Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farewell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAREWELL

englisch, aus: fare = Imperativ Singular und Plural von veraltet to fare = reisen, fahren, ziehen und well = gut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAREWELL IN TEDESCO

farewell  [fɛəˈwɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAREWELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
farewell è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA FAREWELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «farewell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di farewell nel dizionario tedesco

addio!. leb wohl!.

Clicca per vedere la definizione originale di «farewell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAREWELL


Appenzell
Appenzẹll
Beinwell
Be̲i̲nwell
Cromwell
Crọmwell […vl̩] 
Fell
Fẹll 
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Orwell
O̲rwell […vəl] 
Quell
Quẹll
Schwell
Schwẹll
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAREWELL

farcieren
Fareghan
Farfalle
Farfeln
Farin
Färinger
Färingerin
färingisch
Farm
Farmer
Farmerin
Farmersfrau
Farn
farnartig
Farnese
farnesisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAREWELL

Appell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
gell
generell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
redaktionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

Sinonimi e antonimi di farewell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAREWELL»

farewell lyrics email letter party Wörterbuch wishes poems quotes denace Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Farewell linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Cognate with Scots farewele fairweill West Frisian farwol Dutch vaarwel Danish farvel Norwegian dear ghost Dear Ghost „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber HOME farewelldearghost INSTAGRAM define goodby fare well meet again happier times noun expression good parting They made their farewells UPCOMING SHOWS

Traduzione di farewell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAREWELL

Conosci la traduzione di farewell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di farewell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farewell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

告别
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despedida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

farewell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وداع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прощальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despedida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদায়কালীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selamat tinggal
190 milioni di parlanti

tedesco

farewell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

別れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரியாவிடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

veda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożegnanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прощальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afskeid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farväl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farewell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAREWELL»

Il termine «farewell» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farewell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farewell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «farewell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAREWELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farewell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farewell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su farewell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAREWELL»

Scopri l'uso di farewell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farewell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Programmieren mit PHP
Wenn kein viertes Argument übergeben wird, entfernt substr_replace( ) den Text vom stort bis zum Ende des Strings. Ein Beispiel: $greeting = "good morning citizen"; $farewell = substr_replace($greeting, "bye", 5, 7); // $farewell enthält " good ...
Rasmus Lerdorf, Kevin Tatroe, Peter MacIntyre, 2007
2
Der Stein der Weisen
And now farewell dear people, until we meet again. Farewell beautiful maidens; you good young men, farewell! To devote yourselves to virtue, this should be your constant striving. Farewell, farewell to all of you! (exits) CHORUS To you, fair  ...
David Joseph Buch, 2007
3
Neue Studien zu den johanneischen Schriften
In the case of John 13:31 – 17:26, the »Farewell Discourse,« it seems highly probable that such a process of growth has occurred. In the first place, the text of the Farewell shows various inexplicable repetitions. For example, the theme of the ...
Johannes Beutler, 2012
4
Lonely Planet Reiseführer Neuseeland
FAREWELL SPIT Das science-fiction-artige, offene, außergewöhnliche Farewell Spit ist ein Feuehtgebiet von internationaler Bedeutung und ein bekanntes Vogelschutzrevier: Im Sommertummeln sich hier Tausende von Watvögeln, z.
Charles Rawling-Way, 2013
5
Les bilinguismes littéraires. Signification sociale de la ...
It seems more likely that Luke gathered unrelated sayings into the farewell speech form for his Last Supper account than that some unknown editor had already done this. Therefore, the arguments that Luke modified Mark in the light of other ...
Christoph Heil, 1998
6
Neue vollständige und auf die möglichste erleichterung des ...
<5ben biefeê ift bei burle's<jue unb farewell ber gall. ©tebt jeneê SSort nSmlich ooc einem ©ubftantm , fo jtebt её ... regiert wirb, ale: She takes her farewell of the glorious sun. If chance the sun with farewell sweet extend his evening beam.
Karl Franz Christian Wagner, 1832
7
Neue Vollständige und die möglichste Erleichterung des ...
If chance the sun with farewell sweet extend his evening beam. A long farewell to love I gave. As in this grove I took my last farewell. — 2Ш Slbjecti» Wtrb eá immer auf ber erften ©itbe betont, até: a farewell sermon. □i 3Son ter 2iu$fpracl>e ...
Karl Franz Christian Wagner, 1839
8
Studien zum Corpus Iohanneum
Außer seiner Einleitung (1-22) zeugen seine beiden eigenen Beiträge in diesem Heft, nämlich einmal: ,The Jour- ney of the Word of God: A Reading of the Plot of the Fourth Gospel' und zum andern: ,The Final Farewell of Jesus: A Reading of ...
Hartwig Thyen, 2007
9
Karneval der Götter: Mythologie, Moderne und Nation in ...
9 Revolution zwischen Geschichtszeichen und Retro-Mythos A farewell to the gods is first of all a farewell to Gonggong - the god of violent revolution who knocked down a pillar of Heaven with his head. . . . Second, a farewell to the gods is a ...
Andrea Riemenschnitter, 2011
10
Kleine Gedichte von Byron und Moore
FAREWELL. V. rarewell! if ever fondest prayer For others' weal avail'd on high, Mine will not all be lost in air, But waft thy name beyond the sky. 'Twere vain to speak, to weep, to sigh: Oh! more than tears of blood can tell, When wrung from ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAREWELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farewell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Vegas - Farewell Riviera
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wurde der letzte noch stehende Turm des Hotel- und Casinokomplexes Riviera Las Vegas gesprengt. Das Riviera war ... «Deutsche Welle, ago 16»
2
Torrentz Shuts Down, Largest Torrent Meta-Search Engine Says ...
Torrentz.eu, one of the world's largest torrent sites, has announced "farewell" to its millions of users. The meta-search engine, which hosted no torrents of its own ... «TorrentFreak, ago 16»
3
ÖOC-Team mit Farewell-Feier auf Reise nach Rio geschickt
Die Aktiven wurden bei der stimmungsvollen Farewell-Feier im Rahmen einer Modenschau und bei themenbezogenen Spielen wie einem Olympia-Quiz, einem ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
4
Farewell D-Wade
Sommer 2003. Ich war in Belgrad bei meinem Cousin. Es war schon spät, gegen 01:00 - 02:00 Uhr morgens. Mein Cousin war noch wach und schaute in die ... «spox.com, lug 16»
5
Farewell, Schimanski!
Farewell, Schimanski! Erinnern Der Schauspieler Götz George ist tot. Mit ihm geht eine Fernsehära zu Ende. Ein Nachruf. Ein Blog-Beitrag von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 16»
6
Will Grigg's Farewell
Paris – Will Grigg schlich traurig zum Teambus. Der Nordire wirkte nicht wie ein EM-Star. "Ich habe hier keine Minute gespielt, die Enttäuschung ist riesig", sagte ... «derStandard.at, giu 16»
7
Steven Tyler Confirms Aerosmith 2017 Farewell Tour
"I love this band, I really do, and I want to squash every thought that anybody might have about this … We're doing a farewell tour, but only because it's time. «RollingStone.com, giu 16»
8
Farewell to Al Jazeera America
Farewell to Al Jazeera America. The end of the media empire's US venture doesn't bode well for American viewers—or for journalism. «The Nation., apr 16»
9
Irgendwann sagt man zu den Briten Farewell
Die Welt des Alexander Van der Bellen. Der grüne Präsidentschaftskandidat vermisst eine außenpolitische Strategie, will mit allen reden, auch mit Russland, ... «DiePresse.com, apr 16»
10
The Go-Go's Recruit Best Coast for Summer Farewell Tour
Rock legends the Go-Go's will unite this summer for a month-long farewell tour. Four members of the band's classic line-up – singer Belinda Carlisle, guitarist ... «RollingStone.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. farewell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/farewell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z