Scarica l'app
educalingo
Müll

Significato di "Müll" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÜLL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch mül, zu mittelhochdeutsch müllen, althochdeutsch mullen = zerreiben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÜLL IN TEDESCO

Mụ̈ll 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÜLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Müll è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÜLL IN TEDESCO

spreco

Il rifiuto si intende residui che si presentano durante la preparazione o la produzione di qualcosa nello stato solido, che comprende liquidi e gas in contenitori. I residui chimici sono anche definiti come materiali di scarto.

definizione di Müll nel dizionario tedesco

rifiuti solidi di una casa, di un impianto industriale o simili, che vengono raccolti in alcuni contenitoriGarbage in una discarica - © MEV Verlag, Augsburg I rifiuti in una discarica - © MEV Verlag, AugsburgImmagine rifiuti radioattivi \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: che parla solo di immondizia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÜLL

Atommüll · Biomüll · E-Müll · Elektromüll · Gebrüll · Giftmüll · Gittertüll · Hausmüll · Industriemüll · Kompostmüll · Problemmüll · Prüll · Restmüll · Sondermüll · Sperrmüll · Süll · Tüll · Weltraummüll · Wohlstandsmüll · Zivilisationsmüll

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÜLL

Mull · Müllabfuhr · Müllabladeplatz · Müllabladestelle · Mullah · Müllaufbereitung · Müllauto · Müllberg · Müllbeutel · Mullbinde · Müllcontainer · Mülldeponie · Mülleimer · müllen · Müllentsorgung · Müller · Müller-Thurgau · Müllerbursch · Müllerbursche · Müllerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÜLL

Ball · Baseball · Basketball · Bill · Bull · Call · Drill · Elektronikmüll · Erbstüll · Fall · Konsummüll · Schlachtgebrüll · Tell · Wortmüll · aktuell · all · doll · small · still · will

Sinonimi e antonimi di Müll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÜLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Müll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÜLL»

Müll · Abfall · Güsel · Kehricht · Mist · Unrat · müll · abfall · grundschule · köln · trennen · unterrichtsmaterial · artikel · referat · Unter · versteht · Reste · Zubereitung · oder · Herstellung · etwas · entstehen · festen · Zustand · Flüssigkeiten · Gase · Behältern · einschließt · Chemische · Planet · wissen · Licht · Abenddämmerung · fahren · mehrere · beladen · Für · hochaktiven · heute · kein · geeignetes · Endlager · gefunden · worden · ausgabe · Visionen · kommunalen · Abfallwirtschaft · Deutschland · neue · Impulse · geben · können · wurde · Rahmen · Veranstaltung · „Null · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · tübingen · NEUE · Neues · Müllsystem · Landkreis · Tübingen · neues · Müllkonzept · eingeführt · Obwohl · sich · Süd · hessheim · partner · für · abfalltransporte · heßheim · Herzlich · willkommen · Internetseite · Unternehmensgruppe · Seit · mehr · Jahren · sind · Partner · intelligente · Entsorgungskonzepte · wiktionary · diese · Abfallmischung · Spelzen · Unkrautsamen · Holzstückchen · Bodenkrumen · Bezeichnung · eingebürgert · wird · alle · Sonstiger · augsburg · stadt · Bauschutt · Tierkörper · nicht · Liste · Rufen · Link · Abfallberatung · helfen ·

Traduzione di Müll in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÜLL

Conosci la traduzione di Müll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Müll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Müll» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

米卢斯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mulhouse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mulhouse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Mulhouse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولهوز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Мюлуз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mulhouse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Mulhouse,
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Mulhouse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mulhouse
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Müll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミュルーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뮐 루즈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mulhouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mulhouse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முள்ஹவுஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मलहाउस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Mulhouse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Mulhouse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Mulhouse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Мюлуз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Mulhouse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μιλούζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mulhouse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mulhouse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mulhouse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Müll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÜLL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Müll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Müll».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Müll

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÜLL»

Citazioni e frasi famose con la parola Müll.
1
Diego Maradona
Für mich ist es eine Ehre, in diesem Zug sein zu können, um gegen diesen menschlichen Müll zu demonstrieren, welcher Bush ist.
2
Harald Schmidt
Ich trenne auch im Auto Müll: Flaschen werfe ich links, Dosen rechts aus dem Fenster!
3
Jean de Chalon
Selbst auf dem Müll bleibt eine Rose eine Rose.
4
Josef Pühringer
Verkehr ist wie Müll: Keiner will ihn, jeder macht ihn.
5
Mstislaw Rostropowitsch
Kapitalismus, Kommunismus - alles der gleiche Müll.
6
Sarah Jessica Parker
Wenn du jemanden brauchst, der den Müll runter bringt, heirate.
7
Ulrich Wickert
Auch Müll im Kopf ist Umweltverschmutzung.
8
Werner Friebel
Wer seinen Müll nicht sieht, kann ihn auch nicht entsorgen.
9
Heinz Erhardt
CHOR DER MÜLLABFUHR Auf, auf und auf! Lasst uns von Tonne zu Tonne eilen, Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
10
Ambrose Bierce
Patriotismus: leicht entflammbarer Müll, gebrauchsfertig für die Fackel jedes Ehrgeizigen, der seinen Namen leuchten lassen will.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÜLL»

Scopri l'uso di Müll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Müll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Müll: Was ist los mit unserer Umwelt?
Aus diesem Grund verzichte ich auf aktuelle Statistiken. Mein Ziel ist es vielmehr einen Überblick über die verschiedenen Arten von Müll, die Müllentsorgung bzw.
Simone Knack, 2006
2
Zur Kontroverse um das Fassbinder-Stück "Der Müll, die Stadt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1- (noch sehr gut), Georg-August-Universitat Gottingen (Zentrum fur interdisziplinare Medienwissenschaft), Veranstaltung: Publizistische Kontroversen ...
Holger Ihle, 2007
3
Müll - Die gesellschaftliche Konstruktion des Wertvollen: ...
Wie kaum ein anderes Thema der Umweltdiskussion hat die 'Müllawine' in den 90er Jahren die deutsche Öffentlichkeit bewegt.
Reiner Keller, 2009
4
Müll von gestern?
Carsten Jasner Frühe Alternative: Das Charlottenburger Dreiteilungsmodell1 Als im Winter 1899/1900 Teile der Spree und der Havel zufroren, konnten die Charlottenburger ihren Müll nicht zu den umliegenden Gemeinden verschiffen lassen.
Susanne Köstering, Renate Rüb
5
Prozessorientierte Ablage: Dokumentenmanagement-Projekte zum ...
Dieses Buch - jetzt in der 2., überarbeiteten Auflage - weist den Weg zur effizienten teamfähigen Ablage.
Wolf Steinbrecher, Martina Müll-Schnurr, 2011
6
Im Schnittkreis von Müll und Wissenschaft - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,6, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 63 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Titel der Hausarbeit ist bewusst ...
Elke H. Speidel, 2007
7
Eifel-Müll: Kriminalroman
Jacques Berndorf - Pseudonym des Journalisten Michael Preute - wurde 1936 in Duisburg geboren und lebt heute in der Eifel.
Jacques Berndorf, 2000
8
Bakterien-Cyclogenie: Prolegomena zu Untersuchungen über ...
Die Gattung Vt'brt'o Müll. 1773, von MÜLLER als Wurmgruppe aufgefaßt, enthält in der ursprünglichen Fassung nicht nur Bakterien aus verschiedenen Gruppen [ V. lineola Müll, (Nr. 2446), V. bact'llus Müll. (Nr. 2446), V. undala Müll. (Nr.
Günther Enderlein, 1925
9
Untersuchungen zum Einfluss von Rauchgas-Aerosolen in Müll- ...
Christian Frank Deuerling. Symbol- und Abkürzungsverzeichnis Chemische Verbindungen Al2O3 Aluminiumoxid CaCl2 Calciumchlorid Ca2BO5 Calciumborat CaO Calciumoxid CH2Cl-COOH Chloressigsäure CO, CO2 Kohlenmonoxid, ...
Christian Frank Deuerling, 2009
10
Handbuch Sozialwissenschaftliche Diskursanalyse: Band 2: ...
Der Müll der Gesellschaft. Eine wissenssoziologische Diskursanalyse Reiner Keller 1. Das Hausmüllproblem als diskursanalytischer Untersuchungsgegenstand 199 2. Der Müll der Gesellschaft 201 3. Fragestellungen 203 4. Der Ansatz der ...
Reiner Keller, Andreas Hirseland, Werner Schneider, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÜLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Müll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rom - vom ewigen Müll in der ewigen Stadt
Folglich ist es unangenehm für Raggi, dass gleich in ihren ersten Amtswochen das Problem mit dem Müll hochkocht. Vor allem geht es um Außenbezirke Roms. «tagesschau.de, ago 16»
2
Müll im Meer: Mit Holzschiffchen gegen Plastikmüll
Hunderte Millionen Tonnen Plastik werden jedes Jahr weltweit produziert, rund ein Zehntel davon landet als Plastikmüll im Meer. Forscher wollen nun das ... «Handelsblatt, ago 16»
3
Müllgebühren in Deutschland: So teuer ist Müll in Ihrer Stadt
Bei den Entsorgungsgebühren für Müll gibt es in Deutschland große regionale Unterschiede. Zu diesem Ergebnis kommt ein Vergleich der 100 größten Städte ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Formel 1: "Ziemlicher Müll" - Entsetzen über Qualifyingmodus
"Ich bin der Erste, der sagt, wir sollten im Fernsehen nicht schlecht über manche Dinge reden, aber das neue Qualifikationsformat ist ziemlicher Müll", sagte ... «DIE WELT, mar 16»
5
Ordnungsliebe: Warum Herr Rohner den Müll der anderen wegräumt
Der Schweizer Daniele Rohner hat ein ungewöhnliches Hobby: Er beseitigt in seiner Freizeit fremden Müll. Der Bürgermeister seines bayerischen Wohnorts ist ... «DIE WELT, feb 16»
6
Mannheim: Putzfrau hält Kunst für Müll und zerstört Installation
So ein Chaos hier: Eine Putzfrau in Mannheim verwechselte Kunst mit Müll - und so landeten Teile einer Installation in der Tonne. Die Künstlerin reagierte ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
7
Greenpeace: Deutsche werfen selbst gut erhaltene Kleidung in den ...
Wer aber festgestellt hat, dass diese Farbe eigentlich gar nicht zum Teint passt, der wird das kaum getragene Shirt vielleicht schnell in den Müll werfen. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Müll: Deutsche produzieren mehr Abfall als die meisten Europäer
Hier klaffen Selbstbild und harte Fakten auseinander: Deutsche werfen im Schnitt deutlich mehr in den Müll als die meisten europäischen Nachbarn. Nur in drei ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
9
WWF-Studie: Millionen Tonnen Lebensmittel landen im Müll
Allein in Deutschland landen demnach jedes Jahr rund 18,4 Millionen Tonnen an Nahrung im Müll. Etwa zehn Millionen davon seien bereits heute vermeidbar ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
10
Raumfahrt: Wer haftet künftig für Schrott und Müll im All?
Wer auf der Erde die Umwelt verschmutzt oder illegal Müll beseitigt, dem drohen, falls er erwischt wird, empfindliche Strafen vom Gesetzgeber – zumindest in ... «DIE WELT, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Müll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mull-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT