Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nähkasten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÄHKASTEN IN TEDESCO

Nähkasten  Nä̲hkasten [ˈnɛːkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄHKASTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nähkasten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄHKASTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nähkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nähkasten nel dizionario tedesco

Scatola con vari scomparti per riporre i fili per cucire, gli aghi per cucire e altri materiali da cucire. Kasten mit verschiedenen Fächern zur Aufbewahrung von Nähgarn, Nähnadeln und anderen Nähzutaten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nähkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄHKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄHKASTEN

Näheverhältnis
Nahewein
nahezu
Nähfaden
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkissen
Nähkorb
nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄHKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimi e antonimi di Nähkasten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄHKASTEN»

Nähkasten nähkasten bauanleitung gefüllt kunststoff klappbar holz ebay Wörterbuch modern groß individuelle produkte kategorie vintage DaWanda findest Thema Rubrik Vintage mehr einzigartige Produkte kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal günstig kaufen einkaufstipps gesucht Dann sind Einkaufstipps genau richtig einen Klicken hier teile sortierter behälter amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Teile Behälter schnell passiert neue Jacke Knopf

Traduzione di Nähkasten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÄHKASTEN

Conosci la traduzione di Nähkasten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nähkasten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nähkasten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nähkasten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nähkasten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nähkasten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nähkasten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nähkasten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nähkasten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nähkasten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nähkasten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nähkasten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nähkasten
190 milioni di parlanti

tedesco

Nähkasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nähkasten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nähkasten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nähkasten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nähkasten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nähkasten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nähkasten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nähkasten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nähkasten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nähkasten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nähkasten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nähkasten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nähkasten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nähkasten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nähkasten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nähkasten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nähkasten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄHKASTEN»

Il termine «Nähkasten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nähkasten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nähkasten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nähkasten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÄHKASTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nähkasten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nähkasten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nähkasten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄHKASTEN»

Scopri l'uso di Nähkasten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nähkasten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wohin mit Oma?: Weihnachtsgeschichten
Da stand er vor mir: der Nähkasten. Nein, ich muss sagen: der Luxus-Nähkasten. Der wundervollste Nähkasten, den ich je gesehen hatte. Obwohl, ich hatte noch nicht viele gesehen. Die meisten unserer Freunde und Nachbarn waren ja im ...
Hans Scheibner, 2013
2
Du lieber Mond, so silberzart...: Operngeschichten - erzählt ...
Der dumme Teufel wollte nun unbedingt den Nähkasten für seine Großmutter haben. Er brachte also den Nähkasten in die Hölle. Dort fing das Ding an zu nähen und nähte und nähte. Bald war fast die ganze Hölle überfüllt mit Stoffen, die ...
Renate Kändler, 2012
3
Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit
>>Du könntest doch gern hineingehen und fragen, was der Nähkasten kostet«, meinte die Mutter. >>Nein!« >>Ach ja!«, bat die Tochter (sie war ein allerliebstes, blondlockiges Gretchen mit großen, blauen Vergissmeinnichtaugen), >>geh ...
Gustav Wied, 2013
4
Berliner Kindheit um Neunzehnhundert: Fischer Klassik PLUS
DER. NÄHKASTEN. Die Spindelkannten wirnichtmehr,diedasDornröschen stach und es in hundertjährigen Schlaf versenkte. Aber wie Schneewittchens Mutter, die Königin, am Fenster saß, wenn es schneite, so hat auch unsere Mutter mit ...
Walter Benjamin, 2011
5
Ihre perfekte Schneiderwerkstatt: Von der Nähecke zum ...
Der. Schöne. Nähkasten. Zur Aufbewahrung verfügt Alexandra über einen auf dem Schränkchen stehenden Nähkasten, der alles enthält, was sie braucht: Filzstifte zum Kopieren von Schnittmustern auf den Stoff, Schneiderkreide, Schere und ...
Christelle Beneytout, 2013
6
Geschichte und Erzählung bei Walter Benjamin
... zu folgen, die uns wie das Metro-Netz und das Gewirr der Pariser Passagen überraschende Reisen machen lassen. Ein schöner Text der Berliner Kindheit, Der Nähkasten, 6 beschreibt diese unterirdische und geheimnisvolle Dimension.
Jeanne-Marie Gagnebin, 2001
7
Die Leibhaftige Bosheit
>>Wollen wir den Nähkasten nehmen?« >>Gehört eine Nadeldose dazu?« >>Ja —a«, sagte die Madam hinter dem Schautisch — >>Und ein Nadelkissen und ein Fingerhut und eine Schere.« >>Wollen wir ihn denn nehmen, Wulfdine?
Gustav Wied, 2013
8
Vom Kiefernmännchen aus W. und andere Geschichten: Neolit ...
Kannstduuns mal deinen Nähkasten bringen?« Etwas verblüfft bringt sein Frau den Nähkasten ins Arbeitszimmer, sagt »Macht bloßkeinenUnsinn damit«,undist doch neugierig, wiees weitergeht. Udo hebtdie beiden Klappdeckel des Kasten ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2014
9
Im fernen Dorf
... zum Ausziehen« von ihrem Vater geschenkt bekommen. Wir anderen beneideten sie etwas deswegen, denn niemand von uns besaß einen so wertvollen Nähkasten. Sigrid Sigrid Stoiber wohnte mit ihren Eltern in dem Dorf 30 Hanneliese.
Doris Reitmeister, 2010
10
Mega Marisa kommt zu Besuch (Theaterstück)/ Power Kati und ...
„In der Tat habe ich diesmal nichts selbst zusammengebaut, sondern etwas Fertiges mitgebracht“, sagte Heinz, „sieh hier, es ist eine spezielle Seniorenlupe aus dem Nähkasten meiner Oma.“ „Aus dem Nähkasten deiner Oma“, sagte ...
Stefan Burchert, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄHKASTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nähkasten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natur: Christiane Roth aus Nümbrecht stellt Collagen und Objekte ...
Manche Stoffe und Garne, die die Nümbrechterin verarbeitet, stammen noch aus dem Nähkasten der Großmutter. Eine langjährige Freundschaft verbindet ... «Kölnische Rundschau, set 16»
2
Wenn Frauen stifteln gehen
Die Prichsenstädterin nimmt es mit Humor, sucht in ihrem Nähkasten zwischen Faden, Stecknadeln, Schneiderkreide, Jeans- und Stretch-Nähnadeln nach ... «inFranken.de, set 16»
3
Remscheid: Täschchen aus eigener Herstellung
Auch Lea hatte bereits Erfahrungen mit dem Nähkasten der Oma gemacht: "Ein kleines Kissen habe ich schon mal mit ihr genäht." Am liebsten würde sie ihre ... «RP ONLINE, ago 16»
4
Kindertheaterreihe „Roter Hund“ gestartet : Hase ...
Und weil die Oma ihr angeblich während des Häkelns, Strickens und Nähens dieses Märchen erzählt hatte, waren passenderweise ein alter Nähkasten, Socken ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
5
Global Diary: In Berlin herrscht jetzt die Mode, nicht der Trend
Da sollte man dann lieber auf den Hang zum Dekorieren wetten und im Nähkasten nachsehen, ob sich da nicht noch ein paar Patches finden. «DIE WELT, lug 16»
6
Das „Kleine DDR-Museum“ in Bennungen hat neues Inventar ...
Daneben steht auf einem Beistelltisch der Nähkasten mit dem Handarbeitszeug. Am Stubentisch kann man im DDR-Katalog blättern. Das ist immer wieder eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 16»
7
Leonberg: Jetzt gibt es mehr Platz in der guten Stube
Leonberg - Es ist gemütlich hier. Ein künstliches Kaminfeuer empfängt die Gäste, überall stehen bequeme Sessel, in der Ecke befindet sich ein Nähkasten, über ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
8
Stadt Kempen: Wenn Halbzeit ist für die Fastenzeit
"Es wirkt wie ein großer Nähkasten auf Rädern", sagt eine Besucherin, die sich mit Begeisterung in die Auslagen vertieft hat. Und genauso heißt der Stand von ... «RP ONLINE, mar 16»
9
Wie sich Dutzende Journalisten mit einer Sache gemein machten
... Journalisten einfach nicht genug Interessantes herauskriegen und veröffentlichen. „Der Nähkasten ist voller Geschichten hinter den Geschichten“, schreibt er. «Übermedien, feb 16»
10
Schlange stehen mit Schatzsuchern
«Ich biete den Nähkasten für 100 Franken an.» Judith Falk hat an diesem Samstagnachmittag keinen grossen Schatz entdeckt, aber auch keinen totalen Schrott ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nähkasten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nahkasten>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z