Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingenuamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGENUAMENTE IN SPAGNOLO

in · ge · nua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGENUAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingenuamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INGENUAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ingenuamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ingenuamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo ingenuamente significa ingegno o sincerità. En el diccionario castellano ingenuamente significa con ingenuidad o sinceridad.

Clicca per vedere la definizione originale di «ingenuamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGENUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGENUAMENTE

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGENUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di ingenuamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGENUAMENTE»

ingenuamente ingenuidad sinceridad ingenuamente sonetos cantos tarde amada anónimos obras completas evidentemente más serie filosofías dicen sobre unas mismas cosas principios dios ejemplo diferentes contrarias incluso cada cuales pretende filosofía nbsp reflexiones critico apologeticas tener bastante probabilidad para aflenür especie retratar este sentir gusto conocer errado aquel aslenso manifiesto implicarse patente tradecirse porque entendimiento mujeres cine ambos lados cámara plano ahora califica depecio quot materialista embargo antes dejar ataque realismo como estrategia fílmica quiero ocuparme brevemente presunciones maquinaria gemidos inmóvil inmovilidad concepto feliz pero canto horrible maldito alarido fúnebres

Traduzione di ingenuamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGENUAMENTE

Conosci la traduzione di ingenuamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ingenuamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingenuamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天真
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ingenuamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोलेपन से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسذاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наивно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ingenuamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

naively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naïvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素朴に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கபடமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

safça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingenuamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naiwnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наївно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naïef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingenuamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGENUAMENTE»

Il termine «ingenuamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingenuamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingenuamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingenuamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGENUAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingenuamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingenuamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ingenuamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGENUAMENTE»

Scopri l'uso di ingenuamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingenuamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas
ingenuamente? Evidentemente, una vez más: el de la serie de las filosofías, que dicen sobre unas mismas cosas —los principios, Dios, por ejemplo— cosas diferentes, contrarias incluso; cada una de las cuales pretende ser la filosofía ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
2
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
Mro: tener bastante probabilidad, para aflenür á una especie , i retratar este sentir con gusto , por conocer ingenuamente que es errado aquel aslenso; es un manifiesto implicarse, ó un patente con-- tradecirse: porque , ni el entendimiento  ...
Francisco Soto y Marne, 1749
3
Las mujeres y el cine: a ambos lados de la cámara
el. plano. que. ahora. se. califica,. con. depecio,. de. "ingenuamente. materialista" 21. Sin embargo, antes de dejar el ataque al realismo como estrategia fílmica, quiero ocuparme brevemente de dos presunciones sobre la maquinaria ...
E. Ann Kaplan, 1998
4
Los gemidos
... inmóvil con la inmovilidad del concepto e ingenuamente feliz, ingenuamente feliz, ingenuamente feliz, pero tu canto horrible de maldito, alarido de fúnebres, 59.
Pablo de Rokha, 1994
5
Diálogos sobre psicología: de los cómputos mentales a los ...
En realidad: ingenuamente empírica. Digo ingenuamente por dos razones: en primer lugar, porque James defendió afectivamente las profundas intuiciones del sentido común ingenuo en los Principles y además trató de presentar, antes que  ...
Ángel Rivière, Mercedes Belinchón, Mercedes Belinchón Carmona, 2003
6
Nueve lecciones sobre economía y política en el marxismo
Pero para que la práctica pueda ser reexaminada no podemos creer ingenuamente que la práctica es la adecuación de nuestra idea a la realidad, la recreación de nuestra idea a partir de la realidad, la aplicación de las leyes universales del ...
José Aricó, 2013
7
Búscame donde nacen los dragos
ingenuamente. —Marina, si has ido preguntando a todo el mundo por ahí — recordó Ángel —; a los medianeros, al médico viejo, al francés... Asentí. —El francés. —Había algo en aquel hombre, en su prepotencia, en su seguridad, que no me ...
Emma Lira, 2013
8
Retrato de una dama
ingenuamente. la. condesa. —Ni lo sé ni me importa. Me parece estupendo si no le caigo bien. Además, tampoco pretendo caerle bien a todo el mundo. No tendría muy buen concepto de mí misma si le cayera bien a ciertas personas.
Henry James, 2012
9
Los olvidados
ingenuamente. que. eran. emisarios. de. Cristo.33. Se. derribaron. estatuas. de. Stalin. golpeándolas furiosamente con picos, y cuando los aviones soviéticos eran derribados, los aldeanos reían y aplaudían, anunciando que el régimen de  ...
Tim Tzouliadis, 2012
10
El benefactor
ingenuamente. una. vez,. no. era. tan. memo. como. para. volver. a. haceflo. Aunque la verdad era que ya no sabía si tenía corazón. Aquellos últimos años había sobrevivido de espaldas a sus sentimientos, y no pensaba volver a prestarles ...
Sabrina Jeffries, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGENUAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingenuamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ser mortales
Ingenuamente rogó a Zeus que le concediera la inmortalidad a su amante. El poema cuenta “Eos, la reina, fue demasiado ingenua… su corazón no pensó en ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, ago 16»
2
Repudio a la Visita del hijo del Chacal a una Escuela Pública de ...
Nadie mínimamente informado puede creer ingenuamente que se trataba de una actividad educativa, realizada con el fin de escuchar las dos campanas, ... «El Diario 24, ago 16»
3
Golpean a mexicano en Madrid por quedarse sin dinero
Irving es un joven universitario que decidió viajar a Madrid de una manera aventurera, la cual le está costando más de lo que pudo ingenuamente imaginar. «Sopitas.com, ago 16»
4
Persisten las extorsiones cometidas a habitantes de Ipiales desde ...
Según las autoridades, la ingenuidad, confianza y falta de asesoría son la ... más cuando encuentran personas que ingenuamente caen en este tipo de estafas. «Diario del Sur, ago 16»
5
El terrible coste de la inacción en Siria
Mientras la Administración Obama siga persiguiendo ingenuamente la quimera de la cooperación con Moscú, no habrá ningún intento serio de detener la ... «elmedio, ago 16»
6
Valora este artículo
Los que estamos convencidos en darle el sí a este proceso tenemos la responsabilidad de convencer a los indecisos y a los que ingenuamente se han dejado ... «La Nación.com.co, lug 16»
7
Modric e compagni si fanno recuperare due reti
Forse deconcentrati per quanto capitato, Srna e soci hanno finito per concedere ingenuamente un calcio di rigore trasformato da Necid che è valso il 2-2, ... «RSI.ch Informazione, giu 16»
8
Héroes, villanos y gente común
Quizás haya pensado que los golpistas del 16 de setiembre seguían teniendo ese mismo sentido del honor y por eso, ingenuamente, creyó en la promesa de ... «Página 12, giu 16»
9
​El escenario Keiko y el escenario PPK
Si Keiko gana, tendrá 73 congresistas que aprobarán todo lo que venga de Palacio. Desde un lado ingenuamente activo, los proyectos pasarán por un tubo ... «Diario Correo, mag 16»
10
Asociación ¡Colectivo por Piura! ingenuamente cree en debate ...
Aunque la petición es aparentemente inviable e ingenua, el debate principal de los dos candidatos ha sido previsto para realizarse el 29 de mayo en la ciudad ... «El Regional, mag 16»

FOTO SU «INGENUAMENTE»

ingenuamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingenuamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ingenuamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z