Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Namenspatron" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAMENSPATRON IN TEDESCO

Namenspatron  [Na̲menspatron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAMENSPATRON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Namenspatron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAMENSPATRON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Namenspatron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patrono

Namenspatron

Un protettore nome è una persona chiamata da un'altra persona, un'organizzazione, un luogo o un oggetto, ad esempio un veicolo o un edificio. Contrariamente a semplice denominazione, il nome del patrono è accreditato con un'opzione ideale, a volte protettiva. Ein Namenspatron ist jemand, nach dem eine andere Person, eine Organisation, ein Ort oder ein Gegenstand, etwa ein Fahrzeug oder ein Bauwerk, benannt ist. Dabei wird dem Namenspatron im Unterschied zu bloßen Namensgebung eine ideelle, mitunter auch schützende Funktion zugeschrieben.

definizione di Namenspatron nel dizionario tedesco

Santo, dopo il quale qualcuno viene nominato. Heiliger, nach dem jemand benannt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Namenspatron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAMENSPATRON


Alphatron
Ạlphatron
Betatron
Be̲tatron
Bevatron
Be̲vatron  , auch: […ˈtroːn] 
Chromatron
Chro̲matron
Dekatron
De̲katron
Dynatron
Dy̲natron
Elektron
Elẹktron 
Fixiernatron
Fixi̲e̲rnatron
Intron
Ịntron
Kirchenpatron
Kịrchenpatron
Klystron
Klỵstron
Magnetron
Mạgnetron
Natron
Na̲tron
Neutron
Ne̲u̲tron
Patron
Patro̲n 
Poltron
[pɔlˈtrõː] 
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Schutzpatron
Schụtzpatron
Synchrotron
Sỵnchrotron
Thyratron
Thy̲ratron

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAMENSPATRON

Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAMENSPATRON

Alabastron
Antineutron
Apastron
Calutron
Chronotron
Cosmotron
Elytron
Fotoelektron
Hypermetron
Ignitron
Isotron
Mesotron
Mikrotron
Periastron
Phytotron
Plastron
Plektron
Sekundärelektron
Zyklotron
Östron

Sinonimi e antonimi di Namenspatron sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAMENSPATRON»

Namenspatron namenspatron daniel david lukas leonie anna leon laura julia jemand nach eine andere Person Organisation oder Gegenstand etwa Fahrzeug Bauwerk benannt Dabei wird Unterschied bloßen Namensgebung ideelle mitunter auch karl wölfl mein Alles rund eigenen finden Webshop Verlages Karl Wölfl Mein heraus helpster Namenstag christlicher Gedenktag Namenspatrons welchem sich meist dessen Todestag handelt also finde meinen vornamen vielen katholischen Gemeinden alter Brauch dass Eltern Taufe Kindes benennen weil Heiligen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geht weiter mittelbayerische zeitung Febr „Sein allergrößtes Verdienst Aktion sagte Bischof Rudolf vollbesetzten Kirche Josef Dies wahre heute vorname kalender angeblichen Wunder waren Grundlage für Legendenbildungen Heilige geglaubt wurde bestimmte positive pfarrei christophorus krefeld

Traduzione di Namenspatron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAMENSPATRON

Conosci la traduzione di Namenspatron in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Namenspatron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Namenspatron» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

顾客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संरक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покровитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patrono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৃষ্ঠপোষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penaung
190 milioni di parlanti

tedesco

Namenspatron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パトロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후원자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bảo hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரவலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संरक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patrono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покровитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskermheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Namenspatron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAMENSPATRON»

Il termine «Namenspatron» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Namenspatron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Namenspatron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Namenspatron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAMENSPATRON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Namenspatron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Namenspatron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Namenspatron

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAMENSPATRON»

Scopri l'uso di Namenspatron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Namenspatron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
... des jugendlichen Christus, mit dem der von Gott geoffenbarte Name in besonderer Weise verbunden gesehen worden sein dürfte. Dieser jugendliche Christus ist gleichsam Kaiser Manuels «Namenspatron». Nach dem himmlischen Namen ...
Michael Mitterauer, 1993
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
fo feinem heiligen Namenspatron ähnlich zu werden. - Er möge fich > erinnern des Wortes des heiligen Johannes: ..Nach mir kommt Einer. der vor mir gewefen ift. dem ich nicht würdig bin. die Schuhriemen aufzulöfen.“ und daraus foll er dann ...
3
Schritte zur wahren Liebe Gottes durch Andacht und Gebet: ...
Großer Diener Gottes, heiliger Namenspatron ! ob ich gleich unwürdig deinen heiligen Namen trage, so ist mir derselbe doch ein Unterpfand deines Schutzes und deiner Fürsorge für mich. Jch danke Gott von ganzer Seele, daß mir dieser ...
‎1855
4
Eponymie: Deonomastik, Wohnstättenname, Genanntname, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
652: MARTI SACRVM EX VISV SECVNDiNIVS MARTIVS LAETVS LIBEK8 POSVIT woraus also ersichtlich ist, wie der Namenspatron Mars seinem Schutzbefohlenen Martius im Traume erschienen ist und ihn zur Widmung veranlasste.
6
Dr. J. M. Hauber's vollständiges Gebet- und Erbauungsbuch ...
Amen. Andacht zum heiligen Namenspatron. Anrufung. Heiliger Namenspatron N., du mein be» sonderer Beschützer und Fürsprecher am Throne Gottes ! erbitte mir die Gnade, deine Tugenden hienieden nachzuahmen; stehe mir bei in Ver» ...
Johann Michael Hauber, 1850
7
Andachtsbuch für junge katholische Christen
3. Gebeth zum heiligen Namenspatron. Geliebter himmlischer Vater ! Du hast mir schon bei der Taufe den Namen des heiligen .... beilegen lassen. Du hast ihn mir als ein Vorbild gegeben, damit auch ich, gleich ihm, ein heiliges Leben vor Dir ...
‎1835
8
Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...
Neben ihm steht der Hl. Alexander, Namenspatron des Herrschers, gekleidet als Eremit, mit langem Bart. In seiner linken Hand hält er ein Kreuz, seine Rechte hebt er segnend über den Kopf des Kaisers. Im 11. und 12. Jahrhundert wird dazu ...
Matthias Ehrhardt, 2012
9
Geistreiches Gebetbüchlein für die katholische Jugend
Namenspatron. Huldigung und Bitte. Dich, du Zierde des Himmels, heiliger N! hat die Kirche zu meinem besondern Schutze bestimmt, und nur unter Deinem Namen will sie mich als ihr Kiird erkennen. Daher ist mir dieser Name theurer als  ...
Matthäus Vogel, 1836
10
Leichtfaßliche Predigten eines Dorfpfarrers an das Landvolk: ...
Dein heiliger Namenspatron hat dieß und jenes nicht gethan , was du thust ; nein ! so hat ers nicht gemacht. Dieß heißt nicht fromm und christlich leben, wie du es doch zu thun dem lieben Gott in der heiligen Taufe versprochen hast. Denke ...
Edilbert Menne, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAMENSPATRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Namenspatron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bildung: Mutig sein wie Namenspatron
... Laurentius Siemer, dem Namenspatron des Laurentius-Siemer-Gymnasiums (LSG) in Ramsloh. Dabei geht es um seinen Widerstand im Nationasozialismus. «Nordwest-Zeitung, ott 16»
2
Startschuss für neue Uni-Debatte um Namenspatron Arndt
An der Universität Greifswald gibt es eine neue Debatte über den Namenspatron Ernst Moritz Arndt (1769-1860). Er ist wegen antisemitischer Tendenzen in ... «Ostsee Zeitung, ott 16»
3
Kevelaer: Wittke referiert über Namenspatron
Kevelaer. Klaus Wittke ist seit 2011 Domprobst von St. Viktor in Xanten. Vorher jedoch war der gebürtige Ossenberger Pfarrer an St. Urbanus Winnekendonk ... «RP ONLINE, set 16»
4
Rot-Grün: Sallinger-Gedenktafel abgelehnt
Dass ein Park nach ihm benannt ist, nimmt man gerade noch hin, die zugehörige Hinweistafel auf den Namenspatron allerdings ist stark verschmutzt, ... «Unzensuriert.at, set 16»
5
Schwäbisch Gmünd trauert um Bud Spencer - Namenspatron des ...
Einige haben den Namenspatron des Freibads persönlich kennengelernt. MARKUS HERRMANN | 30.06.2016 0 0. Der Schauspieler Bud Spencer mit Michael ... «Südwest Presse, giu 16»
6
Der Namenspatron der Lortzing-Schule war ein Meister der ...
Die Lortzing-Schule in Brühl-Beurbarung wurden nach Gustav Albert Lortzing benannt. Er war Schauspieler und Opern-Komponist. «Badische Zeitung, giu 16»
7
Der Gerechte: Feldwebel Schmid wird Namenspatron
Der aus Wien stammende, 1939 zur Armee Hitler-Deutschlands eingezogene und dort zum Feldwebel avancierte Anton Schmid war 1967 der erste ... «DiePresse.com, giu 16»
8
Ozzy: Osbourne Namenspatron einer Straßenbahn in Birmingham
Ozzy Osbourne ist einer der berühmtesten Söhne Birminghams. Nun hat die Stadt eine Straßenbahn nach ihm benannt. Dass die Tram pink ist, schien den ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Chewbacca ist schon wieder Namenspatron eines Insekts geworden
Karlsruhe – Schon seit 1983 ist Chewbacca Namenspatron eines Insekts: Damals benannten Entomologen eine Grabwespenart Polemistus chewbacca – und ... «derStandard.at, apr 16»
10
Der Namenspatron der Landeshauptstadt
Namenspatron. Zum Patron des Stiftes und Namensgeber der späteren Landeshauptstadt wurde der heilige Hippolyt (Bild: Statue aus Lindenholz, 1515), ... «NÖN Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Namenspatron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/namenspatron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z