Significato di "Fell" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FELL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch vel, ursprünglich = Haut , verwandt mit lateinisch pellis, ↑Pelz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FELL IN TEDESCO

Fell  [Fẹll ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELL

Fell è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELL IN TEDESCO

pelliccia

Fell

Fell è chiamato la pelle dei mammiferi con 50-400 capelli per metro quadrato. Quando la pelosità è bassa, è considerata come una pelle dai capelli bassi e la pelle viene chiamata pelliccia con più di 400 peli per metro quadrato. La pelliccia è formata dalle spalle e dai peli di lana. Poiché le pellicce di uccelli non sono più utilizzate per abiti e simili, il termine "soffietto" è quasi sempre utilizzato. Nel commercio del cuoio si chiama la pelle di alcuni Jungtierarten Fell. La capacità di molti mammiferi di adattare il proprio tempo alle condizioni meteorologiche nel corso dell'anno è chiamata cambiamento di cappotto. Il colore del cappotto serve, a. per il camuffamento, ma anche come segnale di avvertimento in alcune specie animali. La pelle spogliata è generalmente indicata come pelliccia, nel settore della pelliccia si riferisce anche a articoli da fumo, rugosità austriaca. Nel discorso del cacciatore il cappotto di alcune specie animali è chiamato con nomi diversi, Ad esempio come una crosta nel caso di cervi neri e tasso o coperta nel cervo rosso. Il lato interno, vale a dire il lato carne della pelle grezzo o della pelle, è definito come l'Aasseite.

Fell nennt man die Haut von Säugetieren mit 50 bis 400 Haaren pro Quadratzentimeter. Bei geringerer Haardichte gilt sie als haararme Haut, bei mehr als 400 Haaren pro Quadratzentimeter wird die Haut als Pelz bezeichnet. Das Fell wird von den Deckhaaren und den Wollhaaren gebildet. Seitdem Vogelfelle so gut wie nicht mehr zu Kleiderbesätzen und anderem verwendet werden, ist hierfür fast nur noch die Bezeichnung Balg üblich. Im Lederhandel nennt man die Häute einiger Jungtierarten Fell. Die Fähigkeit vieler Säugetiere, jahreszeitlich ihre Behaarung den Witterungsbedingungen anzupassen, bezeichnet man als Fellwechsel. Die Fellfarbe dient u. a. zur Tarnung, bei manchen Tierarten aber auch als Warnsignal. Das abgezogene Fell wird im Allgemeinen als Pelz bezeichnet, in der Pelzbranche spricht man zusammenfassend auch von Rauchwaren, österreichisch Rauwaren. In der Jägersprache wird das Fell einiger Tierarten mit unterschiedlichen Bezeichnungen benannt, z. B. als Schwarte beim Schwarzwild und Dachs oder Decke beim Rotwild. Als Aasseite wird die innere Seite, also die Fleischseite des Rohfells bzw. der Haut bezeichnet.

definizione di Fell nel dizionario tedesco

pelle densamente pelosa staccata da una o più pelli che rivestono un tamburo o simili, per un tamburo o simili Arrampicata pelle. fitta pelle di criceto pelosa con pelliccia marrone - © MEV Verlag, AugustaHamster con pelliccia marrone - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikRlativo raro.

dicht behaarte Haut abgezogenes Fell aus einem oder mehreren Fellen gewonnenes Material Bespannung einer Trommel o. Ä., für eine Trommel o. Ä. Steigfell. dicht behaarte Haut Hamster mit braunem Fell - © MEV Verlag, AugsburgHamster mit braunem Fell - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikPlural selten.

SINONIMI DI «FELL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Fell

Balg · Behaarung · Haar · Haarkleid · Haut · Pelz · Tierhaut · Wolle

TRADUZIONE DI FELL

Conosci la traduzione di Fell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fell» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 毛皮
• Traduttore italiano - spagnolo: piel
• Traduttore italiano - inglese: fur
• Traduttore italiano - hindi: फर
• Traduttore italiano - arabo: فرو
• Traduttore italiano - russo: мех
• Traduttore italiano - portoghese: pele
• Traduttore italiano - bengalese: পশম
• Traduttore italiano - francese: fourrure
• Traduttore italiano - malese: bulu
• tedesco: Fell
• Traduttore italiano - giapponese: 毛皮
• Traduttore italiano - coreano: 모피
• Traduttore italiano - giavanese: wulu
• Traduttore italiano - vietnamita: lông
• Traduttore italiano - tamil: ஃபர்
• Traduttore italiano - marathi: फर
• Traduttore italiano - turco: kürk
• Traduttore italiano - italiano: pelliccia
• Traduttore italiano - polacco: futro
• Traduttore italiano - ucraino: хутро
• Traduttore italiano - rumeno: blană
• Traduttore italiano - greco: γούνα
• Traduttore italiano - afrikaans: pels
• Traduttore italiano - svedese: päls
• Traduttore italiano - norvegese: pels

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FELL»

Citazioni e frasi famose con la parola Fell.

1

Austin O'malley

Der Staatsmann schert die Schafe, der Politiker zieht ihnen das Fell über die Ohren.

2

Karlheinz Deschner

Demokratie ist die Kunst, dem Volk im Namen des Volkes feierlich das Fell über die Ohren zu ziehen.

3

Kim Novak

Eine Schauspielerin, die Erfolg haben will, muss die Schönheit einer Aphrodite, die Klugheit einer Athene, das Gedächtnis eines Elefanten und das dicke Fell eines Rhinozerosses haben.

4

Otto von Corvin-Wiersbitzki

Die Statthalter Gottes mochten es noch so arg treiben, den dummen Menschen gingen die Augen nicht auf. Fürsten und Völker ließen sich von den Päpsten das Fell über die Ohren ziehen und küßten dafür den Tyrannen noch immer demütig den Pantoffel.

5

Robert Muthmann

Arbeitskleidung für Politiker: ein dickes Fell.

6

Sean O'Brien

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, dem man mehrmals das Fell über die Ohren ziehen kann.

7

Anonym

Mancher hat ein so dickes Fell, dass er kein Rückgrat braucht.

8

Billy Graham

Bete um ein dickes Fell und ein weiches Herz.

9

Herbert A. Frenzel

Die Mode zieht einem ständig ein neues Fell über die Ohren.

10

Reinhold Messner

Der Yeti ist ein Tier mit vier Beinen. Oft geht es nur auf zweien, wie ein Bär. Ein erwachsener Yeti ist 2,20 Meter groß, hat ein helles Fell und frißt Yaks.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELL»

Scopri l'uso di Fell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Placebo-Effekte im Marketing: Zur Abhängigkeit des ...

Anja Fell befasst sich mit dem Produktnutzen als zentralem Analysekonzept von Austauschprozessen und stellt unterschiedliche Konzepte den Erkenntnissen der Placebo-Forschung im Marketing-Kontext gegenüber.

Anja Fell, 2010

'Gewalt gegen Kinder in der Familie'

In der Bundesrepublik Deutschland werden jedes Jahr Millionen von Kindern misshandelt oder vernachlässigt; einige von ihnen so schwer, dass sie an den Folgen sterben.

Ulrike Fell, 2003

The Wall, It Fell

The Wall, It Fell begins at the Brandenburg Gate on June 12th 1987, as Ronald Reagan calls on Mister Gorbatshov to tear down that Wall. On that day Bill Greenstone, an Englishman living in Berlin, is nearly destroyed by personal tragedy.

Tony Musgrave, 2001

Wenn dat Fell am Wachsen fängt

Johnny Kokoschinski. auch nix is, aber weil der mich jetz schon lange kannte, hat der mir ein töftet Angebot gemacht. Dat war ́n dann auch so Filme aus die Zeit von meinen Alten ohne Farbe. Die war ́n mit einem Ami, Lon Schanei war dem ...

Johnny Kokoschinski, 2013

EKG-Kurs für Isabel

Das Leitsymptom kann mit verschiedenen Veränderungen einhergehen: Fell: • Fellverlust (lokal, diffus) • Verfilzungen • Verfärbungen Haut: • Rötung • Schuppenbildung • Krustenbildung • Verletzungen • Juckreiz 2.14.1 Tierartliche ...

Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe, 2005

Fell & Seife: Doppelroman

Klaus. Servene. -. 1949 in Marburg/Lahn geboren, aufgewachsen in Hermeskeil, dort Abitur. Studium der Germanistik und anderer philologischer Fächer in Mainz und Marburg, Ausbildung zum Betriebswirt; ab 1976 in verschiedenen Firmen ...

Klaus Servene, 2011

Der Personzentrierte Ansatz nach Carl R. Rogers als Basis ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Kurt Lewin Institut (KLI) in Kooperation mit der Gesellschaft fur wissenschaftliche Gesprachspsychotherapie e.

Ulrike Fell, 2009

Eine Interpretation von Georg Friedrich Puchtas "Cursus der ...

Georg Friedrich Puchta konnte als herausragender Dogmatiker eine Vielzahl von Publikationen und Werken hervorbringen.

Jan Fell, 2011

Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...

Fell. »» /est. Da« Feld hat Augen, Ohren die Hecken, All' Orte voll Augen und Ohlcn stecken; Drum seh' sich wohl um, oft und viel, Wer etwas Heimliche« reden will! Fell. Es steckt ihm zwischen Fell und Fleisch. Einem das Fell über die Ohren  ...

Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837

Katzenwildnis: Die Nacht hüllt uns in ihr Fell

Die Katze Tide erzählt von ihren Erlebnissen und vom rätselhaften Kater Aion

Evelyne von Bonin, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fell nel contesto delle seguenti notizie.

Wanderer stürzt bei Fell zehn Meter tiefen Abhang hinunter

(Fell) Am Samstagnachmittag ist ein Mann während einer Wanderung durch den Wald bei Fell (Landkreis Trier-Saarburg) einen zehn Meter tiefen Abhang ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»

Hans-Josef Fell: Mit neuer Kombikraftwerks-Vergütung ...

Die Konzepte der Bundesregierung zur Umsetzung der Energiewende seien zu eindimensional gedacht und reizten keine Innovation an, sagt Hans-Josef Fell, ... «Solarserver, ago 16»

Fell fordert feste Vergütung für Kombikraftwerke

Fell hat ein Eckpunktepapier erarbeitet, in dem er die Einführung einer festen Kombikraftwerksvergütung von zehn Cent pro Kilowattstunde über 20 Jahre ... «pv magazine Deutschland, ago 16»

Winterbachs Bürgermeister tritt ab: „Man braucht ein dickes Fell“

Und man braucht ein dickes Fell, wenn man sich heute für das Gemeinwohl einer Gemeinde einsetzt. Damit habe ich kein Problem, wenn es sachlich zugeht. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Köln-Dellbrück: Verwahrloster Hund kann sich wegen verfilztem Fell ...

Das Fell des Hundes war so sehr verfilzt, dass er sich kaum noch bewegen konnte, schreibt das Tierheim auf seiner Facebook-Seite. „Pan“, so heißt der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»

Porträt der Songwriterin Alice Phoebe Lou: Freiheitsliebe und ein ...

Als Straßenmusikerin brauche man einfach ein dickes Fell und müsse damit rechnen, dass man manchmal angepöbelt und geschubst werde oder jemand ins ... «Tagesspiegel, mag 16»

Großbritannien: Skippy das Nackt-Schaf bekommt neues Fell

Skippy ist komplett ohne Fell auf die Welt gekommen. Jetzt hat das Lamm von seinen Zieheltern ein neues bekommen. Dieses kleine Lamm hat es nicht leicht: ... «Web.de, apr 16»

„Rainer Baake irrt“ – ein Leserbrief von Hans-Josef Fell

Eine Entgegnung des ehemaligen energiepolitischen Sprechers der Grünen Hans-Josef Fell mochte DIE ZEIT nicht veröffentlichen. Fells Entgegnung ist jetzt ... «Sonne Wind & Wärme, mar 16»

Ein Affenbaby versteckt im Fell: Orang-Utan-Nachwuchs in Heidelberg

Heidelberg. (dpa-lsw) Das Baby klammert sich noch ganz fest an seine Menschenaffen-Mama, versteckt sich in ihrem rotbraunen Fell: Im Heidelberger ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»

Leute - 31-Jähriger stylt Kühen das Fell

Seitlich am Bauch lässt er etwas Fell stehen. "Das mache ich, damit die Kuh mehr Breite zeigen kann", sagt der Kuhfriseur, der schon zahlreiche Kühe in ... «Süddeutsche.de, mar 16»