Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mordent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORDENT

lateinisch-italienisch; »Beißer«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORDENT IN TEDESCO

Mordent  [Mordẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORDENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mordent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORDENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mordent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ornamento (musica)

Verzierung (Musik)

Ci sono decorazioni o ornamenti diversi nella composizione della musica, con la quale vengono modificate le note principali di un pezzo. Di solito sono noti come personaggi speciali. Durante l'esecuzione degli abbellimenti, l'interprete lascia spazio all'improvvisazione, a seconda dello stylepoche. Contrariamente al cambiamento del passo, come nel caso delle decorazioni, le decorazioni non alterano la struttura armonica-melodica di un pezzo di musica. Es gibt bei Musikkompositionen verschiedene Verzierungen oder Ornamente, mit denen die Hauptnoten eines Stückes abgewandelt werden. Meist sind sie als spezielle Zeichen notiert. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten je nach Stilepoche Raum zur Improvisation. Verzierungen ändern im Gegensatz zum Tonhöhenwechsel wie beim Vorhalt nichts am harmonisch-melodischen Gefüge eines Musikstücks.

definizione di Mordent nel dizionario tedesco

ornamento musicale consistente in un cambiamento singolo o multiplo di una nota con la sua nota secondaria inferiore; Pralltriller. musikalische Verzierung, die aus einfachem oder mehrfachem Wechsel einer Note mit ihrer unteren Nebennote besteht; Pralltriller.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mordent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MORDENT


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Präsident
Präsidẹnt 
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
Werkstudent
Wẹrkstudent
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
interdependent
interdependẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MORDENT

Mord
Mordanklage
Mordanschlag
Mordant
Mordazität
Mordbrenner
Mordbrennerin
Mordbube
Morddrohung
morden
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderisch
mörderlich
Mordfall
Mordgeschichte
Mordgier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MORDENT

Bundestagspräsident
DFB-Präsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Fremdsprachenkorrespondent
Gemeindepräsident
Konfident
Landtagspräsident
Medizinstudent
Parlamentspräsident
Polizeipräsident
Ratspräsident
Regierungspräsident
Reichspräsident
Senatspräsident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
aszendent
dekadent
konkludent

Sinonimi e antonimi di Mordent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MORDENT»

Mordent wörterbuch Grammatik mordent gibt Musikkompositionen verschiedene Verzierungen oder Ornamente denen Hauptnoten eines Stückes abgewandelt werden Meist sind spezielle Zeichen notiert Beim Ausführen bleibt Interpreten nach Musiklehre kapitel ornamentik verzierungen seite rascher Wechsel Tones seiner unteren Nebennote Zusätzlich Zeichen kann noch Versetzungszeichen beigefügt eine Spielmanier welche Auszierung Melodie gebraucht wird unterscheidet langen doppelten bezeichnet durch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musiklexikon elixic Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich dẹnt wissen Musik sehr kurzer Triller einmaliger zwischen betreffenden dessen unterer kleiner Sekunde ital Table musical ornaments Pralltriller mordente Inverted Trill evenshade wowwiki your guide world warcraft Archmage Evenshade Level Temple Moon Darnassus merriam webster dent noun ˈmȯr dənt mȯr ˈdent ornament made quick alternation principal tone with immediately define melodic embellishment consisting rapid

Traduzione di Mordent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORDENT

Conosci la traduzione di Mordent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mordent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mordent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mordent
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mordente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mordent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mordent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرسخ لوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мордент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mordent
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mordent
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mordant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mordent
190 milioni di parlanti

tedesco

Mordent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モルデント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꾸밈음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mordent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mordent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mordent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mordent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mordan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mordente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mordent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мордент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mordent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mordent
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benedenmordent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mordent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mordent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mordent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORDENT»

Il termine «Mordent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mordent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mordent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mordent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORDENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mordent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mordent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mordent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORDENT»

Scopri l'uso di Mordent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mordent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Abschnitt 3 PRALLER UND MORDENT Der Praller oder Pralltriller gilt als kürzeste Form des Trillers. Sein Zeichen ist *v ; er besteht aus den drei Tönen: Hauptnote obere Nebennote Hauptnote Sein Gegenstück ist der Mordent. Das Zeichen ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Musikalische Ornamentik: oder Die wesentlichen ...
Der Mordent. Diese wesentliche, einfache V.- Manier (ital. Mordente, franz. Pince, Mordant, deutsch Kräusel, Beisser1 etc.) besteht in einem ein- oder zwei- oder auch mehrmaligen schnellen und gleichmassigen Abwechseln zweier, ...
Ernst David Wagner, 1869
3
Carl Philipp Emanuel Bach's Versuch über die wahre Art das ...
vorigen Tones anbringen. und in diefeu Rückuugen füllt der Mordent niht allein. fondern er maht die Noten zugleih auch glänzend. Z. 8. Wenn das Zeitmaaß fo langfam wäre. daß auh ein lan- 7 ger Mordent zum Ausfüllen niht hiureihte. fo ...
Carl Philipp Emanuel Bach, Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1856
4
Allgemeine Musiklehre in 2 Abtheilungen: Dargestellt nach ...
Der Mordent, Beißer, Krausel, französisch: ?inee. 187. Frage: Was ist der Mordent? Äntwort: Der Mordent ist ein kurzer Triller, welcher aus einem Haupttone, und aus einem um eine halbe Stufe tiefer liegenden Hilfstone gebildet wird.
Joseph Proksch, 1857
5
Die schöne Kunst der Töne oder heutige Musikkunst: zur ...
Der Mordent, auch Mordant, Krausel, Beiße r, französisch pince, wird auf zweierlei Art gebraucht, nämlich kurz und lang. In beiderlei Weife besteht er aus der Hauptnote und dem um einen großen halben Ton darunter liegenden Hülfstone, mit ...
Gustav Schilling, 1847
6
Cave Cobaltum
Der Herr auf Mordent jedoch konnte nichts mit der Kugel anfangen, bis er sie eines Tages sehr lange ansah. Da erschien in der Glasmurmel ein Wort. Er merkte sich dieses Wort und erinnerte sich an den Vers, den der Zauberer gesprochen ...
Gerhard Gemke
7
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Früher bezeichnete man diesen kurzen Mordent auch wohl durch zwei kleine senkrechte Striche oder einen kleinen Halbkreis vor der Hauptnote. — Steht der kurze Mordent nach einem Vorhalte, was sehr häufig vorkommt, so wird er schwach ...
Gustav Schilling, 1840
8
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Früher bezeichnete man diesen kurzen Mordent auch wohl durch zwei kleine senkrechte Striche oder einen kleinen Halbkreis vor der Hauptnote. Steht der kurze Mordent nach einem Vorhalte, was sehr häufig vorkommt, so wird er schwach ...
Gustav Schilling, 1840
9
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
Es kann sein, daß eine in der Gegend des Mordent vorübergehende Geltung habende Tonart die für das Stück als Ganzes geltende in dem Maße verdrängt hat, daß das ihr entsprechende Sekundintervall für den Mordent in Betracht kommt.
Albert Schweitzer
10
Der Pianist, oder die Kunst des Clavierspiels in ihrem ...
folgende Ton gerade mn einen ganzen Ton tiefer als die mit einem Mordent verzierte Note und bei dem Zeichen diefes kein Verfeßungszeichen. fo wird zu dem Hitlfstone auch wohl der um einen ganzen Ton tiefer liegende Ton genommen: ...
Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORDENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mordent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les panthères grises mordent les mollets du Conseil fédéral
Les panthères grises mordent les mollets du Conseil fédéral. ClimatL'Association des aînées pour la protection du climat suisse lance une action judiciaire. «Tribune de Genève, ott 16»
2
Les Drakkars s'en mordent les doigts
Hockey/glace. Caen 2 – 3 Brest, 4ème journée de Division 1. Le Hockey Club de Caen a réalisé une mauvaise opération en concédant sa première défaite de ... «Sport à Caen, ott 16»
3
Charleroi: les commerçants du boulevard Tirou mordent la poussière
On ne peut le nier, le chantier de Rive Gauche avance à grand pas sur le boulevard Tirou. Le bâtiment a presque trouvé sa forme finale, le gros des voiries est ... «La Nouvelle Gazette, set 16»
4
Les pitbulls sont les chiens qui mordent le plus, selon les derniers ...
À la mi-septembre, les chiens de type pitbull représentaient seulement 4,6 % des 31 623 chiens enregistrés dans la base de données de la Ville de Montréal. «LaPresse.ca, set 16»
5
JO 2016: voici pourquoi les sportifs mordent leur médaille
Depuis le début des Jeux Olympiques, vous avez certainement déjà assisté à une remise de médaille. Et très souvent, les sportifs la mordent lors de la séance ... «Le Soir, ago 16»
6
Olympiades : Les athlètes marocains mordent la poussière
La taekwondoïste marocaine Naïma Bakkal (-57kg) a été éliminée en huitièmes de finale des Olympiades de Rio, jeudi. Bakkal, 25 ans et 16e mondiale, n'a pas ... «marocainspartout, ago 16»
7
JO 2016 : Pourquoi les sportifs mordent-ils leur médaille après l ...
Nombreux sont les athlètes des Jeux Olympiques 2016, dont voici la chanson officielle, qui après leur victoire, mordent leur médaille sur le podium. Mais voilà ... «Virgin Radio, ago 16»
8
JO: Mais pourquoi les sportifs mordent-ils leur médaille?
Mais pourquoi donc ces sportifs s'entêtent-ils à mordre dans leur médaille une fois montés sur le podium? Swantje Dak, journaliste pour l'hebdomadaire ... «lalibre.be, ago 16»
9
Pourquoi les athlètes mordent-ils leur médaille aux JO de Rio ?
2016 Rio Olympics - Canoe Slalom - Victory Ceremony - Men's Canoe Single (C1) Victory Ceremony - Whitewater Stadium - Rio de Janeiro, Brazil - 09/08/2016. «Le Huffington Post, ago 16»
10
Y'a pas juste les pitbulls qui mordent
Y'a pas juste les pitbulls qui mordent. Dame mordue par un chihuahua. Mario Pitre mario.pitre@tc.tc. Publié le 11 août 2016. Share on Google+. X Envoyer à un ... «Le Journal Saint-François, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mordent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mordent>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z