Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nacherzählung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHERZÄHLUNG IN TEDESCO

Nacherzählung  [Na̲cherzählung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHERZÄHLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nacherzählung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHERZÄHLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nacherzählung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

retelling

Nacherzählung

Una ri-enumerazione è una riproduzione, scritta per iscritto, di una storia precedentemente scritta o redatta da altri. I modelli per una rassegna sono stati e sono per lo più tradizioni orali o già in forma di libri diffusione opere come novella, romanzo e epico. Il racconto come un genere letterario è soggetto a questioni analoghe, come la traduzione di un testo letterario da un'altra lingua, anche se spesso con l'uso di libertà molto più grandi, a loro volta apprezzate come la prestazione della propria creatività. Presumibilmente, gli autori di ricordi, al contrario dei traduttori letterari, sono spesso onorati come scrittori di opere indipendenti e citate nella copertina. Nell'ambito delle lezioni tedesche, le ri-enumerazioni di testi o estratti più piccoli, presentati verbalmente, fanno parte delle forme pratiche e sperimentate dell'istruzione scolastica. Eine Nacherzählung ist eine in eigenen Worten schriftlich niedergelegte Wiedergabe einer von anderen zuvor verfassten bzw. in Form gebrachten Geschichte. Vorlagen für eine Nacherzählung waren und sind zumeist mündliche Überlieferungen oder bereits in Buchform verbreitete Werke wie Novelle, Roman und Epos. Die Nacherzählung als Literaturgattung ist ähnlichen Fragestellungen nach der Texttreue unterworfen wie die Übersetzung eines literarischen Textes aus einer anderen Sprache – wenn auch sehr oft unter Inanspruchnahme weit größerer Freiheiten, die wiederum als Leistung eigener Kreativität gewürdigt werden. Vermutlich deshalb werden auch Autoren von Nacherzählungen im Gegensatz zu literarischen Übersetzern nicht selten wie Verfasser von eigenständigen Werken honoriert und auf dem Buchcover genannt. Im Rahmen des Deutschunterrichts gehören Nacherzählungen kleinerer, mündlich vorgetragener Texte bzw. Auszüge zu den eingeübten und geprüften Schulaufsatz-Formen.

definizione di Nacherzählung nel dizionario tedesco

scritto in parole proprie trascrizione di una storia o simili, che si è letto, sentito. in eigenen Worten verfasste Niederschrift von einer Geschichte o. Ä., die man gelesen, gehört hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nacherzählung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHERZÄHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHERZÄHLUNG

Nacheile
nacheilen
Nacheilung
nacheinander
nacheiszeitlich
Nachempfängnis
nachempfinden
Nachempfindung
Nachen
Nachentgelt
nachentrichten
Nachentrichtung
Nacherbe
Nacherbin
Nacherbschaft
Nacherfüllung
nacherleben
Nachernte
nacherzählen
Nachf.

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHERZÄHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Sinonimi e antonimi di Nacherzählung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHERZÄHLUNG»

Nacherzählung nacherzählung texte beispiele merkmale Wörterbuch aufbau klasse zeitform inhaltsangabe sagen Eine eine eigenen Worten schriftlich niedergelegte Wiedergabe einer anderen zuvor verfassten Form gebrachten Geschichte Vorlagen für schreiben gliederung tipps wortwuchs Aufsatzform Deutschunterricht Grundschule begegnet erklären schreibt aufsatzform Kurzüberblick volksschule Bewertungsbogen Bewertung Eltern einen Einblick Beurteilung geben Brigitte Zauner kidsnet musst Geschichte aufmerksam lesen zuhören brauchst genauen Wortlaut merken sondern schreibst gute lernen Anleitung Schreiben Übungen Unterrichtsmaterialien Unterrichtseinheit Nachhilfe basiswissen schule schuelerlexikon Erzählung Grundlage schon bekannten Fabel beliebigen Textvorlage geht darum können ihrem kind üben Schon beim Zuhören wird manche Kinder schwierig denn ohne durchgehende Konzentration Unterschied zwischen vorgegebene

Traduzione di Nacherzählung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHERZÄHLUNG

Conosci la traduzione di Nacherzählung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nacherzählung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nacherzählung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复述
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volver a contar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retelling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retelling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пересказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recontar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retelling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retelling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penceritaan semula
190 milioni di parlanti

tedesco

Nacherzählung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

改作
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retelling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kể lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுகதையாடலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retelling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarlıyordu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retelling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retelling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переказ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repovestire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανάληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorvertelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retelling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenfortelling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nacherzählung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHERZÄHLUNG»

Il termine «Nacherzählung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nacherzählung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nacherzählung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nacherzählung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHERZÄHLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nacherzählung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nacherzählung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nacherzählung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHERZÄHLUNG»

Scopri l'uso di Nacherzählung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nacherzählung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real ...:
DDeeuuttsscchh. SScchhuullaauuffggaabbee. 11. 13. Nacherzählung. Jeder Lehrer geht natürlich ein wenig anders vor, aber die meisten bevorzugen folgendes Verfahren: * Die Lehrkraft liest einen Text (z. B. eine Sage oder eine ...
Peter Peltzer, 2000
2
Hot Stuff. Eine Nacherzählung
Frank. Göhre. Hot. Stuff. Eine. Nacherzählung. Mit. einem. Nachwort. von. Thomas. Wörtche. CulturBooks. Verlag. www.culturbooks.de. Über das Buch » Hot stuff – can't get enough« – Ein alter Song ertönt, ein Track auf einer verstaubten ...
Frank Göhre, 2013
3
Die Nacherzählung im Fremdsprachenunterricht
Die vorliegende Arbeit untersucht das Schreiben von der Nacherzählung im Fremdsprachenunterricht.
Mohamed Chaabani, 2013
4
Aufsätze schreiben: fit in 30 Minuten
Damit du die Nacherzählung nicht mit der Inhaltsangabe (vgl. Seite 28) verwechselst, hier die wichtigsten Regeln: l Gib den Inhalt der vorgelesenen Geschichte möglichst genau und in der Reihenfolge des Originaltexts wieder. l Du schreibst ...
Daniela Theurer, 2008
5
Keine Angst vor dem Aufsatz!: Beispiele und Übungen zu allen ...
Inhaltsangabe. oder. Nacherzählung? Herr Löwenzahn hat in seiner Klasse eine Nacherzählung und eine Inhaltsangabe zur Fabel „Der gute Rat" schreiben lassen. Hier siehst du zwei Auszüge (sie entsprechen ...
Volker Allmann, Michael Schlemminger-Fichtler, 1999
6
Jugendliteratur als Schreiblehre: Untersuchungen zum ...
D. and the immigration officer Ch. 3: Nacherzählung Ch. 4: Declan's gang Ch. 5: From Matthew's diary Ch. 6: Nacherzählung mit Charakterisierung der neuen Familie Ch. 7 und 8: Nacherzählung und Meinungsäußerung Ch. 9: Nacherzählung ...
Mechthild Hesse, 2002
7
Poltern
Sinnvoll ist die Nacherzählung des Textes Vor Scham Urlaub im Keller, da dieser den Patienten schon durch das Lesen mit variiertem Sprechtempo bekannt ist. Sie sollen den Text ein zweites Mal leise lesen und dann nacherzählen.
Ulrike Sick, 2004
8
Das orientalische Wunderhorn: freie Nacherzählung von ...
2 Die Nacherzählung folgt: Die Geschichte von Abu Dîsa, welcher „Sperling“ genannt war, und von seinen wunderbaren Erlebnissen. In: Das Buch der wundersamen Geschichten, S. 302-327. Die Übersetzung stammt ursprünglich von Hans ...
Nicole Schumacher, 2011
9
Killy Literaturlexikon: Boa - Den
Kompilationen aus dem Elsässischen Trojabuch u. der Guido-Nacherzählung des Hans Mair (s.u.). II) Das Bairische Buch von Troja (Buch von Troja II) ist überliefert in sechs Handschriften u. einem Fragment (Schriftproben) aus der zweiten ...
Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, 2008
10
Narrative 'Motivation von unten': Zur Versionenkonstitution ...
Ein Vergleich mit Bibungs eigener Nacherzählung 3 zeigt, wie sich dieser Bezug darstellt: Nacherzählung 3 (aus 9.4.5.2 Bibungs Bericht, Nacherzählung 4 (aus 9.4.5.2 Bibungs Bericht, 2811149113) 297) . Verwandtschaft Hildebrand/ ...
Björn Michael Harms, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHERZÄHLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nacherzählung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Tower": Beeindruckender Trailer zur animierten Amoklauf ...
In der Dokumentation „Tower“ wird die Geschichte dieses Tages nacherzählt: Regisseur Keith Maitland wählt für seine Nacherzählung der Ereignisse vom 1. «filmstarts, set 16»
2
Am Boden geblieben
... manchmal amüsante und auf die Dauer von rund 350 Seiten dann allerdings leider arg ermüdende Nacherzählung eines der größten Werke der Weltliteratur ... «Tagespost, set 16»
3
Am Ende siegt immer das Böse
... wohl bedeutendsten Fernsehreihe, und in George R. R. Martins Buchvorlage als metaphorische Nacherzählung von Sitten und Gebräuchen gelesen werden, ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Padraic Colums Nacherzählung Kein Mitleid mit Prinzen
Von Aufgabe zu Aufgabe, von Geschichte zu Geschichte: In seiner hundert Jahre alten Nacherzählung „Der Königssohn von Irland“ schildert Padraic Colum den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Die schönsten Bilder der Eröffnungsfeier
Die Darbietung beginnt mit der Nacherzählung der brasilianischen Geschichte. ... Die Darbietung beginnt mit der Nacherzählung der brasilianischen Geschichte ... «sportschau.de, ago 16»
6
Kirchensommer startet mit Lesung aus Göttlicher Komödie
Jahrhundert in seiner Nacherzählung mit vielen amüsanten und erklärenden Anmerkungen ergänzt, die das Verständnis des berühmten Meisterwerkes ... «Ostsee Zeitung, giu 16»
7
Shakespeares Geschichten nacherzählt
Es handelt sich um Nacherzählungen von Urs Widmer, Walter E. Richartz, Hanjo Kesting sowie Charles und Mary Lamb. Für 24 Stunden sind die jeweiligen ... «NDR.de, apr 16»
8
Neu im Kino: "Freeheld – Jede Liebe ist gleich" - Jede Geste ...
Der Spielfilm nun versteht sich als brave und faktentreue Nacherzählung. Das Ganze ist hervorragend besetzt. Aber der Film ignoriert die sanften Zwischentöne ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
9
Mit Gebärden durch die Schulstunde
Nun können einander alle optimal beim Gebärden zusehen. Zeit für eine Nacherzählung. Die Kinder erzählen eine Geschichte über den peinlichen Fleck nach, ... «derStandard.at, mar 16»
10
Literaturblogs: Dieses Buch wird Ihr Leben verändern!
Buchbesprechungen auf Blogs sind vor allem Nacherzählungen. Lang und breit wird berichtet, worum es in dem jeweiligen Buch geht. Auch die Biografie des ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nacherzählung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nacherzahlung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z