Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chefin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHEFIN IN TEDESCO

Chefin  [Chẹfin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEFIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chefin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEFIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chefin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

supervisore

Vorgesetzter

I supervisori sono persone che sono state autorizzate all'interno di un'organizzazione a rilasciare ordini a personale subordinato. Le autorità di vigilanza hanno il compito di formulare obiettivi per il gruppo, di attuarlo e di adeguare i mezzi per questo a situazioni inattese. I supervisori non solo guardano verso l'esterno, ma regolano anche il comportamento dei membri del gruppo e controllano le norme del gruppo. Allo stesso modo, i superiori assumono anche la responsabilità, sotto la legge penale e sul debito, che sono adeguatamente formati, in particolare per quanto riguarda la sicurezza del lavoro. Nel caso di un'organizzazione di linea si parla di una sequenza di gerarchie in quanto i rappresentanti di un livello di gerarchia collocano il livello gerarchico superordinato del prossimo livello di gerarchia subordinata. In un'organizzazione matrice, un dipendente può avere un numero di supervisori nell'ambito del lavoro, ma la funzione sovrastata è nel senso della responsabilità del personale. con una sola persona. Vorgesetzte sind Personen, denen innerhalb einer Organisation die Befugnis erteilt wurde, Anordnungen an nachgeordnetes Personal zu erteilen. Vorgesetzte haben die Aufgabe, Ziele für die Gruppe zu formulieren, diese zu verwirklichen und die Mittel hierzu auch unerwarteten Situationen anzupassen. Vorgesetzte wirken nicht nur nach außen, sondern regeln auch das Verhalten der Gruppenmitglieder und überwachen die Gruppennormen. Gleichfalls übernehmen Vorgesetzte straf- und schuldrechtlich auch die Verantwortung, dass die ihnen Untergebenen hinreichend, gerade auch im Hinblick auf die Arbeitssicherheit, geschult sind. Bei einer Linienorganisation spricht man von einer Hierarchiefolge, insofern als die Vertreter einer Hierarchie-Ebene jeweils den Vorgesetzten der nächstfolgenden unterstellten Hierarchie-Ebene stellen. In einer Matrixorganisation kann ein Mitarbeiter, was die Tätigkeit anbetrifft, zwar mehrere Vorgesetzte haben, die Vorgesetztenfunktion im Sinne der Personalverantwortlichkeit liegt aber i.A. bei einer Person.

definizione di Chefin nel dizionario tedesco

forma femminile a capo moglie del capo. weibliche Form zu Chef Frau des Chefs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chefin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHEFIN


Finanzchefin
Finạnzchefin
Firmenchefin
Fịrmenchefin
Fraktionschefin
Fraktio̲nschefin [frakˈt͜si̯oːnsʃɛfɪn]
Juniorchefin
Ju̲niorchefin [ˈjuːni̯oːɐ̯ʃɛfɪn]
Kommunikationschefin
Kommunikatio̲nschefin
Konzernchefin
Konzẹrnchefin [kɔnˈt͜sɛrnʃɛfɪn]
Küchenchefin
Kụ̈chenchefin [ˈkʏçn̩ʃɛfɪn]
Landeschefin
Lạndeschefin
Länderchefin
Lạ̈nderchefin
Marketingchefin
Marketingchefin
Notenbankchefin
No̲tenbankchefin
Parteichefin
Parte̲i̲chefin [parˈta͜iʃɛfɪn]
Personalchefin
Persona̲lchefin [pɛrzoˈnaːlʃɛfɪn]
Regierungschefin
Regi̲e̲rungschefin [reˈɡiːrʊŋsʃɛfɪn]
Ressortchefin
Ressortchefin
Seniorchefin
Se̲niorchefin [ˈzeːni̯oːɐ̯ʃɛfɪn]
Souschefin
Souschefin
Staatschefin
Sta̲a̲tschefin [ˈʃtaːt͜sʃɛfɪn]
Teamchefin
Teamchefin
Vizechefin
Vi̲zechefin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHEFIN

Chefdelegierte
Chefdirigent
Chefdirigentin
Chefdolmetscher
Chefdolmetscherin
Chefdramaturg
Chefdramaturgin
Chefetage
Chefideologe
Chefideologin
Chefingenieur
Chefingenieurin
Chefkoch
Chefköchin
Chefkonstrukteur
Chefkonstrukteurin
Cheflektor
Cheflektorin
Chefökonom
Chefökonomin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHEFIN

Abwehrchefin
Bezirkschefin
Clanchefin
Empfangschefin
Kabinettschefin
Organisationschefin
Ortschefin
Polizeichefin
Pressechefin
Programmchefin
Sektionschefin
Stadtchefin
Textchefin
Unternehmenschefin
Verbandschefin
Vereinschefin
Verlagschefin
Verwaltungschefin
Vorstandschefin
Werbechefin

Sinonimi e antonimi di Chefin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEFIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Chefin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Chefin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHEFIN»

Chefin Abteilungsleiter Abteilungsleiterin Alte Alter Anführer Anführerin Arbeitgeber Arbeitgeberin Bandenführer Bandenführerin Boss Direktor Direktorin Führer Führerin Haupt Häuptling King Kopf Leiter Leiterin Macker Manager Managerin Meister Meisterin bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erleben Programm alle Sendungen Zweiten Deutschen Fernsehens ständig verfügbar interaktiv Serien zdfmediathek mediathek Katharina Böhm Vera Lanz Hauptkommissarin Münchner Mordkommission ihrem Beruf fernsehserien echter Berufsprofi handelt umsichtig denkt …Chefin größte forum chefinnen Forum mehr Frauen Management Chefinnen seit Tagungen News Literatur Übersicht über blog führungsfrauen Tagen Nicht Deutschland

Traduzione di Chefin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEFIN

Conosci la traduzione di Chefin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chefin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chefin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

老板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jefe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

босс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনিব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bos
190 milioni di parlanti

tedesco

Chefin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதலாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szef
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șef
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφεντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjef
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chefin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEFIN»

Il termine «Chefin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chefin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chefin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chefin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHEFIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chefin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chefin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chefin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHEFIN»

Scopri l'uso di Chefin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chefin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chef oder Chefin?: Einfluss des Geschlechts auf Erleben und ...
Christian Dries geht diesen Fragen in einer empirischen Analyse von geschlechtsheterogenen Arbeitsgruppen im Rahmen von berufsbezogenen Trainingsmassnahmen nach.
Christian Dries, 2002
2
Karins strenge Chefin
++++ ca. 20min.
, Mikael, 2013
3
Die kleine Chefin: Ein Trostbuch für versklavte Eltern
Tobias Kaufmann erzählt mit grandiosem Witz die schönsten Geschichten aus der dramatischen Epoche, als seine zweijährige Tochter die Herrschaft über die Familie ergriff.
Tobias Kaufmann, 2007
4
Wahre Fitnessgeschichten: Eine Studio-Chefin erzählt
Seit 1990 ist alles anders.
Nüka Jordis, 2008
5
Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte
Der Gedanke, mit der Chefin alleine zu bleiben, machte ihr Bauchschmerzen. Kapitel 35: Falsch verbunden – ein Detektiv Einige Wochen vergingen. Die Mädchen hatten sich inzwischen an ihren »Stall« gewöhnt. Die Löchlinger stritten zur ...
Elisabeth Wenger, 2010
6
Dreizehn Biere und ein Schnaps
Die blonde Chefin nähert sich von hinten aus der Küche, baut sich vor mir auf: „ Na, möchten Sie einen Kaffee?“ Es schüttelt mich. „Nein“, antworte ich rasch. „ Bitte nicht. Lieber noch ein Bier.“ Ich suche nach Kleingeld in meiner Geldtasche.
Peter Weissflog, 2009
7
Zeitarbeit: Es geht auch anders!
Sie musste nachdenken, vor allem über das Gespräch mit ihrer Chefin. Enttäuscht war Franciska schon, dass sie keine positivere Antwort erhalten hatte. Sie fragte sich zum hundertsten Mal, ob es überhaupt richtig war, das Thema › gleicher ...
Jeanne I. Lingel, 2007
8
Lotto: deine Chance auf Millionen ; wie man die ...
Die Chefin kommt gleich". Und schon war sie wieder in Bewegung, mit Tippelschritt und vor und zurück schwingenden Schultern. Ja bei Frau Fürst hatte ich schon mein Konto mit Minuspunkten gefüllt und wie das bei zickigen Mädchen ist, ...
Jürgen T. Guzda, 2008
9
Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...
»Meine Chefin vergibt ihre Termine aber am liebsten selbst – also bin ich raus aus der Nummer!«, triumphiert Günter. Nun sträub dich mal nicht so, Schweinehund! Auch wenn Chefin oder Chef alleine plant, solltet ihr euch mindestens einmal ...
Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008
10
Herausfordernde Situationen in der Schule
Ich habe als Konrektorin einer Grundschule schon eineinhalb Jahre die Schule geleitet, bevor meine neue Chefin eingesetzt wurde. Anfangs entwickelte sich das Verhältnis ganz entspannt. Wir haben einen Geschäftsverteilungsplan gemacht ...
Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEFIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chefin nel contesto delle seguenti notizie.
1
US-Zinspolitik: Fed-Chefin Yellen zögert weiter
"Die Indikatoren waren in letzter Zeit gemischt, das zeigt, dass unser vorsichtiger Ansatz angemessen ist", sagte Fed-Chefin Janet Yellen. Sie sprach von ... «Deutsche Welle, giu 16»
2
FP-Obmann Strache und AfD-Chefin Petry trafen sich auf der ...
Ehrwald – Besser kann ein "Gipfeltreffen" kaum inszeniert werden. Heinz-Christian Strache, Chef der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ), reiste von Tiroler ... «derStandard.at, giu 16»
3
Meineid-Ermittlungen gegen AfD-Chefin Frauke Petry
Der Vorwurf wiegt schwer: Frauke Petry soll vor einem Landtagsausschuss unter Eid falsche Angaben gemacht haben. Die AfD-Chefin weist das zwar zurück, ... «DIE WELT, mag 16»
4
Frauke Petry: AfD-Chefin will mit Zentralrat der Muslime sprechen
AfD-Chefin Frauke Petry willigte in ein Treffen ein. Ihre Partei wertet den Islam als nicht zu Deutschland gehörend. Über Teile der muslimischen Gemeinschaft ... «Handelsblatt, apr 16»
5
Christine Lagarde in Frankfurt: IWF-Chefin preist Merkel und Draghi
Bei einer Rede in Frankfurt lobt die Chefin des Internationalen Währungsfonds die deutsche Rolle in der Flüchtlingskrise. Christine Lagarde sieht gestiegene ... «Handelsblatt, apr 16»
6
Fed-Chefin Yellen schließt Zinsschritt im April nicht aus
Die US-Notenbank könnte schon auf ihrer nächsten Sitzung Ende April die im Dezember 2015 begonnene Zinswende fortsetzen. «Finanzen.net, mar 16»
7
Frauke Petry: AfD-Chefin wieder nicht im ZDF-Morgenmagazin
Erst versäumte die AfD-Vorsitzende ihre Einladung, dann sprang kurzfristig der Landesvorsitzende der AfD Sachsen-Anhalt, André Poggenburg ein. «DIE WELT, mar 16»
8
Christine Lagarde: IWF-Chefin fordert höheres Reformtempo
Die Chefin des IWFs, Christine Lagarde, hat die führenden Schwellen- und Industrieländer zu zügigeren Strukturreformen aufgefordert. Druck mache das ... «Handelsblatt, feb 16»
9
Günther Oettinger (CDU) äußert sich harsch über AfD-Chefin Petry
Günther Oettinger (CDU) hat sich laut einem Bericht mit drastischen Worten über AfD-Chefin Petry geäußert: In Berlin sagte er demnach, er würde sich ... «DIE WELT, feb 16»
10
Augsburg: Gericht kippt Hausverbot für AfD-Chefin Petry
Das von der Stadt Augsburg verhängte Hausverbot für Frauke Petry ist rechtswidrig. Die AfD-Chefin darf im Rathaus eine Rede halten. Wegen ihrer ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chefin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chefin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z