Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mörderisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÖRDERISCH

für mittelhochdeutsch mordisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÖRDERISCH IN TEDESCO

mörderisch  [mọ̈rderisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÖRDERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mörderisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÖRDERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mörderisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mortalmente

Mörderisch

L'assassinio è un thriller americano in bianco e nero di William Castle dal 1961. Mörderisch ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Thriller von William Castle aus dem Jahre 1961.

definizione di mörderisch nel dizionario tedesco

crudelmente, uccidendo criminalmente, uccidendo, distruggendo la vita in gran parte sgradevole; abominevole, terribilmente forte; feroce, potente, tremendamente molto, estremamente, estremamente. uccidere in modo crudele e criminale, uccidere, distruggere vite umane, ad esempio, il trambusto omicida di una banda. in grausamer, verbrecherischer Weise tötend, mordend, Leben vernichtend in hohem Maße unangenehm; abscheulich, furchtbar sehr stark; heftig, mächtig, gewaltig sehr, überaus, äußerst. in grausamer, verbrecherischer Weise tötend, mordend, Leben vernichtendBeispieldas mörderische Treiben einer Bande.
Clicca per vedere la definizione originale di «mörderisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÖRDERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÖRDERISCH

morden
Mordent
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderlich
Mordfall
Mordgeschichte
Mordgier
mordgierig
Mordinstrument
mordio!
Mordkommission
Mordkomplott
Mordlust
mordlustig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÖRDERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di mörderisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÖRDERISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mörderisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mörderisch
abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÖRDERISCH»

mörderisch abscheulich auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend bullig denkbar dick ekelhaft eklig elend empfindlich enorm entsetzlich erbärmlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mörderisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „mörderisch Deutsches woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen geschichte einer psycho killerin film Infos Film Geschichte Psycho Killerin kleinen Stadt Solvang treibt Killer sein Unwesen eine bizarre wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache amazon ulrike renk robert herbig bücher Ulrike Renk Robert Herbig jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Dict deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch dict german Results German many other translations spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di mörderisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÖRDERISCH

Conosci la traduzione di mörderisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mörderisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mörderisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杀气腾腾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

murderously
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

murderous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

murderously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убийственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murderously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

murderously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meurtrièrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murderously
190 milioni di parlanti

tedesco

mörderisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murderously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

murderously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murderously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murderously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murderously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murderously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürecek gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morderczo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

убивчо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucigător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένοχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moorddadig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murderously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murderously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mörderisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÖRDERISCH»

Il termine «mörderisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mörderisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mörderisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mörderisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÖRDERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mörderisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mörderisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mörderisch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÖRDERISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola mörderisch.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Ralf, dem sein Weib ganz mörderisch durch ihr Gekreisch die Ohren plagte, sah ein Sirenenbild und sagte: Mir wär es lieber oben Fisch.
2
Michel Tournier
Habgier ist tausendmal weniger mörderisch als Fanatismus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÖRDERISCH»

Scopri l'uso di mörderisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mörderisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mörderisch verliebt: Roman
Sexy, romantisch und spannend – der zweite Fall für die unerschrockene Chrissy McMullen Die schöne Psychiaterin Chrissy McMullen sieht alle ihre Vorurteile bestätigt, als sich der Liebhaber ihrer besten Freundin Elaine plötzlich nicht ...
Lois Greiman, 2009
2
Pretty Little Liars - Mörderisch
Ian ist tot – und damit Alis Mörder!
Sara Shepard, 2011
3
Eine mörderisch gute Schule: Nur wer Talent hat, überlebt
Nur wer Talent hat, überlebt Birgit Rüsch-Neuhaus. Eine mörderisch gute Schule Birgit Rüsch-Neuhaus Eine mörderisch gute Schule Nur wer Talent hat,
Birgit Rüsch-Neuhaus, 2013
4
Märchenhaft und mörderisch: Ehealltag im Märchen
Maria Kraft Märchenhaft und mörderisch Ehealltag im Märchen Vandenhoeck & Ruprecht © 2011‚ Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH a Co. KG‚ Göttingen Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche ...
Maria Kraft, 2010
5
Neubohns Krimihäppchen: Kurzkrimis und Gedichte garniert mit ...
- Pressestimmen: -Nun hat es der Buchantiquar und Autor Ralf Neubohn verdientermassen doch geschafft. Nach Veroffentlichungen von uber 40 Buchern erschien sein neuestes Buch -Neubohns Krimihappchen- beim Verlag der Criminale.
Ralf Neubohn, 2004
6
Ein bunter Teller Mord und Totschlag: 7 mörderisch ...
Leute, die das Schild der Moral und der politischen Korrektheit ständig vor sich hertragen, ist vom Lesen des Buches abzuraten.
Reinhard Berk, 2014
7
Pantherpilz: Mörderisch gemeine Geschichten
Die Sammlung enthält die fünf Gerda-Geschichten "Pantherpilz", "Kräutertee", "Wildkräuter", "Pfingstrosen" und "Marmelade" sowie die Geschichten "Das hätten Sie mir wohl nicht zugetraut", "Das Wesentliche" und "Löwenzahns Rache".
Lena Klassen, 2013
8
Mörderisch Glänzet Der Wald
Weihnachten steht vor der T r und Penelope freut sich auf ein romantisches Fest mit ihrem frisch angetrauten Ehemann.
Simone Ehrhardt, 2013
9
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Mörderisch. Mörderlich. Mordlich. Eigen«, ist Mord. lich einem Morde gleich, Mörderlich einem Mörder gleich. Mörderisch hat ziemlich dieselbe Bedeut. wie Mörderlich, doch drückt es auch aus, was einem Mörder entspricht, was zum Morde ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
10
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
3.1.3.4 „elitär/ lulle, steht kir den Leistungsgediinken, mörderisch" schon deutlich strebsamer, wir sind gar keine richtigen Studenten ich merke, dass man sich bei uns getan genseitig anspornt, das macht Elite fü weil die Leute Vorurteile haben  ...
Hagen Habicht, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÖRDERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mörderisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mörderisch und bitterböse
Hude. Zu Beginn der dunklen Jahreszeit hat sich die Bürgerstiftung Hude etwas Besonderes einfallen lassen. Die beiden norddeutschen Autorinnen Helga ... «WESER-KURIER online, ott 16»
2
TV-Kritik: "Schwarzach 23": Mörderisch konfus
22.10.2016 Von ULRICH FELD Eher wirr als witzig: Trotz einiger ganz guter Einfälle sorgt der Krimi eher für Kopfweh als für spannende Unterhaltung. «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
3
Süß, pelzig, mörderisch
Einst von einem Pelzverkäufer angesiedelt, vermehren sich Waschbären in Deutschland heute so, dass sie zur Gefahr für Mensch und Umwelt werden. In vielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Trumps Wahlkampf-Rhetorik - "Es sollten alle Glocken angehen ...
... so mörderisch, so bedrohlich spricht, wie Trump das tut. Dann werden diese Vorwarnqualitäten eines Stilniveaus nicht mehr eingehalten, nicht mehr ignoriert, ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
Löwen überleben mörderische 90 Minuten
Denn die 90 Minuten im Wildparkstadion waren mörderisch. Mörderisch heiß! Bei annähernd 40 Grad bemühten sich alle Spieler, ihren Teil dazu beizutragen, ... «tz.de, ago 16»
6
Hohenbrunn - Mörderisch ambitioniert
Auf ihren Büchern klebt mittlerweile ein orangefarbenes Etikett, in ihrem Arbeitszimmer hängt ein orangefarbenes Plakat: Spiegel-Bestseller, Platz 17. «Süddeutsche.de, ago 16»
7
23 mörderisch gute Geschichten
„23 mörderische Geschichten aus Kirche und Unterwelt“ hat die Herausgeberin Gitta Edelmann zusammengetragen. Sie spielen in Bonn, Köln oder in ... «General-Anzeiger, lug 16»
8
"Besonders mörderisch": Valls: Haben Attentat zur EM verhindert
Dieses Attentat hätte besonders mörderisch sein können, sagte der Sozialist in Paris. Auf Details ging er nicht ein. Valls wirbt nach dem Terroranschlag in Nizza ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
9
Drei Tote an der Schlei – Heide Simonis wird mörderisch
Drei Tote an der Schlei – Heide Simonis wird mörderisch. Von Julia Ranniko. Die SPD-Politikerin und ehemalige Ministerpräsidentin von Schleswig-Holstein ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
10
"400 Meter Hürden sind mörderisch"
Eine Disziplin, die extrem selten durchgeführt wird. Emil Stegmüller, der für die Verpflichtung der Athleten zuständig ist, weiß warum. "Dieser Lauf ist mörderisch. «nachrichten.at, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mörderisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/morderisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z