Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAIN IN FRANCESE

grain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grain nel dizionario francese

La definizione di grano nel dizionario è frutta e seme di alcune piante. Il frutto commestibile è contenuto nelle spighe di cereali e costituisce anche il seme.

La définition de grain dans le dictionnaire est fruit et semence de certains végétaux. Fruit comestible contenu dans les épis des céréales et constituant également sa semence.


Clicca per vedere la definizione originale di «grain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRAIN

grailler
graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneuse
graillonneux
grainage
grainasse
graine
grainé
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinonimi e antonimi di grain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grain

ANTONIMI DI «GRAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «grain» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di grain

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRAIN»

grain atome averse baie bourrasque brin carat caryopse corpuscule farrago fougue fragment fruit germe giboulée globule goutte graine granule grêle grenaille irrégularité grain incubateur entreprise création innovante grenoble recherche entreprises implanté rhône alpes aide accompagne innovantes accueil paysans éleveurs région nord ouest sénégal sont actuellement europe pour exiger transaction foncière menace vies nbsp wiktionnaire latin granum utilisé partir dans sens vent peut être cause grêlons giboulées peuvent accompagner définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés

Traduzione di grain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAIN

Conosci la traduzione di grain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粮食
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зерно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শস্য
260 milioni di parlanti

francese

grain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bijirin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getreide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

穀物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곡물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தானிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziarno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зерно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cereale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιτηρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAIN»

Il termine «grain» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grain

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola grain.
1
William Blake
Dans un grain de sable voir un monde Dans chaque fleur des champs le Paradis.
2
Aristote
Il n’y a point de génie sans un grain de folie.
3
Alexandre Ostrovski
Poule qui becquette grain à grain mange tout de même à sa faim.
4
Rabindranàth Tagore
Un grain de poussière ne souille pas une fleur.
5
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
6
Thomas Fuller
Tout le monde a son grain de folie, sauf vous et moi, et parfois je me demande si vous ne l'avez pas vous aussi.
7
Ptahhotep
Une parole sage est plus cachée que l’émeraude. Pourtant on la trouve auprès d’humbles serviteurs qui broient le grain.
8
José Marti
Un grain de poésie suffit à parfumer tout un siècle.
9
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
10
Roger Rabiniaux
Si vie et mort joignent leurs doigts pour t'étrangler, Trop morte vie et mort trop vive, alors t'imposent De rejoindre en germe de fleur et grain de blé L'essentiel des choses.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRAIN»

Scopri l'uso di grain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
2
Les cités obscures Tome 2 : La théorie du grain de sable REF ...
Le deuxième tome de LA THÉORIE DU GRAIN DE SABLE débute deux semaines après les premiers événements du tome 1, le 2 août 784.
Benoît Peeters, 2010
3
Le moment présent en psychothérapie: un monde dans un grain ...
Abandonnant le chemin emprunté historiquement par la plupart des psychothérapeutes, Daniel N. Stern analyse ici les liens entre l'implicite, l'intersubjectif et l'instantané et prouve, de façon magistrale, l'importance cruciale du ...
Daniel N. Stern, 2003
4
Habib Bourguiba: le bon grain et l'ivraie
Ayant connu Habib Bourguiba longtemps avant d'être appelé à de hautes fonction dans l'Etat, c'est un rapport de confiance, d'estime... et de franchise qui a constamment prévalu entre les deux hommes.
Béji Caïd Essebsi, 2009
5
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
Les anciens Kabyles disaient : "L'énigme est semblable à un papillon qui se pose sur une fleur au printemps.
Youcef Allioui, 2012
6
Un grain de vie et d'espérance
Aminata Sow Fall conjugue une langue riche en expressions originales et une éloquence verbale délicatement transposée par écrit.
Aminata Sow Fall, 2002
7
Grain de riz, grain de vie
L'eau contenue dans le grain le fait gonfler, puis l'amidon éclate. Tamiser le mélange de brisures de riz, de balles et de sable obtenu. Cette méthode de décorticage est la plus ancienne et la plus archaïque pratiquée en Inde. Aujourd' hui, on ...
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
8
L'odyssée de Grain de Bled en terre d'Ifriqiya
"On ne saurait entrer dans ce récit poétique comme dans un roman : c'est une fresque lyrique, qui se rêve elle-même en se disant, mi-fable, mi-chant, selon une vieille tradition qui courut et parfois encore se murmure, de Bagdad à ...
Maïa Alonso, 2013
9
Le Rêve du grain de sable
Pascale Rocard est comédienne, scénariste et réalisatrice. Le Rêve du grain de sable est son premier roman.
Pascale Rocard, 2002
10
Le Grain Deux, chanson a M. C.T.G.G.D. Pr.... Docteur régent ...
Divisez Wiumeur qui se. cuít : Et pour faire bombance ; Du Grain deux bis sachez la puissance.' MÉLANCOLIQUES furieux , . I Que la bile dévore . s ; Pour vous remettre au ton joyeux fcjKVfl Que votre état abhorre ; •a Du Grain deux bis au ...
‎1701

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur la côte, les forces de sécurité veillent au grain - Ouest-France
Depuis leur chaise haute, les nageurs-sauveteurs ont une vue imprenable sur la zone de baignade. Munis de talkie-walkie, ils alertent les CRS ... «Ouest-France, lug 15»
2
Orange is the New Black : le joyeux grain de folie de « Crazy Eyes …
Sur la scène du Silver Theater, à Los Angeles, Uzo Aduba, « Crazy Eyes » dans Orange Is the New Black, ne dissimule pas son plaisir. «Télé 2 Semaines, lug 15»
3
Grain de sel. Une deuxième édition réussie
Dimanche, l'association Grain de sel a ravi les nombreux marcheurs. Dimanche, l'association Grain de sel a proposé la deuxième édition de ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Le grain de sable israélien
L'unanimisme et la satisfaction exprimés suite à l'accord historique trouvé, mardi, sur le nucléaire iranien étaient loin d'être partagés. Loin s'en ... «L'Expression, lug 15»
5
PSG, MU : Van Gaal met son grain de sel pour Di Maria
L'entraîneur néerlandais des Red Devils Louis Van Gaal a commenté les rumeurs de départ d'Angel Di Maria, qui semble très proche du PSG. «Foot Mercato, lug 15»
6
La météo et le prix du grain
L'économie du café, matière première agricole, est soumise aux imprévisibles variations climatiques. Et aux insaisissables caprices de la fièvre ... «La Croix, lug 15»
7
Pont-De-Loup: Du grain sur un kilomètre
Un camion qui transportait une grande quantité de grain à répandu une partie de son chargement, ce mardi en début de soirée, sur la rue du ... «dh.be, lug 15»
8
Le Grain-Tablet pour limiter les pertes
Le Grain-Tablet pour limiter les pertes En lien avec l'application Feiffer Grain disponible sur smartphone ou toute autre interface Androïd et iOS, ... «Gros Tracteurs Passion, lug 15»
9
Marseille : aux Catalans, la police veille sévèrement au grain
Sur la plage publique de 2000 m2, la baignade est surveillée de 10h à 19h30 parun effectif fixe de sept sauveteurs et policiers nationaux ... «La Provence, lug 15»
10
Le maire Dominique Bidault victime d'un feu de récolte : « Le grain
J'ai livré du grain à la coopérative ce mercredi. Ils ont fait des mesures. Il était à 41 ° », indique le maire de Bacquepuis. Jeudi, il avait déjà ... «Le Courrier de l'Eure, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grain>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z