Significato di "Motorrad" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MOTORRAD IN TEDESCO

Motorrad  [ˈmoːtoːɐ̯raːt]  , [moˈtoːɐ̯raːt] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTORRAD

Motorrad è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOTORRAD IN TEDESCO

motocicletta

Motorrad

Una moto è di solito un veicolo a motore a due corsie con due ruote e uno o due sedili. I motocicli sono caratterizzati da un rapporto di potenza / peso inferiore rispetto all'auto. La potenza del motore deve accelerare così meno massa. Inoltre, la resistenza all'aria e al rotolamento è relativamente bassa in modo che potenti motocicli possano raggiungere velocità superiori a 300 km / h ed elevati valori di accelerazione relativamente elevati. Il 1 ° gennaio 2013 sono stati registrati complessivamente 3.98 milioni di motocicli in Germania, 679.822 motocicli in Svizzera.

Ein Motorrad ist üblicherweise ein einspuriges Kraftfahrzeug mit zwei Rädern und einem oder zwei Sitzplätzen. Motorräder zeichnen sich durch ein im Verhältnis zum Pkw niedrigeres Leistungsgewicht aus. Die Motorleistung muss so weniger Masse beschleunigen. Außerdem sind Luft- und Rollwiderstand verhältnismäßig gering, sodass leistungsstarke Motorräder Geschwindigkeiten von über 300 km/h und relativ hohe Beschleunigungswerte erreichen können. Am 1. Januar 2013 waren in Deutschland insgesamt 3,98 Millionen Krafträder zugelassen, in der Schweiz 679.822 Motorräder.

definizione di Motorrad nel dizionario tedesco

nel sedile di guida alla guida di un veicolo a motore a una corsia, a due ruote con un serbatoio tra il sedile e il manubrio; motociclo; Parole chiave: Moto © Bibliographic Institute, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim.

im Reitsitz zu fahrendes, einspuriges, zweirädriges Kraftfahrzeug mit einem Tank zwischen Sitz und Lenker; Kraftrad; Kurzwort: Moto© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINONIMI DI «MOTORRAD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Motorrad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Motorrad

Bike · Eierschaukel · Feuerstuhl · Kraftrad · Maschine · Motorroller · Ofen · Renner · Schleuder · Töfftöff

TRADUZIONE DI MOTORRAD

Conosci la traduzione di Motorrad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Motorrad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Motorrad» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 摩托车
• Traduttore italiano - spagnolo: motocicleta
• Traduttore italiano - inglese: motorcycle
• Traduttore italiano - hindi: मोटरसाइकिल
• Traduttore italiano - arabo: دراجة نارية
• Traduttore italiano - russo: мотоцикл
• Traduttore italiano - portoghese: motocicleta
• Traduttore italiano - bengalese: মোটরসাইকেল
• Traduttore italiano - francese: moto
• Traduttore italiano - malese: motosikal
• tedesco: Motorrad
• Traduttore italiano - giapponese: オートバイ
• Traduttore italiano - coreano: 모터 사이클
• Traduttore italiano - giavanese: motor
• Traduttore italiano - vietnamita: xe mô tô
• Traduttore italiano - tamil: மோட்டார் சைக்கிள்
• Traduttore italiano - marathi: मोटारसायकल
• Traduttore italiano - turco: motosiklet
• Traduttore italiano - italiano: motocicletta
• Traduttore italiano - polacco: motocykl
• Traduttore italiano - ucraino: мотоцикл
• Traduttore italiano - rumeno: motocicletă
• Traduttore italiano - greco: μοτοσυκλέτα
• Traduttore italiano - afrikaans: motorfiets
• Traduttore italiano - svedese: motorcykel
• Traduttore italiano - norvegese: motorsykkel

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MOTORRAD»

Citazioni e frasi famose con la parola Motorrad.

1

Dennis Hopper

Was mich von einem Motorrad unterscheidet? Nichts.

2

Filippo Tommaso Marinetti

Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.

3

Jackie Stewart

Wer jemals im Nassen die Nordschleife mit dem Auto gefahren ist wird niemals die Nordschleife mit dem Motorrad fahren, selbst im Trockenen nicht.

4

Henry Miller

Die Frau hat sich im Grunde wenig geändert. Sie trägt zwar Minirock und Hot Pants und sitzt auf dem Motorrad hinter einem langmähnigen jungen Mann, aber wenn sie ihn geheiratet hat, zwingt sie ihn, sich die Haare schneiden zu lassen und zur Arbeit zu gehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOTORRAD»

Scopri l'uso di Motorrad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Motorrad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...

Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.

Marc Stelzl, 2009

Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...

Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.

Thomas Sadewasser, 2008

Frau + Motorrad = eine Liebesgeschichte

Eigentlich wusste ich gar nicht, was ich kaufen sollte, denn bis dato hatte ich Motorrad mit Goldwing assoziiert, keine Ahnung, warum. Unschlüssig studierte ich geheimnisvolle Kürzel wie CBR, XX, ZZR, GSF, YZF ... Ich suchte natürlich auch ...

Renate Dietzelt, 2013

Das Motorrad - Eine systematische terminologische Untersuchung

Das Ziel dieser Arbeit ist es, dem Leser ein Grundverständnis für die Funktions- und Aufbauweise eines Motorrades zu schaffen.

Erik Peters, 2011

ABENTEUER SCHOTTLAND: Eine Reise mit Motorrad und Zelt

In seinem 50. Lebensjahr erfüllt sich Günter Wensky einen lang gehegten Traum und bricht mit seinem Motorrad auf, um Schottland zu bereisen.

Günter Wensky, 2013

Auszeit Afrika: Zu zweit mit dem Motorrad von Ost nach West

Auszeit Afrika" ist eine Mischung aus Tagebuch und Reportage.

Sebastian Herzog, 2011

Freiheit, die ich meine!: Mit dem Motorrad zwischen Alltag ...

Erlebte Motorradreisen und der Traum, durch 4 Länder sorglos zu cruisen. Tourbeschreibung.

Thomas Oehler, 2012

Mein Motorrad, der Hase und ich: Berichte von den 4 Ks

In der Fortsetzung ihres Erstlingswerks legt Renate Dietzelt nun das erste Blog im Taschenbuchformat vor: ist einfach handlicher, dient lediglich der Unterhaltung, hat weder emanzipatorische, gesellschaftskritische, männerfeindliche noch ...

Renate Dietzelt, 2013

Mit dem Motorrad in die Sahara: Der Versuch mit 3 Enduros ...

Nur die Aufschrift „Gazoil“ auf der Lehmhütte lässt vermuten, dass es hier etwas Brennbares fürs Motorrad gibt. Aber es gibt keine Zapfsäule. Vor der Lehmhütte stehen einige zerlegte Mofas und Fahrräder. Die „Open air“-Werkstatt, die auch ...

Michael Möbius, 2008

Vollgas: Eine Frau, ein Motorrad, 20.000 Meilen Abenteuer

Ein nörgelnder Chef, die ewig gleiche Routine im Büro - klar, daß die junge Engländerin Lois Pryce eines Tages ihren Alltag satt hat.

Lois Pryce, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTORRAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Motorrad nel contesto delle seguenti notizie.

BMW Vision Next 100: Dieses Motorrad macht Helme überflüssig

Zum 100. Geburtstag präsentierte BMW das Motorrad „Vision Next 100“. Das Motorrad der Zukunft soll dank entsprechender Assistenzsysteme auch ohne Helm ... «DIE WELT, ott 16»

Anschlag in Istanbul | Motorrad-Sprengsatz verletzt zehn Menschen

Der Istanbuler Gouverneur Vasip Sahin teilte am Donnerstag in Istanbul mit, ein geparktes und mit Sprengstoff beladenes Motorrad sei explodiert. «BILD, ott 16»

Intermot 2016 zeigt echte Motorrad- Highlights

Es sind die ganz großen Neuheiten dabei dieses Jahr auf der Intermot, der biennalen Motorradmesse, die immer wie die kleine Schwester der Mailänder EICMA ... «Krone.at, ott 16»

Mann auf Motorrad erschossen: Droht ein neuer Rockerkrieg in ...

Der in Berlin auf seinem Motorrad durch Schüsse tödlich verletzte Mann gehörte einer Rocker-Gang an. Der 28-Jährige konnte sich am Freitag noch schwer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

MotoGP Sachsenring: Startverbot für Stefan Bradl

Polesetter Marc Marquez (Honda) flog in Kurve 8 heftig vom Motorrad geflogen und humpelte anschließend leicht. Im Gegensatz zu Bradl darf der Spanier aber ... «Motorsport-Total.com, lug 16»

Der letzte Motorrad-Grand-Prix?: Dem Sachsenring droht das Aus

An diesem Wochenende könnten zum letzten Mal die Motorräder fahren. Der Grand Prix am Sachsenring steht vor dem Aus. Dabei ist das Rennen gut besucht ... «Tagesspiegel, lug 16»

Stefan Bradl schlug MotoGP-Angebot von Tech 3 aus

Vor dem Heim-Grand-Prix auf dem Sachsenring ist die Zukunft von MotoGP-Pilot Stefan Bradl weiter offen. Nachdem er bei Aprilia kein Motorrad für die Saison ... «Motorsport-Total.com, lug 16»

Jürgen Vogel würde ohne sein Motorrad im Sommer leiden

Schauspieler Jürgen Vogel (48) will in den Sommermonaten nicht auf sein Motorrad verzichten. „Wenn ich mir vorstelle, dass ich jetzt im Sommer keine ... «B.Z. Berlin, lug 16»

Offiziell: Aleix Espargaro wechselt zu Aprilia

Schon damals entwickelte Aprilia das Motorrad weiter, wenn auch nicht so konsequent, wie es derzeit beim Werksengagement der Fall ist. Seit 2016 setzt ... «Motorsport-Total.com, giu 16»

Ein Motorrad für 1 Euro? - BGH klärt Streit um abgebrochene Ebay ...

Karlsruhe (dpa) - Der Bundesgerichtshof klärt heute, wer am Ende vom Abbruch einer Ebay-Auktion um ein gebrauchtes Motorrad profitiert. Der Besitzer hatte ... «t-online.de, giu 16»