Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nähmaschine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÄHMASCHINE

Lehnübersetzung von englisch sewing-machine.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÄHMASCHINE IN TEDESCO

Nähmaschine  [Nä̲hmaschine ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄHMASCHINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nähmaschine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄHMASCHINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nähmaschine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nähmaschine

macchina da cucire

Nähmaschine

La macchina per cucire è utilizzata per la produzione meccanica di una cucitura. L'acquisto della propria macchina da cucire ha reso possibile ai grandi gruppi di popolazione di produrre abbigliamento. Die Nähmaschine dient zur mechanischen Herstellung einer Naht. Die Anschaffung einer eigenen Nähmaschine ermöglichte es breiten Bevölkerungskreisen, Kleidung billig selbst herzustellen.

definizione di Nähmaschine nel dizionario tedesco

Macchina con macchina manuale, a pedale o elettrica per cucire; Forma breve: Macchina © VSM Germany, Karlsruhe - www.pfaff.com \u0026 amp; www.husqvarnaviking.com © VSM Germany, Karlsruhe - www.pfaff.com \u0026 amp; www.husqvarnaviking.com Ad esempio, una macchina da cucire elettrica retrattile cuce un vestito con la macchina da cucire. Maschine mit Hand-, Fuß- oder elektrischem Antrieb zum Nähen; Kurzform: Maschine © VSM Deutschland, Karlsruhe - www.pfaff.com & www.husqvarnaviking.com© VSM Deutschland, Karlsruhe - www.pfaff.com & www.husqvarnaviking.comBeispieleeine elektrische, versenkbare Nähmaschineein Kleid mit der Nähmaschine nähen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nähmaschine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄHMASCHINE


Baumaschine
Ba̲u̲maschine [ˈba͜umaʃiːnə]
Drehmaschine
Dre̲hmaschine [ˈdreːmaʃiːnə]
Druckmaschine
Drụckmaschine [ˈdrʊkmaʃiːnə]
Eismaschine
E̲i̲smaschine
Fräsmaschine
Frä̲smaschine
Kaffeemaschine
[ˈkafemaʃiːnə]  , [kaˈfeːmaʃiːnə] 
Lichtmaschine
Lịchtmaschine [ˈlɪçtmaʃiːnə]
Maschine
Maschi̲ne [maˈʃiːnə] 
Schlagbohrmaschine
Schla̲gbohrmaschine
Schleifmaschine
Schle̲i̲fmaschine [ˈʃla͜ifmaʃiːnə]
Schneidemaschine
Schne̲i̲demaschine [ˈʃna͜idəmaʃiːnə]
Spülmaschine
Spü̲lmaschine 
Suchmaschine
Su̲chmaschine
Sämaschine
Sä̲maschine [ˈzɛːmaʃiːnə]
Verpackungsmaschine
Verpạckungsmaschine [fɛɐ̯ˈpakʊŋsmaʃiːnə]
Waschmaschine
Wạschmaschine 
Werkzeugmaschine
Wẹrkzeugmaschine [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaʃiːnə]
Zeitmaschine
Ze̲i̲tmaschine [ˈt͜sa͜itmaʃiːnə]
Zerkleinerungsmaschine
Zerkle̲i̲nerungsmaschine
Zugmaschine
Zu̲gmaschine [ˈt͜suːkmaʃiːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄHMASCHINE

Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb
nahm
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz
Nahostkonflikt
nahöstlich
Nahostquartett
Nahraum
Nährbecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄHMASCHINE

Bohrmaschine
Catechine
Drillmaschine
Espressomaschine
Fördermaschine
Füllmaschine
Gefriermaschine
Geschirrspülmaschine
Graviermaschine
Hobelmaschine
Küchenmaschine
Mischmaschine
Nebelmaschine
Rechenmaschine
Rennmaschine
Schermaschine
Schreibmaschine
Sortiermaschine
Stanzmaschine
Stickmaschine

Sinonimi e antonimi di Nähmaschine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄHMASCHINE»

Nähmaschine nähmaschine aldi test für anfänger bernina ebay kaufen stiftung warentest einfädeln dient mechanischen Herstellung einer Naht Anschaffung eigenen ermöglichte breiten Bevölkerungskreisen Kleidung billig selbst herzustellen Amazon nähmaschinen zubehör küche haushalt Ergebnissen Produkt Information Freiarm Super Nutzstich Jahren Garantie Nähmaschinen lidl deutschland jeden Bedarf günstig Lidl bestellen führen alle Modelle kompakten Mini präzisen preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise diederich pfaff singer brother Großauswahl tolle Angebote Diederich Alle Marken Pfaff Singer Brother Husqvarna Viking Janome Toyota Original verpackt Einsteiger Tragbare Handnähmaschine Outdoor Basteln Reise einkaufstipps Fehlt Ihnen noch eine perfekten Ausstattung Ihres Haushalts Dann sind genau richtig denn hier finden alles rund kleinanzeigen

Traduzione di Nähmaschine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÄHMASCHINE

Conosci la traduzione di Nähmaschine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nähmaschine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nähmaschine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缝纫机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

máquina de coser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sewing machine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलाई की मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكينة الخياطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швейная машина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

máquina de costura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলাইয়ের কল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

machine à coudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesin jahit
190 milioni di parlanti

tedesco

Nähmaschine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミシン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sewing machine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தையல் இயந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवणकामाचे यंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiş makinesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchina da cucire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maszyna do szycia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швейна машина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mașină de cusut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραπτομηχανή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaimasjien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symaskin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symaskin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nähmaschine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄHMASCHINE»

Il termine «Nähmaschine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nähmaschine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nähmaschine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nähmaschine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÄHMASCHINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nähmaschine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nähmaschine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nähmaschine

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NÄHMASCHINE»

Citazioni e frasi famose con la parola Nähmaschine.
1
Comte de Lautréamont
Der Surrealismus ist so schön, wie die zufällige Begegnung eines Regenschirmes mit einer Nähmaschine auf dem Seziertisch.
2
Comte de Lautréamont
Die zufällige Begegnung von Nähmaschine und Regenschirm auf einem Seziertisch.
3
Marcel Pagnol
Hütet euch vor den Technikern! Mit der Nähmaschine fangen sie an, und mit der Atombombe hören sie auf.
4
Wolfgang Borchert
Alle Leute haben eine Nähmaschine, ein Radio, einen Eisschrank und ein Telefon. Was machen wir nun? fragte der Fabrikbesitzer. / Bomben, sagte der Erfinder. / Krieg, sagte der General. / Wenn es nicht anders geht, sagte der Fabrikbesitzer.
5
Wolfgang Borchert
Alle Leute haben eine Nähmaschine, ein Radio, einen Eisschrank und ein Telefon. Was machen wir nun? fragte der Fabrikbesitzer. Bomben, sagte der Erfinder. Krieg, sagte der General. Wenn es nicht anders geht, sagte der Fabrikbesitzer.
6
Anonym
Wilhelm Opel wollte sich auf die Auswüchse der neuen Zeit nicht einlassen und fördert die Ideen seines Sohnes Adam keineswegs. In mei Werkstatt kommste merr mit deim neumodische Schwinnel net enei, polterte er. Dabei ging es allerdings nicht um das Auto - es ging um die mechanische Nähmaschine!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄHMASCHINE»

Scopri l'uso di Nähmaschine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nähmaschine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verflixt und zugenäht! - Die Nähmaschine als Lerngegenstand ...
Thordis Seiffert-Hansen. 2.3. Funktionsweise der Nähmaschine Im Folgenden soll beschrieben werden, wie es bei den heute handelsüblichen Nähmaschinen zur Stichbildung und zur Fertigung einer Naht kommt. Bei allen Beschreibungen  ...
Thordis Seiffert-Hansen, 2009
2
Textilwerkstatt: Von der Faser zum Färben und Nähen (5. bis ...
Hinweise für die Lehrkraft Dieses Projekt eignet sich zur Einführung in die Arbeit mit den Nähmaschinen. Jede Nähmaschine sieht etwas anders aus, doch die grundlegenden Funktionen sind die gleichen. Nach diesem Projekt sollten die ...
Hanna Fischer, 2011
3
Repertorium der technischen literatur
Die britische Nähmaschine. Pr. Mech. 2. S. V. 4. p. 146. Grover & Baker, Nähmaschine. Wieck's Gwz. 1859. p. 330. Jones, Simpson Nähmaschine. Pr. Mech. J. 2. . V. 4. p. 259. Ueber die Nähmaschinen, speziell die Callebaut's ( System Singer) ...
4
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
GroTer & Baker, Nähmaschine. Wieck's Gwz. 1859. p. 330. Jenes, Simpson, Nähmaschine. Pr. Mech. J. 2. S. V. 4. p. 269. Heber die Nähmaschinen, speziell die Callebaut's (System S i n g e r) u. die Goodwin's (System Groyer & Baker). Bull ...
5
Nähen perfekt - Die Grundlagen sauberen Nähens
F Faden -schneider (Grundlagen des Zusammennähens) 33 -schneider (Nähen mit der Nähmaschine) 16 -spannung (Nähen mit der Nähmaschine) 18 Faltweise der Nahtzugabe: nach Belieben (Verstürzen) 46 Falzvarianten für doppelt ...
‎2012
6
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Nähgutkanten-Versäuberung — » Versäuberungsnähte Nähgutschieber ( Stoffschieber, Transporteur) -» Nähmaschine*1 Nähgutschmiereinrichtung — » Nähmaschine*1 Nähgutschneideeinrichtung -» Nähmaschine* Nähgutteil -» Nähgut.
Wilfried Schierbaum, 1993
7
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
... in der materiellen Elendssituation der Kriegs- und frühen Nachkriegsjahre in Deutschland eine neue Aktualität erlangt. Von dieser Elendssituation legt Elisabeth Langgässer in ihrer Kurzgeschichte »An der Nähmaschine«2'* Zeugnis ab.
Manfred Durzak, 2002
8
Die 101 wichtigsten Erfindungen der Weltgeschichte
Margit Szöllösi-Janze, Fritz Haber 1868-1934. Eine Biographie (1998). Nähmaschine Vermutlich die erste Nähmaschine, spätes 18. Jh.lfrühes 1 9. Jh. Noch bis weit in das 19. Jahrhundert hinein waren Nadel und Faden die zum Vernähen ...
Hans-Joachim Braun, 2007
9
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Wer es nicht selbst erfahren hat, kann es nicht «ollständig ermessen, wie große Vortheile die Nähmaschine in der Familie gewährt; mit dem Einzug der Nähmaschine ins Haus vollzieht sich thatsächlich eine Umgestaltung zahlreicher  ...
10
Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher ...
Aehnliches muß auch die Nähmaschine bewirken. Nicht, als ob sie eine neue Tracht bedingen müßte, wird sie aber allmälig den Preis der Kleidungsstücke so herabdrücken, baß man nicht mehr, wie früher, die Solidität darin suchen wird, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄHMASCHINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nähmaschine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlinge in Frankfurt - Integration an der Nähmaschine
Geflüchtete Frauen fertigen in der Frankfurter Schneiderwerkstatt „Stitch by Stitch“ Mode für lokale Labels. Das Start-up aus dem Nordend wird über das ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
2
Leserin Anja Pütz spendiert eine neue Nähmaschine
Nordkreis. Wieder eine Nähmaschine zu besitzen, war ein bescheiden geäußerter Wunsch von Shirin Abdullah (M.), Ehefrau des syrischen Flüchtlings, der vor ... «Aachener Zeitung, ott 16»
3
Albstadt: Rechen- oder Nähmaschine?
Direktorin Veronika Mertens führt Klaus Tappeser (Zweiter von links) und die ehemaligen WLSB-Funktionäre durch das Kunstmseum Albstadt. Foto: Kistner ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Wehrheims Island-Pferde-Reiter: Im Takt der Nähmaschine
Das von den Hufen auf dem brettharten Geläuf erzeugte Geräusch erinnert an den Takt einer Nähmaschine. Das Faszinierende: Sowohl beim Pass, als auch ... «Taunus Zeitung, ago 16»
5
„Quaster“ besingt neue Veritas-Nähmaschine
September die neueste computergesteuerte Veritas-Nähmaschine besingen. ... Alex lebt die Tradition der einst in Wittenberge gebauten Nähmaschinen fort. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Ex-Puhdy näht auf neuer Veritas-Nähmaschine
Für das neueste Modell der einst in Wittenberge hergestellten Veritas-Nähmaschinen wird eine prominente Ostlegende werben: Dieter Hertrampf, Leadgitarrist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Ausstellung „Die Treppe“: Kunst mit der Nähmaschine
Die Aussagen von Laudator Pit Goertz musste man sich auf der Zunge zergehen lassen: „Claudia Kallscheuer malt mit der Nähmaschine.“ Unbedarfte ... «Aachener Zeitung, mag 16»
8
Prostituierte an der Nähmaschine
Prostituierte an der Nähmaschine. Unter der Regie der Modedesignerin Marianna Piciuccio haben sechs Sexarbeiterinnen das Schneiderhandwerk gelernt. «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
9
Opel-Nähmaschine und Scherentüren-Mini
Opel-Nähmaschine und Scherentüren-Mini. Der 1. April hat einige Automobilhersteller zu großer Kreativität veranlasst. Manche der Scherzartikel, die zu diesem ... «kicker, apr 16»
10
Männer machen Musik auf Nähmaschinen
Was tun mit alten Nähmaschinen? Musik machen – lautet das Credo der wahrscheinlich einzigen Nähmaschinen-Band im FM1-Land. Zu welchen Klängen die ... «FM1Today, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nähmaschine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nahmaschine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z