Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarnfarben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARNFARBEN IN TEDESCO

tarnfarben  [tạrnfarben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARNFARBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tarnfarben è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARNFARBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tarnfarben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tarnfarben

camuffamento

Tarnung

Il camouflage serve a cambiare l'aspetto di un individuo o di una cosa in modo che non siano più riconoscibili o solo con difficoltà. Ciò avviene ad esempio con l'ausilio di abiti da camuffamento e modelli di camuffamento, combinati con l'immobilità o con le linee di movimento adattate al terreno, al fine di sfruttare questa visibilità attraverso una formazione naturale ombra. Il camuffamento viene eseguito con: • camuffamento ottico, • camuffamento acustico, • odore di fame, • camuffamento termico. Così, un film plastico molto spessa aiuta a proteggere un'immagine termica dal corpo. Nel camuffamento ottico, l'ombreggiatura è essenziale, a seconda del cambiamento di sfondo. Così in inverno il camuffamento d'inverno, utile sul terreno aperto e coperto di neve, è utile, ma rende i soldati visibili quando entrano nella foresta oscura. I ciuffi di erba nella copertura del casco sono utili su un prato, accentuato in un campo di mais. Tarnung dient dazu, das Erscheinungsbild eines Individuums oder einer Sache so zu verändern, dass sie nicht mehr oder nur noch mit Mühe zu erkennen sind. Dies geschieht zum Beispiel mit Hilfe von Tarnkleidung und Tarnmustern, kombiniert mit Bewegungslosigkeit oder auf dem Gelände angepassten Bewegungslinien, um diese gegen Sicht auch durch natürliche Schattenbildung auszunutzen. Tarnung geschieht durch ▪ optische Tarnung, ▪ akustische Tarnung, ▪ Geruchstarnung, ▪ thermische Tarnung. So hilft gegen ein Wärmebildgerät eine sehr dicke Plastikfolie um die Wärmesignatur des Körpers abzuschirmen. Wesentlich ist in der optischen Tarnung das Umtarnen, je nach wechselndem Hintergrund. So ist im Winter die auf offenem, verschneitem Gelände nützliche Winter-Tarnbekleidung nützlich, macht aber beim Eintreten in dunklen Wald den Soldaten sichtbar. Grasbüschel im Helmtarnbezug sind auf einer Wiese nützlich, in einem Kornfeld auffällig.

definizione di tarnfarben nel dizionario tedesco

dotato di un esempio mimetico di tende mimetiche, veicoli, tute da combattimento. mit einer Tarnfarbe versehenBeispieltarnfarbene Zelte, Fahrzeuge, Kampfanzüge.
Clicca per vedere la definizione originale di «tarnfarben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TARNFARBEN


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TARNFARBEN

tarifvertraglich
Tarifvertragspartei
Tarifzone
Tarlatan
Tarnanstrich
Tarnanzug
Tarnbezeichnung
tarnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TARNFARBEN

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
türkisfarben
vernarben

Sinonimi e antonimi di tarnfarben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TARNFARBEN»

tarnfarben wehrmacht hemd selber machen Wörterbuch mode bundeswehr tieren lackieren kleidung Tarnung dient dazu Erscheinungsbild eines Individuums oder einer Sache verändern dass nicht mehr noch Mühe erkennen sind Gladbach kruse fährt maserati gladbach bild Juli Gladbacher Auto Freak Kruse Tarnfarben Maserati Vergrößern leicht anzuwenden kaschieren ausrüstung Artikel Tarnfarbe soll Ausrüstung Einsätzen abdecken wird militärischen Gelände verwendet für softair preiswert bestellen kotte zeller versand Kotte Zeller Bereich Softair Zubehör günstig kaufen Onlineshop umfangreichem Sortiment Tarnmaterial Herren militär jogginghose trainingshose amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Militär Jogginghose Dict wörterbuch Wörterbuch dict über favre streich seinen verstärkt Borussia Mönchengladbach frischgebackener Nationalspieler Trainingslager Fohlen spricht neue Nummer geht helpster werden eingesetzt Fahrzeuge beispielsweise Panzer

Traduzione di tarnfarben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARNFARBEN

Conosci la traduzione di tarnfarben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tarnfarben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarnfarben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伪装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camuflaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camouflage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छलावरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمويه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камуфляж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camuflagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছদ্মবেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camouflage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyamaran
190 milioni di parlanti

tedesco

tarnfarben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

迷彩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamuflase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngụy trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருமறைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लृप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamuflaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camuffamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamuflaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камуфляж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camuflaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμουφλάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camouflage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamouflage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamuflasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarnfarben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARNFARBEN»

Il termine «tarnfarben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarnfarben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarnfarben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarnfarben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tarnfarben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TARNFARBEN»

Scopri l'uso di tarnfarben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarnfarben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warhol
Selbstporträt. mit. Tarnfarben. (Camouflage. Self-Portrait). 1986 Acryl und Siebdruck auf Leinwand, 208,3 x 208,3 cm The Metropolitan Museum of Art, New York Das hier zu sehende Tarnmuster stammt von normaler Tarnkleidung des ...
Eric Shanes, 2012
2
Chemie-Arbeit in Werk und Labor
1945 erneut verlängert. Nur im EinzeMall können Anordnungen und sonstige Maßnahmen früher außer Kraft gesetzt werden. (2047) Güte- und Prüfvorschriften für Luftschutz- Tarnfarben und Leuchtfarben. Wie die Reichsanstalt der Luftwaffe  ...
3
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
schränkte Erzeugungsmöglichkeit an Rohstoffen für die Herstellung yon Tarnfarben kann der Bedarf nicht mehr in rollern Umfang gedeckt werden. Um die zur Verfügung stehenden Mengen an Tarnfarben in erster Linie für die dringlichsten ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1942
4
Heeres-Verordnungsblatt
Bei dei Tarnung von Gebäuden und Roden ist fol> gendes zu beachten: Tarnfarben für Gebäude- und Bodentarnung werden zu Luftsckutzgegenständen erklärt, die nach § 8 des Luftschuhgesehes vom 26. 6. 1935 (Reichs- gesetzbl. I, T. 827) ...
Germany. Heer. Oberkommando, 1942
5
Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft
Tarnfarben. 5.1.3. Schrecktrachten. Um sich vor Fressfeinden zu schützen, tragen manche Schmetterlinge Augenflecken auf der Innen- oder Außenseite ihrer Flügel (z.B. Eulenschmetterling) und simulieren damit die Anwesenheit eines ...
‎2011
6
Farben-Zeitung
Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedv und Moresnet. Anordnung Nr. 34 der Reichsstelle „Chemie" (Lieferung von Tarnfarben für Gebäude- und Bodentarnung) Vom 25. März 1942 Auf Grund  ...
7
Weil ich zu spät kam: Roman
mochte. Sie trug eine Hose in Tarnfarben und bewunderte gerade den Gürtel einer anderen Kellnerin, auch in Tarnfarben. Verschwunden waren die tiefgrünen Dschungeldesigns der Achtziger; die hier waren dem Trend gemäß sandfarben.
Vendela Vida, 2009
8
Bikini Story
Tarnfarben, -muster und -anzüge angesagt. Natürlich fehlt auch nicht der Tarnfarben-Bikini, der das kriegerische Motiv der Amazonen-Bikinis erfolgreich parodiert: Für alle Kampfeinsätze und friedenswahrenden Aktionen gerüstet, kann die ...
Patrik Alac, 2012
9
Erinnerungen an frühe Jahre
Auf der einen Seite in Tarnfarben und auf der anderen Seite in Weiß. Die waren so warm, damit konnte man ohne weiteres im Schnee schlafen. Die haben wir über die Uniform gezogen und von da an waren keine Rangabzeichen mehr zu ...
Manfred Kaul
10
Die Wurzeln des Himmels: Metro 2033-Universum-Roman
Ich bin eine sonderbare Schildkröte in Tarnfarben, umgeben von einer Welt, in der es nichts Grünes mehr gibt, das zu den Tarnfarben passen würde. Wie im Traum sind die Inschriften der meisten Grabsteine nicht mehr zu entziffern. Ich wanke ...
Tullio Avoledo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARNFARBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarnfarben nel contesto delle seguenti notizie.
1
False Flag in Syrien? Bilder von US-Jets in russischen Tarnfarben ...
Die Bemalung eigener Kampfflugzeuge in russischen Tarnfarben seitens der US-Streitkräfte dürfte dazu dienen, realitätsnahe Manöverübungen durchzuführen. «RT Deutsch, ott 16»
2
Neuer stationärer Blitzer in Köllerbach aufgestellt
Püttlingen hat seinen elften stationären Blitzer: Seit Dienstag schmiegt sich die in Tarnfarben lackierte Säule am Ortsausgang Köllerbach Richtung ... «sol.de, set 16»
3
Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat begonnen
Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat begonnen. 09.06.2016, 18:17. #Bildergalerie Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat ... «Thüringen24, giu 16»
4
Kleiner Italiener in Tarnfarben: Fiat 500S
Allein die exklusive Farbe in mattem Nato-Oliv-Look könnte manchen jungen Käufer die neue Variante des Fiat 500 schmackhaft machen. Aber keine Sorge ... «DIE WELT, giu 16»
5
Galaxy S7 Active: Outdoor-Smartphone mit Tarnfarben-Gehäuse ...
Das behauptet zumindest eine vietnamesische Webseite, wie Slash Gear berichtet. Das Gerät besitzt auf den Fotos eine Hülle aus Polycarbonat in Tarnfarben. «CURVED, mag 16»
6
Statt Tarnfarbe: Transall erhält blau-weiß-rotes Kleid
Zum Vergleich: Üblicherweise sind die Militärmaschinen vom Typ Transall C-160 in Tarnfarben lackiert. Foto: Archiv/becker. Wenn das LTG 63 als einer von 16 ... «shz.de, apr 16»
7
Fußballschuhe im Camouflage-Look: Völlig verrückt! England-Star ...
Fußballschuhe in Tarnfarben kommen von Nike. Nun also Tarn-Treter von Nike. Ob Jamie Vardy sie auch am Dienstag beim Länderspiel gegen die ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Tarnfarben: RB Leipzig spielt beim SC Freiburg bei Schneefall in Weiß
Update Die Zuschauer des Zweitliga-Krachers zwischen dem SC Freiburg und RB Leipzig sind besonders gefordert. Dichter Schneefall sorgt für eine gute ... «Sport1.de, mar 16»
9
Red Bull Racing: Keine Tarnfarben-Lackierung mehr
​Red Bull Racing, von 2010 bis 2013 vier Mal in Folge Gewinner des Konstrukteurs-Pokals, wird bei den Wintertests 2016 auf Tarnfarben verzichten: Neues ... «SPEEDWEEK.COM, gen 16»
10
Mercedes E-Klasse - neues Modell in Tarnfarben zu sehen
Um die Welt schon mal so langsam auf das Messedebüt der neuen Mercedes E-Klasse im Januar in Detroit und die Markteinführung im April einzustimmen, ... «RP ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tarnfarben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tarnfarben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z