ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAIV
französisch naïf < lateinisch nativus = durch Geburt entstanden; angeboren, natürlich, zu: nasci = geboren werden, entstehen.
CHE SIGNIFICA NAIV IN TEDESCO
ingenuità
La naività o l'occhio azzurro può essere considerato come una forma abbreviata di "nativo", che è passata all'uso generale della lingua. In generale, le persone sono descritte come ingenue, che non possono valutare adeguatamente le circostanze e le azioni. Spesso, "ingenuo" è sinonimo di chiaro, innocente, facilmente seducente o ignorante.
definizione di naiv nel dizionario tedesco
da una mente priva di pregiudizi, diretta e acritica, mentalità; dimostrando la fedele innocenza, lasciando poca esperienza, conoscenza o giudizio, e corrispondentemente mentalità semplice, stoltamente in piedi in piena armonia con la natura e la realtà. da una mente priva di pregiudizi, diretta e acritica, mentalità; Dimostrazione di innocenza sincera Esempora un dipinto ingenuo e perturbante.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAIV»
naiv ·
ahnungslos ·
arglos ·
beschränkt ·
bieder ·
blauäugig ·
blöd ·
dämlich ·
doof ·
dumm ·
dümmlich ·
einfältig ·
grün ·
gutgläubig ·
gutmütig ·
harmlos ·
infantil ·
kindlich ·
kritiklos ·
leichtgläubig ·
nichts ·
ahnend ·
sorglos ·
strunzdumm ·
töricht ·
treu ·
treudoof ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Naiv ·
wiktionary ·
schon ·
glauben ·
dass ·
hier ·
einzigalleine ·
Wahrung ·
eigenen ·
Interessen ·
geht ·
kommst ·
darauf ·
wäre ·
woxikon ·
Suchbegriff ·
Französisch ·
Italienisch ·
Spanisch ·
Synonymgruppen ·
wörterbuch ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Übersetzungen ·
Naïv ·
Keine ·
Schubladen ·
keine ·
Kompromisse ·
naïv ·
Absacker ·
stimmungsvolles ·
Date ·
Restaurant ·
zugleich ·
kuscheliges ·
Kuchencafé ·
Designshop ·
Jung ·
politik ·
desinteressierte ·
joiz ·
dein ·
social ·
Politik ·
Desinteressierte ·
live ·
Constanze ·
Kurz ·
TOTAL ·
INTERACTIVITY ·
Christian ·
Lindner ·
„Gefällt ·
Angaben ·
Personen ·
sprechen ·
darüber ·
Politics ·
Indifferent ·
Alle ·
Folgen ·
Dict ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
spanisch ·
kostenlosen ·
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NAIV»
Citazioni e frasi famose con la parola
naiv.
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
Die Tatsache, dass eine technisch fehlerhafte Fotografie gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind, zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.
Man ist so schamlos und naiv, wenn man jung ist und dichtet; das Geheimste, Süßeste und Schmerzlichste plaudert man hinaus aus lauter Freude am Erlebnis. – Aber man wird anders später: stolzer und verschwiegener – man erlebt mehr für sich und weniger für »die Andern«; man leidet vielleicht mehr als früher – aber man spricht weniger davon! Ja, es mag eine Zeit kommen, wo man überhaupt nicht mehr spricht, selbst wenn man eigentlich Lyriker von Beruf ist.
Geht es um unsere Träume, können wir unglaublich naiv sein.
Der Realist ist insofern naiv, als er nicht zur Kenntnis nimmt, dass wir alle nicht 'in der Welt' leben, sondern nur in dem Bild, das wir uns von der Welt machen.
Man weiß heute, dass es mehr Sterne gibt als Sandkörner an sämtlichen Stränden der Erde. Bei dieser Sachlage wäre es doch wohl ausgesprochen naiv, wenn einer an einen Strand ginge, sich bückte, ein Sandkörnchen aufläse und erklärte, dieses Körnchen sei der einzige Ort, wo es Leben geben könne.
Ich habe schon in meiner Neujahrspredigt gesagt, dass ich nicht naiv bin.
In der kapitalistischen Demokratie verteilt der Staat eine Menge wertvoller Prämien. Wer die grösste politische Macht anhäuft, gewinnt die wertvollsten von ihnen. Als Vergütungen stehen Eigentumsrechte, wohlgesonnene Behörden, Fördermittel, Steuermittel, sowie die kostenlose und preisgünstige Nutzung der Gemeinschaftsgüter zur Verfügung. Der Vorstellung, der Staat befördere das „Allgemeinwohl ist naiv.
Wir gehen immer mit dem Jung-Siegfried-Gefühl los. Wir denken, wir seien unverwundbar. Das ist natürlich völlig naiv und falsch.
In jedem Urteil drückt der naiv urteilende Mensch sich selbst aus.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAIV»
Scopri l'uso di
naiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
naiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
It Girl - Süß,
naiv und intrigant
Jungs sind süß, der Kampf um sie bitter It-Girl Jenny kann einfach nicht vergessen, dass ihr Freund Easy hinter ihrem Rücken mit seiner Ex Callie rumgemacht hat.
Cecily von Ziegesar,
2009
2
Sei
naiv und mach' ein Experiment: Feodor Lynen: Biographie ...
Heike Will verfasste nun die erste Biographie in engem Austausch mit vielen Zeitzeugen über Feodor Lynen als Mensch - bayerisches Urgestein -, Wissenschaftler und diplomatischen Gestalter.
3
Überholt und
naiv oder von ungebrochener Aktualität? - Der ...
Es mag durchaus ungewöhnlich erscheinen, sich den immer aktuellen Zusammenhängen zwischen neuen Medien, technischer Zivilisation und kulturellem Wandel mittels eines Textes zu nähern, der aus dem Jahr 1970 stammt.
Lyrisch. naiv Idealisch, heroisch Naiv, idealisch Heroisch — heroisch Idealisch,
idealisch Naiv, naiv Heroisch, heroisch Idealisch Tragisch. idealisch Heroisch,
naiv Idealisch, heroisch Naiv — naiv Heroisch, heroisch Ideal isch, idealisch Naiv
, ...
Friedrich Hölderlin, Johann Kreuzer,
1998
5
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
Auf eine ganz ähnliche Weise zwischen der Begründung einer genuin modernen
Position und der klassizistisch-rückhaltlosen Verpflichtung auf die Antike
schwankt auch Humboldts Auseinandersetzung mit den schillerschen Begriffen „
naiv" ...
6
“Stop making sense.“ - Erlend Loes Romane „
Naiv.Super.” ...
Der Autor Erlend Loe (*1969) aus Trondheim gilt als einer der auffälligsten und erfolgreichsten Repräsentanten der so genannten 90er Jahre Literatur in Norwegen. 1993 debütierte er mit dem Roman Tatt av kvinnen, seinen Durchbruch jedoch ...
7
Portfoliomanagement. 1. Grundlagen
(4.15) Die folgende Abbildung stellt die Minimumvarianzlinie und das für m = 10
naiv diversifizierte Portfolio -allerdings nur schematisch und nicht maßstabsge-
treu - dar. Die erwartete Rendite des Minimumvarianzportfolios beträgt ungefähr
8 ...
Wolfgang Breuer, Marc Gürtler, Frank Schuhmacher,
2004
8
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
3) Vor seiner Abfahrt nach l'ylos verbietet Telemach der Schaffnerin. seiner
Mutter von der Reise Mitteilung zu machen, naiv y' öt' ör'v ävdsxairq r.s dvwdemin
; ze yäw;mu (ß 374) oder bis Penelope selber sich erkundigt. Die Zeitbestimmung
...
9
Die islamische Ideologie: archaisch, totalitär und
naiv gläubig
Dieses Buch - die erweiterte zweite Ausgabe - beschreibt den Islam in prägnanter Weise.
10
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Vgl.: (7)(a) Ichhabe dich nicht naiv genannt, weil ich dich kritisieren will [, sondern
weil ich dir helfen will]. (b) Hast du mich naiv genannt, weil du mir (vielleicht)
helfen willst? (7©)(a) *{Ich habe dich nicht naiv genannt, da ich dich kritisieren
will [ ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAIV»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
naiv nel contesto delle seguenti notizie.
Olympia 2028 - Wer von Olympia in NRW träumt, ist naiv
Andererseits, vielleicht liegt hier gar keine Naivität vor, sondern nur schlecht getarnter Opportunismus. Dass der Flankenschutz für die deutsche Sportführung ... «Süddeutsche.de, nov 16»
Clinton vs. Trump: Das Volk ist naiv und verführbar
Den Urwählern wurden Naivität und Verführbarkeit unterstellt. Außerdem ist das Wahlmännersystem ein Kompromiss zwischen jenen, die dafür plädierten, dass ... «Tagesspiegel, nov 16»
Sachsens Justiz unter Druck: Nur naiv oder komplett versagt?
Der Suizid des Terrorverdächtigen Al-Bakr bringt die sächsische Regierung in Erklärungsnot. Experten sprechen von einer "blauäugigen" Justiz. Sogar der ... «tagesschau.de, ott 16»
„Wir Grüne sind nicht naiv“
Ich hätte am liebsten Rot-Grün, aber wir Grüne sind nicht naiv und wissen, dass es dafür momentan wohl nicht reicht. Aber wir wollen Verantwortung ... «Allgemeine Zeitung Mainz, ott 16»
Tony Jantschke: "Wir waren naiv"
"Wir haben sehr naiv gespielt", sagte Jubilar Jantschke. "In der zweiten Halbzeit wollten wir das Tor machen, haben aber vergessen, dass man auch nach hinten ... «RP ONLINE, ott 16»
Abiteboul: Renault war bei Formel-1-Rückkehr naiv
"Vielleicht waren wir ein wenig naiv, aber das liegt nun hinter uns", erklärt er weiter. "Wichtig ist, dass wir nun Rennen für Rennen die Ruhe bewahren und ... «Motorsport-Total.com, set 16»
Gesine Cukrowski: Ich war idealistisch und naiv
"Ich war damals idealistisch und sehr naiv", gestand sie im 'Alverde'-Magazin. "Ich habe an mich geglaubt und mir viel erkämpft. Bei Vorsprech-Terminen bin ich ... «VIP.de, Star News, set 16»
New Yorker Affären: De Blasio – korrupt, unfähig oder naiv?
Korruption und Unfähigkeit scheinen in New Yorks Politik ihr Unwesen zu treiben. Bürgermeister Bill de Blasio sieht sich mit zahlreichen Affären konfrontiert. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
Islamdebatte: „Manchmal sind wir zu naiv“
Der arabisch-israelische Philosoph Ahmad Mansour über die Gefahren des konservativen politischen Islam und wie eine gelungene Integration wirklich ... «Kurier, ago 16»
Zulehner: Willkommenskultur ist nicht naiv
Naiv ist vielmehr der Versuch, eine Oase des Reichtums in einer Wüste der Armut vorzugaukeln, so der Wiener Pastoraltheologe als Antwort auf eine ... «Erzdiözese Wien, ago 16»