Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Muffin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUFFIN

englisch muffins, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUFFIN IN TEDESCO

Muffin  [ˈmafɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUFFIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muffin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUFFIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Muffin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Muffin

focaccina

Muffin

Muffin è il nome di due diversi tipi di pasticceria negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Nel Regno Unito, "focaccine" significa una pasticceria di lievito flat che viene consumata come pane tostato. Negli Stati Uniti questi sono chiamati "focaccine inglese". Le muffin americane sono piccole torte rotonde, in gran parte fatte con bicarbonato di sodio e cotte in speciali stampi da forno. L'origine del termine muffin non è stata chiarita. I linguisti lo derivano dal vecchio fraseggio francese per un pane; la parola significava "morbida". Viene anche riferito a forme tedesche a bassa definizione. Un'interpretazione linguistica sicura è ancora in sospeso. Muffin ist die Bezeichnung für zwei verschiedene Gebäckarten in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich. Im Vereinigten Königreich versteht man unter „muffins“ ein flaches Hefegebäck, das als Toast gegessen wird. In den USA werden diese als „English muffins“ bezeichnet. Die US-amerikanischen Muffins sind kleine runde Kuchen, die meistens mit Backpulver hergestellt und in speziellen Backformen gebacken werden. Die Herkunft des Begriffs Muffin ist nicht genau geklärt. Sprachwissenschaftler leiten es ab von der alten französischen Bezeichnung moufflet für ein Brot; das Wort bedeutete „weich“. Es wird aber auch auf niederdeutsche Wortformen verwiesen. Eine sichere sprachliche Deutung steht noch aus.

definizione di Muffin nel dizionario tedesco

piccoli biscotti cotti in una piccola forma. in einer kleinen Form gebackenes Kleingebäck.
Clicca per vedere la definizione originale di «Muffin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUFFIN


Jugendschöffin
Ju̲gendschöffin [ˈjuːɡn̩tʃœfɪn]
Paraffin
Paraffi̲n
Schöffin
Schọ̈ffin [ˈʃœfɪn]
Soffin
Sọffin
affin
affi̲n 
chromaffin
chro̲maffin
internetaffin
ịnternetaffin
netzaffin
nẹtzaffin 
Äffin
Ạ̈ffin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUFFIN

Muff
Müffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe
muffelig
muffeln
müffeln
Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
muffig
Muffigkeit
mufflig
Mufflon
Mufti
Mugel
mugelig
Mugge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUFFIN

Bafin
Biografin
Bischöfin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Diolefin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Gräfin
Länderchefin
Markgräfin
Olefin
Parteichefin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Wölfin

Sinonimi e antonimi di Muffin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUFFIN»

Muffin muffin rezept einfach ohne grundrezept recipe tarifi schokostückchen duden kalorien Bezeichnung für zwei verschiedene Gebäckarten Vereinigten Staaten Königreich versteht unter „muffins flaches Hefegebäck Toast gegessen wird rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite Elkjoes paradies startseite ElkJoes Paradies mehr leckere Spass rund kleinen Kuchen Experimentierfreudige dieses absolut ideal kann allen möglichen Zutaten erweitert dass Kreativität keine Enie backt jede gelegenheit sixx seid Suche nach Partyrezepten Enies Rezepten findet garantiert richtigen Gelegenheit gofeminin Star jedem Kindergeburtstag Erwachsenen können unsere Finger kaum davon lassen Willkommen welt Welt erste Ansprechstelle alle Muffinsüchtigen Freunde gepflegten Muffinbackkunst möchte bleiben Schoko wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln

Traduzione di Muffin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUFFIN

Conosci la traduzione di Muffin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Muffin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Muffin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

松饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muffin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muffin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطيرة مسطحة ومدورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оладья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাফিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muffin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muffin
190 milioni di parlanti

tedesco

Muffin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マフィン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머핀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muffin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh nướng xốp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பளிப்போர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक वाटोळी चपटी पोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çörek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

focaccina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bułeczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оладки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brioșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγανίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muffin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muffins
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muffin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Muffin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUFFIN»

Il termine «Muffin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Muffin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Muffin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Muffin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUFFIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Muffin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Muffin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Muffin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUFFIN»

Scopri l'uso di Muffin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Muffin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
Von alters her h ten Hunde und B ren auf der legend ren Napfburg K melott den Heiligen Napf.
Lucy Pebbles, 2010
2
Muffin-Welt: Muffins backen - aber richtig
Muffin-Welt.de und wurden mir von den Muffin-Fans rund um den Erdball zugesandt und zum Teil auch von mir leicht verbessert, vereinfacht oder selber entwickelt. Natürlich konnte ich nicht alle 180 verschiedenen Rezepte in dieses Buch ...
‎2006
3
Adieu, Herr Muffin
Sogar einen Briefkasten aus Pappe besitzt er. Manchmal findet er eine Mandel darin oder ein Stück Gurke, manchmal einen Brief, den er nach dem Lesen aufisst. Eines Tages wird er schwer krank. Ab 5.
Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm, Ole Könnecke, 2003
4
Muffins italienische Reise
Und nachdem Muffin am Abend noch einmal die langwierige Zeremonie in der Kapelle über sich ergehen lassen musste, verschlang er schnell sein Abendfutter und war froh, amEnde des Tages alle Viere von sich strecken zu dürfen. Darum ...
Lucy Pebbles, 2010
5
Muffin Set
Die kleinen Törtchen sind der Dauerrenner, von dem man nie genug bekommen kann: Daher 50 neue Rezepte für süße und herzhafte Muffins in altbekannter und neuer Form, von Himbeer-Muffins über Pina-Colada-Muffins zu Birne-Gorgonzola ...
Radu Spaeth, 2004
6
Psychologische Bewältigungsstrategien im Umgang mit Tod und ...
Isa Straub. 2. Das Bilderbuch „Adieu, Herr Muffin“ Das Bilderbuch „Adieu, Herr Muffin“ von Ulf Nilsson (und Anna-Clara Tidholm , sie ist eine bekannte schwedische Illustratorin und hat an diesem Buch mitgearbeitet) erschien 2002 in der ...
Isa Straub, 2007
7
Kennen wir uns nicht?: Roman
»Möchte denn niemand einen Muffin? Die sind echt lecker!« »Muffin?«, sagtFi endlich mit fragendem Blick.»Ichsehe keine Muffins.«Sie sieht sichim Büro um,tut ganz überrascht. »Hat hier jemand irgendwelche Muffins gesehen?« Alle zucken  ...
Sophie Kinsella, 2011
8
Tibet Spaniel:
Vergessen wir im Training jedoch einmal, eine Stange auf diese Höhe hinunterzulegen, stört Muffin das nicht im Geringsten - auch ein Sprung über 55 cm wird ohne größere Anstrengung gemeistert. (Diese Höhe sollte man aber dennoch ...
Birgit Primig, 2009
9
Gebäck: Muffin, Baiser, Mohrenkopf, Keks, Christstollen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 132. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Backware: Brot, Gebäck, Kuchen, Muffin, Baiser, Mohrenkopf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUFFIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Muffin nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Berliner Filiale: Verwirrung um tote Maus in Lidl-Muffins
Bei Facebook und Whatsapp kursieren Bilder einer Muffin-Packung mit einer eingeschweißten toten Maus. Der Discounter Lidl hat aber große Zweifel an der ... «B.Z. Berlin, ott 16»
2
Welthundetag 2016: Muffin - Unsere Leser haben den schönsten ...
Düsseldorf. Wir haben den schönsten Hund unserer Leser gesucht - und gefunden! Die meisten Stimmen der Top 20 bekam Golden Retriever "Muffin" aus ... «RP ONLINE, ott 16»
3
Meet the mufgel, the muffin-bagel mashup from Brooklyn
The mufgel, a muffin-bagel mashup, is the latest frankenfood to come from the Brooklyn bakery responsible for the Rainbow Bagel that blew up Instagram last ... «New York Daily News, ago 16»
4
Was bitte ist ein Spluffin?: Mit diesem neuen Hipster-Gebäck wollen ...
Das ist eine Kreuzung aus Splitterbrötchen und dem amerikanischen Muffin. Gefüllt wird das Gebäck mit süßen oder deftigen Zutaten, es gibt auch vegetarische ... «FOCUS Online, giu 16»
5
See Lionel Richie, Dave Grohl Bond Over Muffins
Lionel Richie talked retirement, Motown and one giant muffin basket in a Sirius ... "I'm telling you, it was the biggest muffin basket I have ever seen," Grohl said. «RollingStone.com, mag 16»
6
The Muffin House: a cakewalk for foodies
As you step inside newly-opened The Muffin House, you would certainly search for muffins first. Indeed, there are many varieties. But then the eatery is not just ... «The Hindu, apr 16»
7
Legendary Boston baker shares recipe, techniques for making ...
The store is just a memory and the recipe's been out in the world for a while, but many of the secrets to what made the muffins so good are in the techniques ... «WCVB Boston, apr 16»
8
This Drake remix is muffins, muffins, muffins, muffins
Anxious, paranoid, dreamy Drake has a message for you: If you're making muffins, and there are too many walnuts in your muffin batter he just can't trust it. Also ... «The Verge, apr 16»
9
Kängurumädchen "Muffin" ist gestorben
Das kleine Kängurumädchen "Muffin" aus dem Tierpark Köthen ist tot. Das teilte Zoodirektor Michael Engelmann mit. Am Mittwoch sei es dem Känguru nicht gut ... «MDR, mar 16»
10
Chihuahua or muffin? Internet goes crazy for animals v food trend
Are these muffins or chihuahuas? It may sound like a ridiculous question but ... chihuahua or muffin ? pic.twitter.com/LzZ1lwoVrP. — karen zack (@teenybiscuit) ... «Telegraph.co.uk, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muffin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/muffin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z