Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nacheile" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHEILE IN TEDESCO

Nacheile  [Na̲cheile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHEILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nacheile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHEILE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nacheile» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ricerca

Nacheile

L'applicazione di diritti sovrani o compiti perseguendo una persona scampata al di là della frontiera del territorio in cui lo Stato perseguente ha diritto a tali diritti è un ostacolo. Tradizionalmente, il rallentamento del mare, che ora può essere fatto anche con gli aeromobili, nonché la corsa in terra attraverso gli Stati federali attraverso i singoli Stati è di importanza. Con l'entrata in vigore dell'accordo di Schengen a partire dal 1995, l'esercizio di terreni è ora possibile anche per quasi tutto il territorio europeo che comprende lo Spazio economico europeo e la Svizzera. D'altra parte, il ritardo all'aria è generalmente respinto. Nacheile ist die Durchsetzung hoheitlicher Rechte bzw. Aufgaben durch Verfolgung eines Flüchtenden über die Grenze des Gebietes hinaus, in dem dem verfolgenden Staat diese Rechte zustehen. Von Bedeutung ist traditionell die Nacheile zur See, die heute auch mit Luftfahrzeugen erfolgen kann, sowie die Nacheile zu Lande innerhalb von Bundesstaaten durch die Einzelstaaten. Mit dem Inkrafttreten des Schengener Übereinkommens ab 1995 ist die Nacheile zu Lande mittlerweile außerdem für fast das gesamte den Europäischen Wirtschaftsraum und die Schweiz umfassende Gebiet Europas möglich. Die Nacheile zur Luft wird dagegen allgemein abgelehnt.

definizione di Nacheile nel dizionario tedesco

Persecuzione di un fuggitivo che è sospettato o già condannato. Verfolgung eines Flüchtenden, der verdächtig oder bereits verurteilt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nacheile» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHEILE


Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Einkaufsmeile
E̲i̲nkaufsmeile
Fanmeile
[ˈfɛn…]
Feile
Fe̲i̲le 
Flaniermeile
Flani̲e̲rmeile [flaˈniːɐ̯ma͜ilə]
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langeweile
Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 
Langweile
Lạngweile [ˈlaŋva͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Nagelfeile
Na̲gelfeile [ˈnaːɡl̩fa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Steile
Ste̲i̲le
Weile
We̲i̲le 
Windeseile
Wịndeseile
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHEILE

Nacheiferung
nacheilen
Nacheilung
nacheinander
nacheiszeitlich
Nachempfängnis
nachempfinden
Nachempfindung
Nachen
Nachentgelt
nachentrichten
Nachentrichtung
Nacherbe
Nacherbin
Nacherbschaft
Nacherfüllung
nacherleben
Nachernte
nacherzählen
Nacherzählung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHEILE

Bannmeile
Dachzeile
Eisenfeile
Festmeile
Flachfeile
Häuserzeile
Keile
Klassenkeile
Negativschlagzeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Textzeile
Titelzeile
Unterzeile
Verszeile
Weichteile
nächtlicherweile
Übereile

Sinonimi e antonimi di Nacheile sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHEILE»

Nacheile Grammatik Wörterbuch wörterbuch Durchsetzung hoheitlicher Rechte Aufgaben durch Verfolgung eines Flüchtenden über Grenze Gebietes hinaus verfolgenden Staat diese zustehen Bedeutung traditionell heute auch Luftfahrzeugen Lexexakt rechtslexikon nacheile Verfolgung Tatverdächtigen Polizei Grenze ihres Zuständigkeitsgebietes Bundesland bezeichnet bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick flüchtigen Verurteilten oder frischer Betroffenen Polizeibeamte Landesgrenzen hinweg universal lexikon academic dictionaries Eine gesetzliche Regelung trifft österreichische StPO §§ Völkerrecht umfasst Recht Küstenstaates german Durchsetzung Rechte Aufgaben Flüchtenden Gebietes Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache thema anzeigen grenzüberschreitende nach Hallo zusammen habe eine Frage Artikel Absatz SDÜ Bezug Republik Polen Weiß jemand sich recht amazon stefan rindfleisch Stefan Rindfleisch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Öffentliches begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch

Traduzione di Nacheile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHEILE

Conosci la traduzione di Nacheile in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nacheile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nacheile» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

追求
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

búsqueda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pursuit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطاردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преследование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseguição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poursuite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengejar
190 milioni di parlanti

tedesco

Nacheile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nguber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo đuổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோக்கத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricerca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogoń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переслідування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urmărire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδίωξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strävan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nacheile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHEILE»

Il termine «Nacheile» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nacheile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nacheile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nacheile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHEILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nacheile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nacheile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nacheile

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHEILE»

Scopri l'uso di Nacheile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nacheile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Europäische Verwaltungsverbund: Formen und Verfahren der ...
Die Beamten müssen jederzeit in der Lage sein, ihre amtliche Funktion nachzuweisen. c) Die grenzüberschreitenden Nacheile Eine noch differenziertere Regelung als die Observation hat die grenzüberschreitende Nacheile in Artikel 41 SDÜ ...
Eberhard Schmidt-Assmann, Bettina Schöndorf-Haubold, 2005
2
Öffentliches Seerecht
Diesem Anliegen entsprechen die Vorschriften in Art. 221 sowie Art.220 Abs. 5 SRÜ. c ) Die Nacheile (bot pursuit) Gemäß Art. 111 SRÜ darf der Küstenstaat ein Schiff fremder Flagge notfalls auf die 300 Hohe See hinaus bis zur Grenze eines  ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
(2) Im Falle einer grenzüberschreitenden Nacheile sind spätestens beim Grenzübertritt zu benachrichtigen 1. in der Bundesrepublik Deutschland - in Baden-Württemberg die Landespolizeidirektion Freiburg oder die Landespolizeidi- rektion ...
Katja Hengstler, 2007
4
Kriminalitätsbekämpfung durch innereuropäische Grenzkontrollen?
e) Nacheile und Observation Als wesentlicher Teil der Gewährung von innerer Sicherheit wurde und wird das Problem der Nacheile angesehen. Wo verschiedene polizeiliche Zuständigkeitsbereiche ohne dazwischenliegende Grenzkontrolle ...
Hans Heiner Kühne
5
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
B. zu berücksichtigen ist, ob Bedienstete zur Nacheile zur Verfügung stehen oder von anderen Dienstposten für diesen Zweck abgezogen werden können. Die Bediensteten haben keine polizeilichen Befugnisse gegen Dritte, etwa für eine ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Sie beziehen sich einerseits darauf, daß ich mit dem Ausschußantrag dafür bin, und dafür das Wort sprechen will, daß die gerichtliche Nacheile der Ergreifung auf frischer That nicht gleich gesetzt werde. Es ist zwar über diesen Punct heute ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
7
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Übersicht Rdn. 1. Nacheile (Absatz l ) a) Bedeutung der Vorschrift l b) Begriff des Polizeibeamten 2 c) Polizeiorgane des Bundes 3 d) Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft .... 4 e) Verfolgung eines Flüchtigen 5 0 Begriff der Verfolgung 7 Rdn. g) ...
‎2003
8
Die Verfolgung strafbarer Handlungen an Bord von Schiffen ...
Dieser Grundsatz erfährt jedoch Ausnahmen, die entweder auf allgemeinem oder vertraglichem Völkerrecht beruhen. a) Das Recht der Nacheile Eine anerkannte Ausnahme von dem dargestellten Grundsatz 3) betrifft das Recht der Nacheile .
Jörn Wille, 1974
9
Das Staatslexikon. Encyklopaedie der sämmtlichen ...
Wofern aber die Nacheiler und Befchädigten die Thciter und Befchädiger niederzuwerfen nicht mächtig genug wären) alsdann mögen fie die nächftgefeffene Obrichkeit oder deren Amtleute mit Erzählung) warum die Nacheile gefchieht) um ...
Carl von Rotteck, Hermann von Rotteck, Carl Theodor Welcker, 1847
10
Übungen im Völkerrecht
Die Nacheile begann in Einklang mit Art 111 Abs 1 S 2, Abs 2 SRÜ innerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszone. Wie von Art 1 1 1 Abs 1 S 3 SRÜ gefordert, wurde sie ununterbrochen fortgesetzt. Nach dem Sachverhalt spricht alles dafür,  ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHEILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nacheile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Görlitz - Polizei: Deutsch - polnischer Polizeivertrag bewährt sich in ...
An einer geeigneten Stelle übernahmen die polnischen Kollegen die Führung der Nacheile. Leider brach an einer unwegsamen Stelle der Sichtkontakt mit dem ... «FOCUS Online, ott 16»
2
BPOLD PIR: Neuer deutsch - tschechischer Polizeivertrag ...
Oktober 2016, wurden die grenzüberschreitende Nacheile von Tschechien nach Deutschland und von Deutschland nach Tschechien, im Zusammenspiel der ... «Presseportal.de, ott 16»
3
Demo an deutsch-tschechischer Grenze - 600 Polizisten proben ...
Die grenzüberschreitende Nacheile - wie es im Fachjargon heißt - soll an diesem Donnerstag geübt werden. Für Beamte beider Seiten soll es jetzt noch ... «Leipziger Volkszeitung, ott 16»
4
Mauern Mercedes im Wert von 55.000 Euro geklaut und gegen ...
Die Streife verfolgte das Fahrzeug im Rahmen der Nacheile auf das tschechische Hoheitsgebiet. Die Verfolgung führte bis in die Ortschaft Labut, teilweise ... «Straubinger Tagblatt, ott 16»
5
Regierung installiert “Sicherheitskabinett” für Krisenfälle
Vor allem die immer wieder diskutierte “Nacheile” (die Grenzüberschreitung bei der Verfolgung von Flugzeugen) soll so eine Basis erhalten. Nach Ansicht ... «unsertirol24, set 16»
6
POL-F: 160807 - 671 Frankfurt-Kalbach: Gefährliche Körperverletzung
Der Ausgangspunkt konnte in einer Entfernung von etwa 150 Metern lokalisiert und der Beschuldigte nach kurzer Nacheile festgenommen werden. «Presseportal.de, ago 16»
7
Eschlkam Schleierfahnder rammen Opel: ein Pole festgenommen ...
Trotz Nacheile der Further Polizisten auf tschechisches Staatsgebiet gelang dem polnischen Opel die Flucht. Nun werde laut Wager auch dieser Vorfall in die ... «Chamer Zeitung, lug 16»
8
Polnische und deutsche Polizisten rücken enger zusammen
... allerdings keine leichte Entscheidung für die Beamten - auch wenn das Polizeizentrum schon dutzende Male eine sogenannte "Nacheile" mitsteuern konnte. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
9
Mann wird Smartphone beim Pinkeln gestohlen
Wegen seines „temporären Handicaps“ verbot sich lau Polizei für den belästigten Ostfriesen der spontane Spurt zur Nacheile. Dass es das „Phantom“ gar nicht ... «Weser Report, mag 16»
10
BPOLI-KN: Flucht mit dem Motorroller endet im Feldgraben
Sofort wurde die Nacheile des Zweirades in Richtung Dörflingen aufgenommen. Mehrfache Aufforderungen zum Anhalten wurden unterdessen ignoriert. «Presseportal.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nacheile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nacheile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z