Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moped" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOPED

zusammengezogen aus Motorveloziped oder Motor und Pedal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOPED IN TEDESCO

Moped  [Mo̲ped ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOPED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moped è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOPED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moped» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Moped

ciclomotore

Moped

Come un ciclomotore erano originariamente chiamati piccoli motocicli monopiste con 50 cm³ di spostamento e pedali. Questi sono stati utilizzati per avviare il motore, come freno e battistrada per i piedi. Contrariamente alle biciclette con motore ausiliario, i ciclomotori rappresentano motociclette corposi, al momento non si producono quasi tutti i ciclomotori. Tuttavia, il termine è ora usato spesso per i motocicli in generale. Non esiste una classificazione giuridica del termine ciclomotore. La parola fu creata in un concorso nel 1953. In Austria, la designazione si applica anche a tutti i veicoli a ruote con una velocità massima di 45 chilometri all'ora. Als Moped wurden ursprünglich kleine einsitzige Krafträder mit 50 cm³ Hubraum und Pedalen bezeichnet. Diese wurden zum Start des Motors, als Bremse und Trittfläche für die Füße verwendet. Im Gegensatz zu den Fahrrädern mit Hilfsmotor stellen Mopeds vollwertige Krafträder dar. Gegenwärtig werden kaum noch Mopeds hergestellt. Der Begriff wird heutzutage jedoch oftmals für Motorräder im Allgemeinen verwendet. Eine gesetzliche Einordnung des Begriffs Moped gibt es nicht. Das Wort wurde bei einem Wettbewerb im Jahre 1953 geschaffen. In Österreich obliegen der Bezeichnung umgangssprachlich auch sämtliche Radfahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von 45 Kilometer pro Stunde.

definizione di Moped nel dizionario tedesco

Ciclomotore a bassa cilindrata e velocità massima limitata. Kleinkraftrad mit geringem Hubraum und begrenzter Höchstgeschwindigkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moped» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOPED


Parallelepiped
Paralle̲lepiped […peːt]
Veloziped
Velozipe̲d
biped
bipe̲d

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOPED

Mooskrepp
Moospflanze
Moospolster
Moosrose
Moostierchen
Mopedfahrer
Mopedfahrerin
Mopedlenker
Mopedlenkerin
Mopp
Moppel
moppen
moppern
Mops
Möpschen
Möpse
möpseln
mopsen
mopsfidel
Mopsgesicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOPED

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
unplugged

Sinonimi e antonimi di Moped sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOPED» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Moped» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Moped

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOPED»

Moped Highriser Mokick moped versicherung shop kaufvertrag garage kaufen gebraucht wurden ursprünglich kleine einsitzige Krafträder cm³ Hubraum Pedalen bezeichnet Diese Start Motors Bremse ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal verkaufen autoscout Europas großem Motorradmarkt findet jeder passende Motorrad andere kleinkrafträder hubraum erblickte seiner ursprünglichen Form erstmals Licht Welt Firma stellte Fahrrad Aufnahme Motoscout motorradmarkt motorrad roller motorräder mofa MotoScout große Datenbank Motorräder Roller Mofa Quad Bikes

Traduzione di Moped in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOPED

Conosci la traduzione di Moped in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moped verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moped» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

助力车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciclomotor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंजन से साइकिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدراجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мопед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciclomotor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোপেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mobylette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moped
190 milioni di parlanti

tedesco

Moped
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モペット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모터 달린 자전거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொபெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छोटी मोटारसायकल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moped
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciclomotore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

motorower
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мопед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motoreta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοτοποδήλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brommer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moped
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moped
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moped

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOPED»

Il termine «Moped» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moped» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moped
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moped».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOPED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moped» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moped» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moped

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MOPED»

Citazioni e frasi famose con la parola Moped.
1
Friedrich Löchner
Mit einem guten Buch fährt man auf die Dauer zweifellos besser als mit einem Moped.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOPED»

Scopri l'uso di Moped nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moped e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fachsprachliche Dimensionen
Fahrzeugsbezeichnungen, wie Roller (vgl. auch Langenscheidt DW, bei den anderen hier genannten Lexika nicht als „Motorroller" belegt), Motorroller, Moped , Kabinenroller, Vespa, Gogo, Lambretta. 3 Das M o p e d, -s, -s, engl. autocycle,  ...
Els Oksaar, 1988
2
Lernziel Deutsch: Grundstufe 2. Hauptbd. . / Wolfgang Hieber
Emil Wagner hat zusammen mit seiner Freundin Ulrike eine Spazierfahrt auf seinem neuen Moped gemacht. Da ist ein Unfall passiert. Zum Glück wurden sie nur leicht verletzt. Von einem Polizisten wird Emil Wagner jetzt gefragt, wie es zu  ...
‎1985
3
Der Wahnsinn Hat Methode
Zurück bei meinem Moped schwinge ich mich wieder in den Sattel, starte und fahre los, gleich bei der ersten Kurve reißt das beschissene Kupplungsseil. Ich muss stehen bleiben und es bleibt mir gar nichts anderes über als dieses ...
Karl Glanz
4
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Die Leute an der Ausfahrtsschleuse waren informiert somit musste sich das Moped noch auf dem Gelände befinden. Wir schwärmten weiter aus und untersuchten den Campingplatz sowie die Ladeflächen von möglichen Transportern.
Michael Fauth, 2012
5
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Ich dachte zuerst, da sitzt ein fünfjähriger Junge auf dem Moped! Nun gib mir mal deinen Berechtigungsschein her!“ Kreber ging um das Moped herum, schüttelte den Kopf. Seine Miene wurde immer ernster, sein Blick immer düsterer.
Manfred Haertel, 2013
6
Wie Man Kein Professor Wird
Nein, der hämmert zwar auch, aber was ich im Augenblick hämmern höre, ist das verdammte Moped. Jeden Morgen stellt dieser Zeitungsausträger sein Moped mit laufendem Motor aufder Straße unter unserem Schlafzimmer ab, lässt es im ...
Friedhelm Kober, 2013
7
Lotterbett und Blauer Wnrger
Um eine Begründung ist er ja selten verlegen. Oder - einfach, weil er es halt verbietet'. Ronald trat hinter die Gardine und sah, wie sein Vater den Hof zum Garten betrat. Sein Moped stand in einer Nische. Der Vater sah das Moped und ging in ...
Hans Der Brenner, 2009
8
Panik: Thriller
Brick riss die Zapfpistole aus dem Tank, warf sie auf den Boden und sprang auf das Moped. Vor Angst hatte er weiche Knie. Er trat auf den Kickstarter. Das Moped keuchte einmal auf und verstummte wieder. Der Tankwart war inzwischen bei ...
Alexander Gordon Smith, 2013
9
Ideen 3. Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch: ...
Ordne die Sätze dann chronologisch. a Sabrina braucht ein Moped, um in die Fahrschule zu fahren. A Sabrina und Tom_ b Sabrina muss für die Führerscheinprüfung lernen. Tür'inS'GeSiCht'TeChnik " - - B Sabrina und Mark; c Tom mochte ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2012
10
Benni. Eine Erzählung aus den Sechzigern
Sie gingen zur Scheune hinüber, wo neben der schmalen Tür zum Geräteraum Bennis Moped stand, weiß beleuchtet vom Lichtkegel der altmodischen Lampe, die hoch oben unter der Dachrinne angebracht war. Benni klappte mit dem Fuß ...
Cal Factor, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOPED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moped nel contesto delle seguenti notizie.
1
PKW kollidierte mit Moped
PKW kollidierte mit Moped. In den frühen Morgenstunden kam es im Stadtgebiet von Waidhofen/Thaya zu einem Zusammenstoß zwischen einem PKW und ... «NÖN.at, ott 16»
2
16-Jähriger mit Moped in Osternohe tödlich verunglückt
SCHNAITTACH - Ein 16-Jähriger ist am Freitagabend in Osternohe im Nürnberger Land mit seinem Moped von der Fahrbahn abgekommen und gestürzt. «Nordbayern.de, ott 16»
3
Moped-Unfall: Polizisten und dieser Arzt retten Stevens Knie
Nach einem Unfall mit seinem Moped liegt Steven schwer verletzt im Klinikum in Lahr auf dem OP-Tisch. Der Chefarzt sieht, dass dem Teenager im linken Bein ... «Berliner Kurier, ott 16»
4
Thief snatches 21 phones in an hour while riding a moped in London
A thief was sentenced for snatching 21 mobile phones from unsuspecting pedestrians in an hour - while riding a moped. Video footage captured Cavell Hutson, ... «Telegraph.co.uk, ott 16»
5
Kult-Moped Schwalbe DDR-Klassiker feiert Comeback als E-Roller
Das DDR-Moped Schwalbe bekommt 30 Jahre nach dem Produktionsende eine elektrische Neuauflage. Vor ihrer Publikumspremiere auf der Intermot in Köln ... «Nordkurier, set 16»
6
Fahrer betrunken | Ohne Helm mit Moped vom Nachbarn gefahren
Außerdem war der 48-Jährige ohne Fahrerlaubnis und mit dem Moped seines Nachbarn unterwegs, der davon nichts wusste. Zu allem Überfluss erklärte der ... «BILD, set 16»
7
Alko-Flucht vor Polizei mit gestohlenem Moped in Wien
Ausgerechnet eine Polizeistreife hat ein Modelenker am Freitagnachmittag zu einer Notbremsung gezwungen, als er an einer Ampel am Neubaugürtel in ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
8
Two arrested after man dies trying to stop moped theft
Two men have been arrested after a 27-year-old council worker was fatally stabbed as he confronted a gang of moped thieves with his father, Scotland Yard ... «Telegraph.co.uk, set 16»
9
Fast 100 km/h mit frisiertem Moped
Die Polizei hat im Salzburger Pongau einen 16-jährigen Moped-Lenker aus Flachau angezeigt, der sein Zweirad ungeniert auffrisiert hat. Der Jugendliche ... «DiePresse.com, set 16»
10
14-Jähriger krachte mit gestohlenem Moped in Bus
Das Moped und die Kennzeichentafel hatte der 14-Jährige zwei Tage zuvor gestohlen. Eine Lenkberechtigung dafür besitzt er nicht. Ihm blüht nun eine wahre ... «Heute.at, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moped [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moped>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z