte' Mäezluft; Nachmittag fehr heiß; 'gegen Abend etwas -kühlez die _xNacht mondhell. 1 d . 22. frühe Sonne. warm; gegen Mittag ...

Georg Ernst Kletten, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONDHELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mondhell nel contesto delle seguenti notizie.

Im Limmattal treiben schaurige Gestalten ihr Unwesen

Rache schwörend kehrten sie ihrer einstigen Heimat den Rücken. Und so geistern die versunkenen und verirrten Soldaten noch heute in mondhellen Nächten ... «az Limmattaler Zeitung, ott 16»

imm cologne Das Haus 2017: Neue Formen des offenen Wohnens

... über dem ein mondhell leuchtender Ball zu stehen scheint. Im Winkel der Raumkörper eine Dusch- und Waschzone. Bracher stellt dem traditionellen Konzept ... «Moebelmarkt.de, ott 16»

„Nacht der Museen“ 2016 in Offenbach und Frankfurt: Ein Überblick

Martina Weiß präsentiert ausgewählte Buchschätze „von Rabenschwarz bis Mondhell“, Zur „Nachtschicht“ bittet die Offenbacher Agentur Grafische Allianz U9, ... «op-online.de, apr 16»

Sternschnuppen - Der Mond übertönt die Lyriden

Wie viele Lyriden in mondhellen Nächten zu sehen sind, hängt davon ab, ob auch etwas größere Steinchen unsere Erde treffen – dann sind auch die ... «Deutschlandfunk, apr 16»

Am Stahlbrink in Oesede rollten früher Köpfe

Kann man etwa des nachts, wenn es mondhell ist und ruhig in der kleinen Straße das Stöhnen der armen Seelen, das Klappern der Gebeine hören? Quatsch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»

Ein Himmel voller Orden Zweiter Bischofsheimer Altweiberfasching

Bei den kühlen Temperaturen der mondhellen Nacht auf jeden Fall die beste Kleiderwahl! Kurz danach stießen die kleinen Drachen dazu, der Böschemer ... «Osthessen News, gen 16»

Anne Teresa De Keersmaeker: Eine Frau und ein anderer Mann

Die Frau gesteht ihrem Freund, dass sie ein Kind von einem anderen Mann erwartet, er aber verzeiht ihr, und so schreiten sie gemeinsam durch die mondhelle ... «Tagesspiegel, dic 15»

Ich habe einen Traum: "Ich nehme Anlauf, schon kann ich von Dach ...

Ich stehe auf dem Dach einer Fabrik. Es ist eine mondhelle Nacht. Unter mir eine ganze Stadt voller Fabriken, der Anblick hat etwas Apokalyptisches. Er ist so ... «ZEIT ONLINE, lug 15»

Watzmann-Südspitze: Entkräfteter Bergsteiger gerettet

Eine Fußmannschaft der zuständigen Bergwacht Ramsau stieg in der mondhellen Nacht auf und versorgte ihn. Nach Mitternacht wurde er dann mit dem ... «bgland24.de, lug 15»

Christine Neubauer im ZDF: "Schöne Pechsträhnen"

Romantische Abende verbringt man am mondhell erleuchteten Segelschiff des Jungarztes, der der eigene Freund ist. Opa ist auch immer gut drauf, weil er an ... «derStandard.at, mar 15»