Significato di "narben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NARBEN IN TEDESCO

narben  [nạrben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARBEN

narben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo narben in tedesco.

CHE SIGNIFICA NARBEN IN TEDESCO

definizione di narben nel dizionario tedesco

in modo che le cicatrici escano, lavorare le cicatrici con un legno o una macchina appositamente sagomato per evidenziare la grana naturale. in modo che le cicatrici escano, lavorare le cicatrici con un legno appositamente sagomato o con una macchina per evidenziare la grana naturale.

enthaaren, sodass der Narben zum Vorschein kommt den Narben mit einem besonders geformten Holz oder mit einer Maschine so bearbeiten, dass die natürliche Narbung hervorgehoben wird. enthaaren, sodass der Narben zum Vorschein kommt den Narben mit einem besonders geformten Holz oder mit einer Maschine so bearbeiten, dass die natürliche Narbung hervorgehoben wirdBeispielgenarbtes Leder.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NARBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich narbe

du narbst

er/sie/es narbt

wir narben

ihr narbt

sie/Sie narben

Präteritum

ich narbte

du narbtest

er/sie/es narbte

wir narbten

ihr narbtet

sie/Sie narbten

Futur I

ich werde narben

du wirst narben

er/sie/es wird narben

wir werden narben

ihr werdet narben

sie/Sie werden narben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genarbt

du hast genarbt

er/sie/es hat genarbt

wir haben genarbt

ihr habt genarbt

sie/Sie haben genarbt

Plusquamperfekt

ich hatte genarbt

du hattest genarbt

er/sie/es hatte genarbt

wir hatten genarbt

ihr hattet genarbt

sie/Sie hatten genarbt

Futur II

ich werde genarbt haben

du wirst genarbt haben

er/sie/es wird genarbt haben

wir werden genarbt haben

ihr werdet genarbt haben

sie/Sie werden genarbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich narbe

du narbest

er/sie/es narbe

wir narben

ihr narbet

sie/Sie narben

Futur I

ich werde narben

du werdest narben

er/sie/es werde narben

wir werden narben

ihr werdet narben

sie/Sie werden narben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genarbt

du habest genarbt

er/sie/es habe genarbt

wir haben genarbt

ihr habet genarbt

sie/Sie haben genarbt

Futur II

ich werde genarbt haben

du werdest genarbt haben

er/sie/es werde genarbt haben

wir werden genarbt haben

ihr werdet genarbt haben

sie/Sie werden genarbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich narbte

du narbtest

er/sie/es narbte

wir narbten

ihr narbtet

sie/Sie narbten

Futur I

ich würde narben

du würdest narben

er/sie/es würde narben

wir würden narben

ihr würdet narben

sie/Sie würden narben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genarbt

du hättest genarbt

er/sie/es hätte genarbt

wir hätten genarbt

ihr hättet genarbt

sie/Sie hätten genarbt

Futur II

ich würde genarbt haben

du würdest genarbt haben

er/sie/es würde genarbt haben

wir würden genarbt haben

ihr würdet genarbt haben

sie/Sie würden genarbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

narben

Infinitiv Perfekt

genarbt haben

Partizip Präsens

narbend

Partizip Perfekt

genarbt

TRADUZIONE DI NARBEN

Conosci la traduzione di narben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di narben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 粮食
• Traduttore italiano - spagnolo: grano
• Traduttore italiano - inglese: scar
• Traduttore italiano - hindi: अनाज
• Traduttore italiano - arabo: حبوب
• Traduttore italiano - russo: зерно
• Traduttore italiano - portoghese: grão
• Traduttore italiano - bengalese: শস্য
• Traduttore italiano - francese: grain
• Traduttore italiano - malese: bijirin
• tedesco: narben
• Traduttore italiano - giapponese: 穀物
• Traduttore italiano - coreano: 곡물
• Traduttore italiano - giavanese: gandum
• Traduttore italiano - vietnamita: hạt
• Traduttore italiano - tamil: தானிய
• Traduttore italiano - marathi: धान्य
• Traduttore italiano - turco: tahıl
• Traduttore italiano - italiano: grano
• Traduttore italiano - polacco: ziarno
• Traduttore italiano - ucraino: зерно
• Traduttore italiano - rumeno: cereale
• Traduttore italiano - greco: σιτηρά
• Traduttore italiano - afrikaans: graan
• Traduttore italiano - svedese: korn
• Traduttore italiano - norvegese: korn

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NARBEN»

Scopri l'uso di narben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Narben der Gewalt: traumatische Erfahrungen verstehen ...

Dieses Buch ist die Frucht von zwanzig Jahren Forschung und praktischer Arbeit mit Opfern von sexueller und häuslicher Gewalt und spiegelt auch die vielfältigen Erfahrungen mit zahlreichen anderen traumatisierten Patienten wider, vor ...

Judith Lewis Herman, 2003

Narben: Ein Alex-Delaware-Roman 9

Ein atemberaubender Psychothriller mit dem Psychologen Dr. Alex Delaware Ein Albtraum sucht die 25-jährige Lucy Lowell immer wieder heim: Sie sieht sich selbst als vierjähriges Mädchen durch einen dichten Wald gehen und drei Männern ...

Jonathan Kellerman, 2009

Wunden im Dunkel - Narben im Hell

In diesem Buch finden Sie Gedichte über verschiedenste Lagen meines Lebens.

Philipp Grassl, 2011

Spuren und Narben: die Fleischwerdung der Literatur im ...

die Fleischwerdung der Literatur im zwanzigsten Jahrhundert Gerald Bartl. Teil A: Spuren und Narben I. Sprachkrise? Hugo von Hofmannsthals Ein Brief (1902) 1. Lektüre Zwei Jahre währendes Stillschweigen gegenüber dem Freund Francis ...

Gerald Bartl, 2002

Anna Moeneken - Narben Des Lebens

In "Anna Moeneken - Narben des Lebens," ihrem Erstlingswerk, schildert sie offen und gefuhlvoll die Hohen und Tiefen im Leben einer ratselhaften Frau

Anne Diehl, 2005

HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen

Nachkorrektur von Narben Eine Nachkorrektur von Narben kann aus funktionellen Gründen dann erforderlich sein, wenn starke Schrumpfungen und Verziehungen vorliegen. In den meisten Fällen handelt es sich jedoch um Korrekturen bei ...

Jürgen Theissing, 2006

Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...

U. Hohenleutner, M. Landthaler 16.1 Hypertrophe Narben 16.2 Keloide – 156 – 155 16.3 Aknenarben, atrophische Narben, Störungen des Oberflächenreliefs 16.4 Striae distensae – 159 16.5 Narbenprophylaxe – 159 16.6 Literatur – 159 ...

Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006

Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...

27.10 Behandlung von multiplen Närbchen und Narbenfeldern Patienten nach einer überstanden Akne leiden häufig an den zurückbleibenden zahlreichen Närbchen und Narben. Hier bietet sich entweder ein Chemi- cal-Peeling (▻ Teil IV, ...

Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006

Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und ...

Narben Die Behandlung von Narben und Keloiden gestaltet sich trotz der Möglichkeiten in der dermatologischen/ästhetischen Lasermedizin weiterhin als schwierig. Darüber hinaus haben gerade hier viele Patienten übertriebene ...

‎2003

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde

Tage grindig Wurden und binnen 6 und 8 Tagen von der Haut verschwanden , ohne Narben zu hinterlassen. In einem Falle zögerte, wegen Nachzügler, die Abheilung bit zur 4ten "Woche bin. ; ? « •-. a,i „>v: .. 96—122. F. Beckentin, 2t J. alt, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narben nel contesto delle seguenti notizie.

Patricia Blanco: Narben & blaue Flecken: Dieses Bikinifoto zeigt die ...

Patricia Blanco hat einen wahren Fitnessmarathon hinter sich. Klar, dass sie das Ergebnis da gerne präsentiert. Bisher gab es leider nur Bilder mit ... «BUNTE.de, ott 16»

Narben trotz Tattoos: Sophia Thomallas tapferes Tumor-Drama

Gerade erst enthüllte Sophia Thomalla (26) ihr tragisches Schicksal: Die Schauspielerin leidet unter einer seltenen Erkrankung. Immer wieder wachsen bei ihr ... «Promiflash.de, set 16»

Weniger Narben dank Haut aus dem Labor

Weniger Narben dank Haut aus dem Labor. Forscher haben aus menschlichen Zellen einen Vollhaut-Ersatz hergestellt. Erste Transplantationen im Kinderspital ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Kinderprostitution: Narben, die nie verblassen

Jede Narbe erzählt eine Geschichte, heißt es. Lillys Narben erzählen zu viele Geschichten für eine 19-Jährige, ihre dünnen Unterarme sind davon übersät. «tagesschau.de, giu 16»

Köln-"Tatort: Narben": Die echten Schicksale der Darsteller

Der "Tatort: Narben" aus Köln erzählt von schrecklichen Kriegsverbrechen im Ost-Kongo, den Opfern und Tätern. Das sind die Darsteller hinter den Flüchtlingen ... «FOCUS Online, mag 16»

Tatort "Narben" aus Köln: Der Kongo ist überall

Die Folge "Narben" schließt an die starken Kölner Afrika-"Tatorte" der Nullerjahre an. An "Blutdiamanten" von 2006, wo es darum ging, wie mit europäischem ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Sarah Lombardi - Herz-OP-Narben: Mit diesem Posting rührt sie zu ...

Der kleine Alessio ist der ganzer Stolz seiner Eltern, Sarah und Pietro Lombardi. Doch er musste in seinem noch so kurzem Leben schon einiges durchmachen . «BUNTE.de, mar 16»

"Modern Family"-Star Ariel Winter kontert Kritik an Narben

Schauspielerin Ariel Winter hat immer offen über ihre Brustverkleinerung gesprochen. Bei den SAG-Awards waren nun ihre OP-Narben ansatzweise zu sehen ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Das Napalm-Mädchen heute: Laser soll Kims Narben heilen

"Wir können das Aussehen der Narben und auch die Beweglichkeit und den ... Phuc kann sich wegen ihrer Narben nur eingeschränkt und unter Schmerzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»

Heute noch spürbar: Obama beklagt "Narben der Sklaverei"

Auch wenn die Sklaverei juristisch vor über 100 Jahren endete - die Spätfolgen sind laut US-Präsident Obama noch immer spürbar. Er ruft dazu auf, nicht auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»