Scarica l'app
educalingo
unbedarft

Significato di "unbedarft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNBEDARFT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch unbederve, unbedarve = untüchtig, Gegensatz von: bederve = bieder, tüchtig, wohl beeinflusst von mittelniederdeutsch bedarft, 2. Partizip von: bedarven, Nebenform von ↑bedürfen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNBEDARFT IN TEDESCO

ụnbedarft 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBEDARFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unbedarft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNBEDARFT IN TEDESCO

definizione di unbedarft nel dizionario tedesco

esempi ingenui di un ingenuo elettore inesperto che si dà, atti ingenui sorrise ingenuamente.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBEDARFT

Erft · Notdurft · Schiffswerft · Urft · Warft · Werft · gedurft · wirft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBEDARFT

unbeantwortet · unbearbeitet · unbeaufsichtigt · unbebaut · unbedacht · unbedachterweise · Unbedachtheit · unbedachtsam · Unbedachtsamkeit · unbedankt · Unbedarftheit · unbedeckt · unbedenklich · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · Unbedeutendheit · unbedingt · Unbedingtheit · unbeeindruckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBEDARFT

Airlift · Ankunft · Anschrift · Auskunft · Delft · Drift · Facelift · Gemeinschaft · Geschäft · Gesellschaft · Gift · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · dauerhaft · ft · oft · soft

Sinonimi e antonimi di unbedarft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBEDARFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unbedarft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBEDARFT»

unbedarft · ahnungslos · arglos · blauäugig · einfältig · gutgläubig · gutmütig · leichtgläubig · naiv · nichts · ahnend · treudoof · treuherzig · tumb · vertrauensselig · Wörterbuch · wiki · bedeutung · duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unbedarft · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · Digitales · „unbedarft · canoo · bedeutet · onmeda · foren · Neulich · mich · jemand · bezeichnet · genau · Heißt · soviel · Alternatives · wörterbuch · Finden · hier · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · anderes · wort · http · unerfahren · unreif · kindlich · unwissend · unbewandert · unkundig · unkritisch · einfach · grün · spanisch · pons · Spanisch · PONS · andere · wörter · sprachnudel ·

Traduzione di unbedarft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNBEDARFT

Conosci la traduzione di unbedarft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unbedarft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unbedarft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

无知
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despistados
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clueless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोई खबर नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невежественный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désemparés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keliru dengan konsep
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unbedarft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無知
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우둔
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clueless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tránh khỏi thất bại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரமில்லாமல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुर्ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

clueless
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

senza tracce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojęcia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неосвічений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clueless
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανίδεοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clueless
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clueless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clueless
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unbedarft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBEDARFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unbedarft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unbedarft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unbedarft

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBEDARFT»

Citazioni e frasi famose con la parola unbedarft.
1
Verona Feldbusch
Ich gebe offen zu, dass ich momentan noch recht unbedarft in die Politik reinschaue. Vielleicht kommt mir gerade meine Unbedarftheit zugute, mich für die richtige Partei zu entscheiden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBEDARFT»

Scopri l'uso di unbedarft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unbedarft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tupolew 134:
Aber wieso denn, sagt er, ich seh doch ganz unbedarft aus.» Schaper trank und wischte sich mit dem Unterarm über die Lippen. «Unbedarft! Unbedarft is nicht, sag ich ihm, und er guckt, als war ich vom Mond. Also paß auf, sag ich, meine ...
Antje Rávic Strubel, 2004
2
Begegnung mit dem wahren Drachen: Leben und Zen
Hatten Sie nicht das Gefühl, dass Sie durch eine besondere Veranlagung so aufnahmebereit für Meister Sawaki waren? Sie müssen ein besonderer Schüler gewesen sein. ja, ich nehme an, dass ich besonders unbedarft war. wollten sie das ...
Gudo Wafu Nishijima, J. Bailey, 2008
3
BENDER - Filmriss (Benders 1. Fall)
Da hängt die Zukunft von jungen Leuten dran, die vielleicht sogar noch unbedarft sind.“ „Unbedarft, Bender?“ Das Grinsen, das beim Thema Kinder auf seinem Gesicht eingefroren war, macht grimmigen Unglauben Platz. „Unbedarft und dann ...
Roberto Sastre, 2012
4
Dreharbeiten
Da hängt die Zukunft von jungen Leuten dran, die vielleicht sogar noch unbedarft sind.“ „Unbedarft, Bender?“ Das Grinsen, das beim Thema Kinder auf seinem Gesicht eingefroren war, macht grimmigen Unglauben Platz. „Unbedarft und dann ...
Robert Schneider, 2010
5
Nenn es Leben
Unbedarft. und hilflos betreten wirdie Welt. Alt und kraftlos verlassen wir sie. Während des Lebens wird uns einiges beigebracht. Man belehrtuns, trainiert sich manches an. Es gilt etwas zu werden, darzustellen, aufzunehmen, weiterzugeben, ...
Manfred Summa, 2010
6
SAM: SELBSTHILFEPROJEKT ALTER MENSCHEN
Ich war noch so jung, so unbedarft, so verspielt, eben ein Kind. Ich wollte Ritter werden und gegen Drachen kämpfen und jetzt war dieser alte Drachen, ich wusste, dass man zu nervenden Frauen auch alter Drachen sagen konnte, und jetzt ...
Georgjo T. Genzburg, 2012
7
Falkenherz
Ich bin in Beziehungssachen schließlich noch unbedarft und ...“ Er legte seine weichen Lippen auf ihr Ohr. „.~. streng genommen Jungfrau“, pisperte er amüsiert. „Oh!“ Svea kicherte leise. Er hatte noch nie Sex gehabt? Nicht, seit er geheilt ...
Sonja Fuchsreiter, 2013
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... in der Mensuren geschlagen werden: Chor, Burschenschaften dumb ta be dumb unbedarft: ziemlich/sehr]... unbedarft sein/ein ziemlich]... unbedarftes Geschöpf/Menschenkindl... sein ta be empty-beaded!dumbldimlbrainlessl... brummen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Der Bund der Wächter 2: Sherlock Holmes gibt sich die Ehre
„Aber nein, ich denke, Sie sind nur etwas zu...“ „Ja, sag es ruhig.“ „Na ja, Sie sind einfach etwas zu unbedarft für diese Sache.“ Luke kicherte. „Zu unbedarft?“ Stätter stellte sein Glas ab. Sei— ne Hand wanderte langsam zum Wasserhahn.
Jürgen Riering, 2013
10
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
Sie wurde schlichtweg als unbedarft und inkompetent empfunden. Letztlich verdankte sie es nur ihrem Rückhalt bei den ostdeutschen Landesverbänden, das Westerwelle sie gegen alle Widerstände im Amt hielt. Die gelernte Dolmetscherin ...
Udo Leuschner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBEDARFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unbedarft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rottweil: "Unterwegs – wohin?" – Leitwort der Kirche
Die Lasten und Laster wie Neid, Status, Missgunst oder Gier sind abgelegt. Befreit und unbedarft wie Kinder können die Menschen miteinander umgehen. «Schwarzwälder Bote, dic 16»
2
ARD-Sonntagskrimi: Heute im „Tatort“: Unbedarft im Cyberspace
Im August erst mussten wir mit ansehen, wie die Stuttgarter Kommissare Lannert und Bootz sich in dem Versuch zuschanden grübelten, einem Super-Computer ... «shz.de, ott 16»
3
AfD in den Bezirken Unbedarft und ungepflegt
Ähnlich unbedarft beschreiben sie den Kandidaten der AfD fürs Bezirksamt, der sich ihren Fraktionen in den letzten Tagen vorgestellt hat: Bernd Geschanowski. «www.taz.de/berlin, ott 16»
4
US-Geheimdienst erwischt 18-jährigen Aargauer mit Kinderpornos
«Mein Mandant ist in diese Sache unbedarft hineingeschlittert», sagte die Verteidigerin. Mit einer bedingten Geldstrafe und mit einem Sozialeinsatz trage man ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
Schmerzmittel nie unbedarft nehmen
Im Kopf hämmert es, ein Zahn pocht, und der untere Teil des Rückens tut höllisch weh: Schmerzen will jeder so schnell wie möglich loswerden. Um gewappnet ... «Derwesten.de, set 16»
6
„Die koreanische Geschäftskultur gleicht einer Kampfkunst“
Und das leuchtete mir ein. Rückblickend bin ich sehr unbedarft, aber dadurch auch weitgehend vorurteilsfrei an die Sache herangegangen. Meine Kindheit war ... «Expat News, ago 16»
7
Vorsicht, Nebenwirkungen: Schmerzmittel nicht unbedarft nehmen
Vorsicht, Nebenwirkungen: Schmerzmittel nicht unbedarft nehmen. Für den Fall der Fälle haben viele zu Hause ein rezeptfreies Schmerzmittel parat. «sz-online, ago 16»
8
"Unbedarft an die Sache rangehen"
Sie sitzt total entspannt auf der Terrasse des Pressebüros, mit fantastischem Blick über Salzburg, nippt genüsslich am Kaffee und ordert mit schelmischem ... «Kurier, lug 16»
9
Semantik der AfD - "Es ist gut, dass man in diesem Land eben nicht ...
Solche Begriffe kann man nicht unbedarft verwenden in Deutschland. Auch heute nicht, auch mit dem Abstand zum Dritten Reich kann man diese Begriffe nicht ... «Deutschlandfunk, giu 16»
10
Preise für Häuser und Wohnungen in Essen steigen weiter
Pasztor beobachtet die Entwicklung auf dem Immobilienmarkt mit wachsender Sorge: „Viele kaufen zu unbedarft. Sie treibt die Gier, mit günstigem Geld irgend ... «Derwesten.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unbedarft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbedarft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT