Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moosrose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOOSROSE IN TEDESCO

Moosrose  [Mo̲o̲srose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOOSROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moosrose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOOSROSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moosrose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muschio Rose

Moosrose

Il muschio è aumentato, Rosa × centifolia, Muscosa 'è una mutazione della centifolia. Die Moos-Rose, Rosa × centifolia ‚Muscosa‘ ist eine Mutation der Zentifolie.

definizione di Moosrose nel dizionario tedesco

Rosa con piccoli fiori da rosa a rosso scuro e sepali fortemente piumati. Rose mit kleinen, rosa bis dunkelroten Blüten und stark gefiederten Kelchblättern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moosrose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOOSROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gesichtsrose
Gesịchtsrose [ɡəˈzɪçt͜sroːzə]
Hundsrose
Hụndsrose
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Kompassrose
Kọmpassrose [ˈkɔmpasroːzə]
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Wachsrose
Wạchsrose
Weihnachtsrose
We̲i̲hnachtsrose

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOOSROSE

Moorkultur
Moorkur
Moorleiche
Moorpackung
Moorschneehuhn
Moorsiedlung
Moos
Moosart
moosartig
moosbedeckt
Moosbeere
moosbewachsen
Moosfarn
Moosflechte
moosgrün
moosig
Mooskrepp
Moospflanze
Moospolster
Moostierchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOOSROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heckenrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Sinonimi e antonimi di Moosrose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOOSROSE»

Moosrose moosrose kaufen schneiden muscosa porzellan vermehren pflanzen salet Moos Rose Rosa centifolia ‚Muscosa‘ eine Mutation Zentifolie Rosa rosen Schmid gartenpflanzen anspruchslose Damscener wächst stark hohen Trieben eignet sich günstigen Lagen auch Kletterrose Spalier oder agel Moosrosen entstanden einer Mutation Zentifolien Namen bekamen diese Rosen weil ihre Stiele Blüten aussehen seien Moos pflege hausgarten Pflege Lange Zeit modern schlanke

Traduzione di Moosrose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOOSROSE

Conosci la traduzione di Moosrose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moosrose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moosrose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苔藓玫瑰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musgo de Rose
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moss Rose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काई गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طحلب روز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роза мускусная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosa-musgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৈবাল রোজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mousse Rose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moss Rose
190 milioni di parlanti

tedesco

Moosrose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苔ローズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이끼 장미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lumut Rose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rêu Rose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசி ரோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॉस गुलाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüylü saplı gül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muschio Rose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mech Rose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

троянда мускусна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Moss Rose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρύα Rose
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mos Rose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mossa Rose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mose Rose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moosrose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOOSROSE»

Il termine «Moosrose» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moosrose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moosrose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moosrose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOOSROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moosrose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moosrose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moosrose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOOSROSE»

Scopri l'uso di Moosrose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moosrose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
Dl« einfache Moosrose, die, so wie die gefüllt,, eine Abänderung der Provinzros« ist, gehört noch zu den Seltenheiten. Sie wurde nicht aus Saamen gebogen, sondern aus der gefüllten, durch besondere BeHand» lung (vielleicht nur zufällig ) ...
2
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Die weiße gefüllte Moosrose soll zuerst in Heinrich Shai lei's . Pflanzenschul« zu Littl, Chalsea aus der rothen gefüllten Moosrose entstan» den seyn; ob durch Zufall oder durch besondere Cul» tur, ist unbekannt. 10Z) Klelaleucs kulgen ...
3
Zeitung für die elegante Welt
»4 Die Moosrose, eine Coquette. (Fortsetzung.) Der wiener Congreß. Ä«. »5. Die Moosrose, eine Eoquette. (Fortsetzung.) Der wiener Congreß. (Fortsetzung.) Notiz. Die Moosrose, eine Eoquette. (Fortfthung) Der wiener Congreß. (Beschluß. ) ...
4
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Ich wage es nicht, hierüber zu entscheiden, wiewohl ich bemerkt zu haben glaube, daß sie sich bei ihrer Ausartung ziemlich der großen Centifolie nähert. Es giebt aber von der Moosrose selbst Abänderungen; möglich, d>iß sie nur von Lag« ...
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
(Beschluß.) Notizen. IV». SS. Oeffentliche Charaktere. Robert Peel. Giacomo Meverbeer in Braunschweig. Von l>r. Hcrm. Klencke. Notiz. 5«. »«. Die Moosrose , eine Coquette. Novelle von Amalie Winter. Oeffentliche Charaktere. Robert Peel .
Karl Spazier, 1840
6
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
B. C. Benché bei seinen Versuchen erhielt, eben daraus sich erkläre, dass keine ordeutliche Verwachsung stattgefunden habe. - Endlich haben wir des von Prof. Caspary schon in Amsterdam erwähnten Beispiels, dass eine weisse Moosrose,  ...
7
Schriften
23 ein Grundstück besitzt, aus seinem daselbst gelegenen Garten eine blühende weisse Moosrose (Rosa centifolia L. s muscosa Ser. alba), die einem Ast aufsass , der an der unteren Seite einen nicht moosigen Zweig trieb, welcher 2 rothe, ...
Physikalisch-Ökonomische Gesellschaft, 1865
8
Die königin der blumen; oder Die höhere bedeutung der rose ...
Auch die zarte schöne Moosrose ist, wie alles Schöne, der „Schnell sinkt ihr grünes Blatt welk in der Erde Schooß. Der Stiel mit Dornen bleibt, und nur das dunkle Moos." Eine höhere Bedeutung gibt vr. Zehner °) der Moosrose, Mner sie als ...
Wilhelm Ludwig Döring, 1835
9
Parabeln oder Gleichnisse zur Bildung des jugendlichen ...
Moosrose. Der Engel, der die Blumen verpflegt, und in stiller Nacht den Thau darauf träufelt, schlummerte an einem Frühlingstage im Schatten eines Rosenstrauches. Und als er erwachte , da sprach er mit freundlichem Antlitz: » Lieblichstes ...
Christian August Gebauer, 1828
10
Saroniten: Christliche Dichtungen dem Altarn des Herrn ...
Die. Moosrose. Gottes große Freundlichkeit Schuf auch eine Rose — Ohne Dornen, ohne Leid, Nur im weichen Moose. Unter Lebensbäumen stand, Paradieses Zierde, Sie einst; bis dem heil'gm Land , Sünde uns entfühote. — ' SaronS ...
Johann U. Bissinger, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOOSROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moosrose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steile Klippen, wilde Talfahrten und höchster Kulturgenuss
Besondere Attraktionen sind die „Grüne Rose“ , die Moosrosen und die echte Ölrose. Im größten Kräuterpark Europas in Altenau hingegen sind die Gerüche ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
2
Der verborgene Schatz des Catharinen-Rosengartens
... Gallica, Damaszener, Dünenrosen oder Moosrosen – uralte Schätze beherbergten, die dringend eine Verjüngungskur benötigten. König bot sein Wissen und ... «shz.de, apr 16»
3
„Bei mir sind Pflanzen alles Weiber“
Die Moosrose im Hintergrund wandert quer durch den Garten. Wenzenbach.Zart schieben Nektarine und Pfirsich ihre duftigen Blüten, eine um die andere, ... «Mittelbayerische, apr 16»
4
Kinder wecken poetische Lebensfreude
1810 kam es erstmals zu Veröffentlichungen ihrer Gedichte „Herbstlied“, „Der Frühlingsabend“ und „Moosrose“ in der „Mimigardia“, einem poetischen ... «Nordwest-Zeitung, gen 16»
5
Formen, Farben, betörende Düfte
... Heute kann man in ihrem Rosarium neue Züchtungen, alte englische Rosensorten, Moosrosen, Wildrosen- sowie Tee-Hybride und viele andere bewundern. «svz.de, ago 15»
6
Lockhauser Privatgarten betört mit 250 alten Rosensorten
Sorten der Klassen Gallica, Alba, Damaszener, Zentifolien, und ihre Spielart, die Moosrosen sowie Portlandrosen“, erklärt Corinna Schütte. Einige von ihnen ... «Lippische Landes-Zeitung, lug 15»
7
Der Mann, der Gästen Dreck vorsetzt
... kommen gefrorene rote Holunderbeeren, gebackene Moosrosen, geröstete Kiefernüsschen, getrocknete Brombeeren und eine Vogelbeerenknospensauce. «Tages-Anzeiger Online, ago 14»
8
Der Obere Eblehof im Prinschbachtal ist das Ziel zahlreicher ...
Jahrhundert und an anderer Stelle des Gartens wächst die Moosrose, die aus alter Familientradition kommt. Die Düfte sind betörend und Ruth Wolf macht aus ... «Badische Zeitung, lug 14»
9
Thorsten König züchtet Rose für Insel Föhr und Herdecke
Die Moosrose etwa erinnert einen tatsächlich beim Reiben des Stiels an Wald und Wiese. Oder an den Verkaufsschlager aus dem letzten Jahr: Von der Rose ... «Derwesten.de, giu 14»
10
Zarte Blütenpracht lockt zur nächsten Völkerwanderung
2008 begann sie Moosrosen und Gallica zu sammeln. Heute gedeihen unter ihren Händen rund 140 historische und moderne Sorten. Ein Faltblatt der tmu, das ... «Nordkurier, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moosrose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moosrose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z