Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "möpseln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÖPSELN

vielleicht landschaftliche Nebenform von muffen unter Einfluss von Mops nach dem schlechten Geruch, der besonders von ungepflegten Hunden ausgeht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÖPSELN IN TEDESCO

möpseln  [mọ̈pseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÖPSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
möpseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo möpseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA MÖPSELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «möpseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di möpseln nel dizionario tedesco

odore di muffa. muffig riechen.

Clicca per vedere la definizione originale di «möpseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MÖPSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möpsle
du möpselst
er/sie/es möpselt
wir möpseln
ihr möpselt
sie/Sie möpseln
Präteritum
ich möpselte
du möpseltest
er/sie/es möpselte
wir möpselten
ihr möpseltet
sie/Sie möpselten
Futur I
ich werde möpseln
du wirst möpseln
er/sie/es wird möpseln
wir werden möpseln
ihr werdet möpseln
sie/Sie werden möpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemöpselt
du hast gemöpselt
er/sie/es hat gemöpselt
wir haben gemöpselt
ihr habt gemöpselt
sie/Sie haben gemöpselt
Plusquamperfekt
ich hatte gemöpselt
du hattest gemöpselt
er/sie/es hatte gemöpselt
wir hatten gemöpselt
ihr hattet gemöpselt
sie/Sie hatten gemöpselt
conjugation
Futur II
ich werde gemöpselt haben
du wirst gemöpselt haben
er/sie/es wird gemöpselt haben
wir werden gemöpselt haben
ihr werdet gemöpselt haben
sie/Sie werden gemöpselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich möpsle
du möpslest
er/sie/es möpsle
wir möpslen
ihr möpslet
sie/Sie möpslen
conjugation
Futur I
ich werde möpseln
du werdest möpseln
er/sie/es werde möpseln
wir werden möpseln
ihr werdet möpseln
sie/Sie werden möpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemöpselt
du habest gemöpselt
er/sie/es habe gemöpselt
wir haben gemöpselt
ihr habet gemöpselt
sie/Sie haben gemöpselt
conjugation
Futur II
ich werde gemöpselt haben
du werdest gemöpselt haben
er/sie/es werde gemöpselt haben
wir werden gemöpselt haben
ihr werdet gemöpselt haben
sie/Sie werden gemöpselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich möpselte
du möpseltest
er/sie/es möpselte
wir möpselten
ihr möpseltet
sie/Sie möpselten
conjugation
Futur I
ich würde möpseln
du würdest möpseln
er/sie/es würde möpseln
wir würden möpseln
ihr würdet möpseln
sie/Sie würden möpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemöpselt
du hättest gemöpselt
er/sie/es hätte gemöpselt
wir hätten gemöpselt
ihr hättet gemöpselt
sie/Sie hätten gemöpselt
conjugation
Futur II
ich würde gemöpselt haben
du würdest gemöpselt haben
er/sie/es würde gemöpselt haben
wir würden gemöpselt haben
ihr würdet gemöpselt haben
sie/Sie würden gemöpselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
möpseln
Infinitiv Perfekt
gemöpselt haben
Partizip Präsens
möpselnd
Partizip Perfekt
gemöpselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÖPSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
abkapseln
ạbkapseln 
aufstöpseln
a̲u̲fstöpseln
einkapseln
e̲i̲nkapseln
einstöpseln
e̲i̲nstöpseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
schnipseln
schnịpseln [ˈʃnɪpsl̩n]
schnäpseln
schnạ̈pseln
stöpseln
stọ̈pseln
verkapseln
verkạpseln
verstöpseln
verstọ̈pseln
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
zustöpseln
zu̲stöpseln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÖPSELN

moppen
moppern
Mops
Möpschen
Möpse
mopsen
mopsfidel
Mopsgesicht
mopsig
Mora
Moral
Moralapostel
Moralapostelin
Moralbegriff
Moralgesetz
Moralhüter
Moralhüterin
moralin
moralinsauer
moralisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÖPSELN

Fidschi-Inseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

Sinonimi e antonimi di möpseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÖPSELN»

möpseln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Möpseln wörterbuchnetz pfälzisches müpselnschw unangenehm oder muffig riechen schmecken Lebensmitteln meps mebsələ mebslə Schmittw Obernh Wein tages wein forum chefkoch Kurt Tucholsky Weinwelt Begriff geschenkt inzwischen viele Verkostungsnotizen Einzug gehalten Wird woxikon wird möpsseln möpzeln möpseeln wiird wwird wirrd möppseln wirdd möpselln möpselnn konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde Konjunktiv würde würdest mundmische bedeutet

Traduzione di möpseln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÖPSELN

Conosci la traduzione di möpseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di möpseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «möpseln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

möpseln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

möpseln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

möpseln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

möpseln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

möpseln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

möpseln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

möpseln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

möpseln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

möpseln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

möpseln
190 milioni di parlanti

tedesco

möpseln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

möpseln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

möpseln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

möpseln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

möpseln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

möpseln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

möpseln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

möpseln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

möpseln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

möpseln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

möpseln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

möpseln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

möpseln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

möpseln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

möpseln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

möpseln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di möpseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÖPSELN»

Il termine «möpseln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «möpseln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di möpseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «möpseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su möpseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÖPSELN»

Scopri l'uso di möpseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con möpseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit Kindern unterwegs im Spessart
24. Möpseln. im. Hochspessart. Mit. Kurt. Tucholsky. im. Hafenlohrtal. Kurt Tucholsky vermerkt in seinem kleinen Reisetagebuch: Lichtenau; Sonntag. „Bei uns dreien möpselt es heute heftig nach". Die Drei, das sind der Schriftsteller und  ...
Gerrit-Richard Ranft, 2002
2
Kübeln bis Los
A-urwer Fraa Martin, was hawwesemer dann da heut Morjend for e Stickelche Flaasch gewwe! ei deß mepselt ja, wer kann dann deß esse Oppel (1839/94) I 52 ,3; möppeln, möpseln (schlecht riechen) Panzer (1914); in der Kerch hat der Herr  ...
Wolfgang Brückner, Johann Joseph Oppel, Hans-Otto Schembs, 1979
3
Fliegendes album für ernste und heitere declamation: ...
Denn es gibt der Gott der Liebe Sich gar oft in Möpseln kund. Und ich nahm ein Blatt, ein kleines, Schrieb darauf mit feinem Blei : ,,Auge Du, des Sternenscheines Wunderzartes Conterfei, Lippe Du, der frischen Rose Lieblich duftend Ebenbild ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1863
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... nzkillich, ein mürrischer und verdrießlicher, «»ch sohl ein dummer Mensch; Möpseln, Tlipsen, th. Z., in Baiern, auch in der R«? Brandenburg , Prügeln ; das Möpsge» !ichl, d« Gesicht de« Mopse«; uneigentlich, im hiil'che« Menschtngesicht ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Das Lächeln der Mona Lisa. Gesammelte Artikel aus der ...
Wenn er nach dem Korken schmeckt, dann möpselt es nach – !“ Natürlich möpselt es. Wir hatten keine Ahnung, was das Wort bedeutete – aber es ging sofort in unsern Sprachschatz über. Jeder Weinkenner muß wissen, was „ möpseln“ ist.
Kurt Tucholsky, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... auswechseln deichseln hindeichseln häckseln kapseln abkapseln einkapseln verkapseln schnäpseln schnipseln möpseln stöpseln aufstöpseln einstöpseln zustöpseln /'re:tsaln/ газет herumrätseln enträtseln AV /fer'masaln/; (reg.) ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Schöpse óepfel das Möpsel — Schöpsel der Stöpsel Dintenstöpsel Einlaisstöpsel Flaschenstöpsel Korkstöpsel bestöpsel óepfctn den Möpseln — Schöpsein — Stöpseln bestöpseln verstöpseln tustöpseln Sepfela des Möpseis — Schöpseis ...
Spiritus Asper, 1826
8
Böse Vögel: eine Räuberpistole
Andrea hatte am Bett nichts auszusetzen - nach einigen Schoppen Silvaner werde auch er sich schon irgendwie einzurichten wissen, versicherte sie Ernst. „ Weißt Du, was möpseln ist?" Andreas etwas laut vorgebrachte Frage evozierte eine ...
Carl-Maria Bräutigam, 2004
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... kreiseln kümpeln verlümmeln durchmogeln krempeln kungeln makeln hinwegmogeln abkrempeln auskungeln bemakeln untermogeln aufkrempeln künsteln vermakeln möpseln auskrempeln auskünsteln mäkeln mörteln herunterkrempeln ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Gesammelte Werke: in 10 Bd
Jeder Weinkenner muß wissen, was <möpseln> ist. nd um den Wirt zu strafen, trinken wir noch viele, viele nwein, von allen Sorten, und alle, alle schmecken sie Sonntag. Bei uns dreien möpselt es heute heftig nach. Weindorf; Montag. Auf der  ...
Kurt Tucholsky, 1975

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÖPSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino möpseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn der Wein "möpselt"
Da ging's um den Wein und den Begriff "möpseln". Tucholsky schreibt: "Wenn er (der Wein) nach dem Korken schmeckt, dann möpselt es nach." Was auch ... «mittelhessen.de, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. möpseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mopseln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z