Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Namensliste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAMENSLISTE IN TEDESCO

Namensliste  Na̲mensliste, Na̲menliste Bei der Schreibung »Namenliste«: [ˈnaːmənlɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAMENSLISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Namensliste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAMENSLISTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Namensliste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

equilibrio di interessi

Interessenausgleich

L'equazione degli interessi è uno strumento di co-determinazione aziendale in base alla Legge costituzionale Works in diritto tedesco del lavoro. Questo diritto di partecipazione appartiene al gruppo di diritti di partecipazione del consiglio di lavoro in materia economica. Il coinvolgimento del consiglio aziendale in materia economica va oltre l'area di lavoro originaria dei consigli aziendali. Al contrario, il diritto di partecipazione ha analoghe somiglianze tematiche ai diritti di partecipazione dei lavoratori nelle questioni imprenditoriali secondo la terza legge di partecipazione o la legge di co-determinazione. A causa di questa particolare caratteristica, l'impiegato del consiglio di fabbrica è menzionato nella legge qui come imprenditore e non come datore di lavoro, come in altri diritto societario. Der Interessenausgleich ist ein Instrument der betrieblichen Mitbestimmung nach dem Betriebsverfassungsgesetz im deutschen Arbeitsrecht. Dieses Beteiligungsrecht gehört zur Gruppe der Beteiligungsrechte des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten. Die Beteiligung des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten weist über das angestammte Arbeitsgebiet der Betriebsräte hinaus. Das Beteiligungsrecht weist vielmehr thematische Ähnlichkeiten mit Arbeitnehmerbeteiligungsrechten in unternehmerischen Angelegenheiten nach dem Drittelbeteiligungsgesetz oder dem Mitbestimmungsgesetz auf. Aufgrund dieser Besonderheit wird der Gesprächspartner des Betriebsrats im Gesetz hier als Unternehmer und nicht als Arbeitgeber wie im übrigen Betriebsverfassungsrecht bezeichnet.

definizione di Namensliste nel dizionario tedesco

Elenco in cui sono elencati i nomi. Liste, in der Namen verzeichnet sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Namensliste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAMENSLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAMENSLISTE

Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAMENSLISTE

Abschussliste
Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimi e antonimi di Namensliste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAMENSLISTE»

Namensliste namensliste Wörterbuch excel vorlage schlümpfe mädchen hugenotten jüdische österreich jungen Interessenausgleich Instrument betrieblichen Mitbestimmung nach Betriebsverfassungsgesetz deutschen Arbeitsrecht Dieses Beteiligungsrecht gehört Gruppe Beteiligungsrechte Betriebsrats wirtschaftlichen Angelegenheiten vorname buchstabe für kindernamen Buchstabe Finden Datenbank Übersicht Vornamen welche Buchstaben beginnen passenden elevit Elevit Pronatal Viel Spass beim Durchsehen Achim Adam Adelbert Adelmus Adolf Adolph Adolphe Adriaen Adrian Adrien Alphabetische arcor Wenn fehlerhafte funktionierende Links entdecken melden bitte Falls Fragen Namen haben Kündigung interessenausgleich Vorsicht geboten einer Interessenausgleich Ball liegt Regel gekündigten Mitarbeiter Tuningen tuningen schwarzwälder bote Juni Schüler Gymnasium Trossingen Abitur bestanden linguee wörterbuch Vertragspräambel gewählt während Übermittlung Endkreditnehmer Projekten Volumens Sindarin sindarin

Traduzione di Namensliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAMENSLISTE

Conosci la traduzione di Namensliste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Namensliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Namensliste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

名单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lista de nombres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

name list
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाम सूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القائمة اسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

список имен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lista de nomes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নামের তালিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liste de noms
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senarai nama
190 milioni di parlanti

tedesco

Namensliste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名前リスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이름 목록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhaftar jeneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh sách tên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயர் பட்டியலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाव यादीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isim listesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elenco di nomi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lista nazwisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

список імен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lista nume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίστα ονομάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naamlys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namnlista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navneliste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Namensliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAMENSLISTE»

Il termine «Namensliste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Namensliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Namensliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Namensliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAMENSLISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Namensliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Namensliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Namensliste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAMENSLISTE»

Scopri l'uso di Namensliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Namensliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsrecht für Steuerberater
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn. E. Interessenausgleich mit Namensliste E. Interessenausgleich mit Namensliste Ist eine Betriebsänderung gemäß § 1 1 1 BetrVG geplant und kommt zwischen dem Insolvenzver- 34 walter und dem ...
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn, 2008
2
Die Sozialauswahl: praxisorientierte Darstellung der §§ 1 ...
20 Für die Zulässigkeit einer Teil-Namensliste - z.T. in bezug auf § l Abs. 5 KSchG - Nerlich/Römermann///amac/ier, InsO, § 125 Rn. 16; Matthes, RdA 1999, 178; Küb- ler/Prütting/Mo//, InsO, § 126 Rn. 40f.; Piehler, NZA 1998, 970ff.; a.A. wohl ...
Wylka Bütefisch, 2000
3
Rechtslage des Arbeitnehmers bei Insolvenz seines Arbeitgebers
Zwischen dem Text des Interessenausgleichs und der Namensliste muss eine dauernde Verbindung hergestellt werden, z.B. durch Heften mit Faden, Anleimen oder Zusammenfiigung mittels Heftmaschine505. Wenn dies nicht der Fall ist, ...
Onno Klopp, Ute Mokros, 2006
4
New York
4438 — Namensliste; TD, 2 S.‚ engl. A Biografie (Biografien und Einschätzungen emigrierter Musiker, GUENTHER BERENT, JULIUS BURGER, MUSIA GOTTLIEB , ELSA RYIINSKI, PHILIPP RYPINSKI, ALEXEY SHERKOI-'F, HILDE ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
5
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Seit dem 1.1.2004 wird nämlich gesetzlich vermutet, dass die Kündigung von den in einer solchen Namensliste genannten Arbeitnehmern durch dringende betriebliche Erfordernisse gerechtfertigt ist (§ 1 Abs. 5 KSchG). Die soziale Auswahl ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
6
NWA - Aus der Praxis für die Praxis: Mit System zum Erfolg
Ihre Namensliste ist, ist Ihr Kontaktpotenzial! Die Namensliste ist das Startkapital eines jeden Mitarbeiters; sie ist die Basis, auf der sich Ihr NWA-Geschäft aufbaut! In der Namensliste befinden sich Ihre zukünftigen Kunden, Sammelbesteller, ...
Berthold Güntner, 2011
7
Erfolgsfaktor Controlling: Risikomanagement und Personal
Die Namensliste muss formeller Bestandteil des Interessenausgleichs werden. Diese Voraussetzung ist erfüllt, wenn Interessenausgleich und Namensliste eine Urkunde bilden, die insgesamt dem Schriftformerfordernis der §§ 125, 126 BGB ...
Frank Deickert, Björn Maier, Siegfried Schwab, 2011
8
Praxishandbuch Turnaround Management: Liquidität sichern, ...
Das Interessenausgleichsverfahren kann jedoch auch als Möglichkeit genutzt werden, um in Verhandlungen mit dem Betriebsrat die personellen Einzelmaßnahmen so zu konkretisieren, dass im Interessenausgleich eine Namensliste der zu ...
Olaf Arlinghaus, 2007
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
wahrung in einer Plastikhülle innerhalb eines Ordners, weil die Namensliste unter solchen Umständen problemlos ausgetauscht werden könnte. Vielmehr ist eine feste Verbindung der Namensliste mit dem Interessenausgleich (z.B. mittels  ...
Harald Hess, 2013
10
InsO: eine systematische Darstellung des neuen Insolvenzrechts
871 Die Namensliste muss entweder in den Interessenausgleich mit aufgenommen werden oder als eigenständige Liste mit der von den Parteien unterzeichneten Urkunde fest verbunden oder von den Parteien eigenständig unterzeichnet ...
Manfred Obermüller, Harald Hess, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAMENSLISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Namensliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwei Füller für 600 Euro auf Namensliste unter „Kues“
Der frühere Lingener CDU-MdB Hermann Kues steht auf einer Liste von rund 100 Abgeordneten, die 2009 Schreibprodukte von Montblanc bestellt haben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
2
118 Drogentote auf der Namensliste
Kreis Warendorf / Ahlen (ak) - Der 21. Juli als Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige hat seit Bestehen der Beratungsstelle in Ahlen einen festen Platz im ... «Die Glocke online, lug 16»
3
Auf Indymedia: AfD-Parteitag: Linksextreme veröffentlichen ...
Auf Indymedia AfD-Parteitag: Linksextreme veröffentlichen Namensliste. Timo Lokoschat, 02.05.2016 15:27 Uhr. Ihre Namen, Adressen und Telefonnummern ... «Abendzeitung München, mag 16»
4
Panama Papers – Die Namensliste
Die Panama Papers sind in aller Munde, doch kaum jemand weiß, wer wirklich alles auf der Liste steht. Wer selbst einen Blick auf die Namensliste werfen ... «Contra Magazin, apr 16»
5
Geldwäscheskandal: Diese Personen stehen in den "Panama Papers"
Quelle: Die Welt. Politiker, Sportler und Prominente sollen ihr Geld in den Briefkastenfirmen versteckt haben. Selbst Präsidenten stehen auf der Namensliste. «DIE WELT, apr 16»
6
Unternehmensspaltung – und die Zuordnung durch ...
Die in dem Interessenausgleich mit Namensliste getroffene Zuordnungsentscheidung ist nicht deshalb grob fehlerhaft i. S. v. § 323 Abs. 2 UmwG, weil hierdurch ... «Rechtslupe, feb 16»
7
Fallout 4: Namensliste, die Codsworth aussprechen kann
Fallout 4 – Namensliste: Spricht Codsworth auch euren Namen aus? Codsworth ist nicht nur euer Butler vor der Katastrophe in Fallout 4. Auch danach kann er ... «Giga.de, nov 15»
8
Bundestag: Aktivisten veröffentlichen Lobbyisten-Liste
Die Mitglieder des Internetportals abgeordnetenwatch.de haben eine Lobbyisten-Namensliste mit 607 Verbänden, Unternehmen und Organisationen ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
9
114 Doping-Unterstützer: Wada veröffentlicht Namensliste
Im Kampf gegen Doping setzt die Wada ein Zeichen und gibt 114 Namen von Doping-Unterstützern preis. So sollen Sportler vor einer Zusammenarbeit mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
NRW will Namensliste überprüfen: Schweiz nennt mögliche ...
Die Schweiz veröffentlicht die Namen von deutschen Bankkunden, die möglicherweise Steuern hinterzogen haben. Das stößt zwar auf Kritik. Doch zumindest ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Namensliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/namensliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z